ประมง oor Sjinees

ประมง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

渔业

ผมจึงไปรับประทานอาหารเย็นกับรัฐมนตรีการประมงของคิริบาติ
接着我和基里巴斯的渔业部长出去吃了个晚餐。

釣魚

werkwoord

ประชากรน่าจะมากกว่านี้สองเท่า ก่อนการประมงชะงักไป
哦 , 我 將會 說 兩次 在 這裡 的 人口 以前 釣魚 被 停止 了 。

钓鱼

Soortgelyke frases

การประมงอวนลาก
拖网作业

การประมงอวนลอย
网捕

การประมงน้ําเค็ม
海洋渔业

การประมงน้ําจืด
内陆渔业 · 淡水渔业

การประมงด้วยลอบ
笼捕

องค์ประกอบของผลจับทางประมง
渔获物组成

การประมง
商业渔业 · 捕捞业 · 渔业

การประมงด้วยการสูบน้ํา
泵吸鱼法

การประมงน้ําลึก
底层渔业

voorbeelde

ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป!
幽美迷人的海景和古色古香的渔村在这儿随处可见。

▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้.
▪ 询问本地渔业部门或专家的意见,应该避免进食哪类海鱼,哪些水域所捕获的鱼含有毒素。

หน้า 14 เรือ ประมง แห่ง ทะเล แกลิลี สมัย ศตวรรษ แรก สามารถ บรรทุก คน ได้ กี่ คน?
第13页 1世纪的加利利渔船可以载多少个人?(

หลาย คน ไม่ อยาก เชื่อ ว่า ชาว ประมง กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ต่ําต้อย ซึ่ง เหล่า ผู้ มี การ ศึกษา สูง และ หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ดูถูก ดูหมิ่น จะ มี เรื่อง สําคัญ อะไร มา บอก พวก เขา.
很多人认为,耶稣的门徒只是一小群卑微的渔夫,是一些受知识分子和主流宗教的领袖所鄙视的人,觉得他们所说的话大可不必理会。

ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน.
不过,早在人类使用这种方法之前,有些鹭科的鸟已懂得用类似的方法来捉鱼了。

ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง.
在有些地方,没上学的儿童会去当学徒,学习砌砖、捕鱼、缝纫或其他技能。

ดัง นั้น แหล่ง น้ํา แห่ง นี้ จึง ชุกชุม ไป ด้วย ปลา ต่าง ๆ มาก มาย นํา ไป สู่ อุตสาหกรรม ประมง.
因此这带水域的渔获甚丰,鱼的种类也是应有尽有。 捕鱼业也就发展起来。

ทั่วโลกคนประมาณหนึ่งพันล้านคนต้องพึ่งพาแหล่งประมง ปริมาณปลาในทะเล
大约十亿人口的生活依赖于鱼类, 依赖于海洋中鱼的数量。

ชาวประมงกลับบ้าน
再说到渔夫。

จาก นั้น ชาว ประมง จะ มุ่ง หน้า ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ ขาย กุ้ง มังกร เป็น ๆ.
接着,渔夫会把他们捉到的活龙虾带到附近的码头售卖,还有一些渔夫会通过合作社把龙虾卖给当地的商贩,但他们之间却没有签合约。

92 พระ เยซู ปรากฏ ตัว ให้ ชาว ประมง เห็น
92 耶稣向捕鱼的门徒显现

สิ่ง หนึ่ง เห็น ได้ ชัด คือ อัครสาวก สอง ท่าน นี้ ทํา ธุรกิจ ประมง ร่วม กัน ได้ กําไร งาม.—มาระโก 1:16-21; ลูกา 5:7, 10.
他们俩也曾合伙从事捕鱼业务,而且利润丰厚。——马可福音1:16-21;路加福音5:7,10。

คง เป็น เพราะ เหตุ นี้ บุตร ชาย สอง คน ของ เซเบเดอุส, เปโตร, อันเดรอัส, และ เพื่อน ๆ ของ เขา จึง ได้ รับ อนุญาต ให้ ทํา ธุรกิจ ประมง ได้.
彼得、安得烈、西庇太的儿子和他们的伙伴,也许就是这样取得许可,继续经营捕鱼生意的。

มี การ สร้าง รูป ปั้น นี้ เพื่อ ระลึก ถึง ชาว ประมง ชาว กลอสเตอร์ นับ พัน คน ที่ เสีย ชีวิต ใน ทะเล.
这个雕像之所以竖立,是为纪念格洛斯特数以千计葬身大海的渔民。

เราต้องแก้ไขการจัดการประมง ในประเทศทั้งหมดนี้เลยมั้ย
那么我们需要在所有这些沿海国家 实现相同的渔业管理么?

ภาพนี้เลยได้นําไปใช้เป็นภาพหลัก ในเรื่องอุตสาหกรรมประมงโลก ในเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก
这张照片最终在国家地理的全球渔业报道 中成为了主要照片。

ตาม ปกติ นก กระทุง สี น้ําตาล จะ จับ ปลา ด้วย การ ดํา น้ํา และ มัน อาจ โฉบ เอา ปลา ไป จาก ชาว ประมง ที่ กําลัง ลาก อวน ด้วย.
褐鹈鹕通常都会潜水捉鱼,但有时也会趁渔夫拉起一网渔获时把鱼叼走。

แต่ กระนั้น ชาว ประมง ที่ อยู่ ไกล ออก ไป ทาง ตอน เหนือ ของ ออสเตรเลีย ก็ สํานึก เสมอ ถึง สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น—นั่น คือ ‘ดวง ตา แห่ง แม่น้ํา.’
可是,澳洲北部的渔夫最留意的还是那些难以察觉的东西——‘河中眼’。

ตัว ที่ ยาว 270 เซนติเมตร หรือ มาก กว่า นั้น (หา ได้ ยาก ใน ปัจจุบัน เนื่อง จาก การ ทํา ประมง มาก เกิน ไป) อาจ ชั่ง น้ําหนัก ได้ ถึง 700 กิโลกรัม โดย เป็น กล้ามเนื้อ อัน ทรง พลัง เสีย 75 เปอร์เซ็นต์.
黑鲔可长至270厘米(由于人类滥捕,今天它们鲜有这么长的),重逾700公斤,其中有百分之75是强有力的肌肉。

ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ฉัน โต มา ใน เมือง โรบ รัฐ เซาท์ ออสเตรเลีย ที่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ทํา อาชีพ ประมง.
我的背景:我在南澳大利亚州一个叫罗布的小渔村长大。

ทุกวันนี้ แหล่งประมงในทะเลร่อยหรอมากเสียจน มันส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของคนจน ชาวประมงยากจน และคนที่หาปลาเพื่อเลี้ยงชีพตัวเอง และเลี้ยงดูครอบครัว
如今,对于海洋渔场的消耗已经大到 对于那些穷人、 深谙捕鱼技艺并把它作为一门手艺的人、 以及那些为了养活家人而捕鱼的人 产生了严重影响。

เฟรทริก ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ของ ที่ นี่ เคย เป็น ชาว ประมง มา ก่อน.
弗奥里是当地会众的其中一位长老,他原本是个渔夫。

ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว ก่อน หน้า นี้ ปกติ ชาว ประมง จะ ไม่ ทํา ฟาร์ม เลี้ยง กุ้ง มังกร ไว้ ขาย.
前面提到,美国的龙虾通常都不是人工养殖的。

นอก จาก สัตว์ น้ํา ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง กว้างขวาง แล้ว การ ยัง ชีพ ของ ชาว ประมง หลาย พัน คน ซึ่ง บาง คน เพิ่ง จะ ได้ รับ เงิน ชดเชย สําหรับ ความ หายนะ คราว ก่อน ก็ ถูก คุกคาม อีก ครั้ง หนึ่ง.
这宗漏油事件除了对海洋生物造成广泛的损害之外,也使数以千计的渔民——当中有些才刚刚接获上一宗灾祸的赔偿金——的生计再度遭受威胁。

ประชากรน่าจะมากกว่านี้สองเท่า ก่อนการประมงชะงักไป
哦 , 我 將會 說 兩次 在 這裡 的 人口 以前 釣魚 被 停止 了 。