ผุ oor Sjinees

ผุ

werkwoord

Soortgelyke frases

อาการฟันผุ
虫牙 · 蛀牙 · 蛀牙的洞 · 龋齿

การผุของไม้
木材变色 · 木材腐朽 · 木材腐烂

ใบไม้ผุบนผิวดิน
叶霉

รอยผุสีขาว (ไม้)
木材白腐病

การผุ
生物变质 · 腐化 · 腐朽病

ซากพืชผุ
半腐层 · 森林地被物

ซากพืชผุ (เศษซากพืชในป่า)
半腐层

ฟันผุ
蛀牙

หินผุคงสภาพ
腐泥土 · 腐泥岩

voorbeelde

เมื่อ เรา ซ่อมแซม บ้าน เก่า หลัง หนึ่ง การ เอา วัสดุ ใหม่ เข้า มา แทน ที่ วัสดุ ที่ ชํารุด ผุ พัง แล้ว อาจ ไม่ เพียง พอ.
我们修葺旧房子,只是更换受损坏的部分也许不够。

ใน เมื่อ ศพ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ผืน ทราย เช่น นั้น ความ เปียก ชื้น และ อากาศ จึง ไม่ สามารถ ซึม เข้า ไป ได้ ศพ จึง ไม่ เน่า เปื่อย ผุ พัง.
尸体埋葬在沙漠里能够隔绝水分和空气,从而抑制尸体腐烂。

เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก.
铁接触到潮湿的空气,或者有腐蚀性的物质,锈蚀就会大大加速。

ฟัน ซ้อน เก อาจ ทํา ให้ รู้สึก ขาด ความ มั่น ใจ และ ทํา ความ สะอาด ยาก ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ฟัน ผุ ได้ ง่าย.
还有另一个情况就是牙齿歪斜、不整齐,这不但会使人感到尴尬,也很难清理,容易导致牙齿的疾病。

๑๖ พวกเขามิได้แสวงหากพระเจ้าเพื่อสร้างความชอบธรรมของพระองค์, แต่มนุษย์ทุกคนเดินในทางขของตนเองค, และตามลักษณะงเทพเจ้าของตนเอง, ซึ่งลักษณะนั้นเป็นเหมือนกับลักษณะของโลก, และแก่นสารของมันคือสิ่งที่เป็นรูปเคารพ, ซึ่งค่อย ๆ ผุพังจและจะพินาศในบาบิโลน, แม้บาบิโลนฉที่ยิ่งใหญ่นั้น, ซึ่งจะล่มสลาย.
16他们不a寻求主来建立他的义,反倒各行b己c路,追随自己的神的d形象,那形象是世俗的样式,其本质是偶像的本质,会渐渐e旧了,也必在巴比伦里毁灭,就是那必倾覆的f大巴比伦。

คนไข้รายแรกนั้นเจ็บปวดอย่างมาก เพราะว่าเธอมีฟันผุหลายซี่
第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了

การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย.
经常呕吐可以导致身体缺水、蛀牙、破坏食道,甚至心脏衰竭。

การ อุด ฟัน ทํา ให้ ส่วน ที่ ผุ ไม่ ลุก ลาม มาก ขึ้น
牙洞填补物可防止蛀洞扩大

เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ฟัน ผุ ลุก ลาม ไป ต้อง มี การ ควบคุม แบคทีเรีย ใน คราบ จุลินทรีย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง แบคทีเรีย มิวแทน สเตรปโตคอคคี.
要预防龋病,就必须控制致龋的牙菌斑,尤其是粘在牙菌斑上的变形链球菌。

ไม้ เก่า ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก มอด กิน หรือ ยัง ไม่ ผุ สามารถ ทํา ให้ กลับ มา มี ชีวิต ชีวา ได้ ด้วย สี ที่ ให้ ความ รู้สึก อบอุ่น และ ความ สวย งาม ด้วย มือ ของ ผู้ เชี่ยวชาญ.
用旧了的木材只要没有给虫蛀,也没有腐坏,在经验老到的木匠手里,也可以重新展现光彩和魅力。

ใน ปี 1890 วิลลาเบ มิลเลอร์ หมอ ฟัน ชาว อเมริกัน ซึ่ง ทํา งาน ใน มหาวิทยาลัย เบอร์ลิน ประเทศ เยอรมนี ได้ ระบุ ว่า โรค ฟัน ผุ เป็น สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ ปวด ฟัน.
1890年,任职于德国柏林大学的美籍牙医威洛比·米勒终于知道为什么人会蛀牙,而蛀牙就是牙痛的主要原因。

การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้.
人如果选错了信靠的对象,就等于把脚踏在朽坏的甲板上,后果可能不堪设想。

หน้าผา สูง ชัน ตาม แนว ด้าน ข้าง ของ บาง เกาะ ทํา ให้ เห็น กระบวนการ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เกาะ ภูเขา ไฟ ผุ พัง นั่น คือ แผ่นดิน ถล่ม.
有些岛屿沿岸一带的悬崖非常陡峭,这显示了导致火山岛受到毁损的另一个过程——山崩。

ดัง นั้น ถ้า คุณ ใส่ ใจ ไป รับ การ ตรวจ และ รักษา ฟัน ที่ ผุ แต่ เนิ่น ๆ การ ไป พบ ทันตแพทย์ ก็ ไม่ ใช่ ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว อีก ต่อ ไป.
因此,只要找出初期龋患,及早治疗,看牙医就不用害怕了。

ทรายเม็ดนี้น่าจะอยู่มาประมาณ 3.5 ถึง 4 พันล้านปี โดยไม่ผุกร่อน ไม่เหมือนเม็ดทรายทั่วๆไปบนโลก ซึ่งถูกน้ํา อากาศ สิ่งอื่นๆ กัดเซาะ หรือกลิ้งไปมาจนแตกหัก เราสังเกตได้แต่การกัดกร่อนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
这粒沙大概有 三十五亿到四十亿年的历史了 它没有像地球上的沙那样 受到水分,碰撞 空气等的侵蚀 只有看到的极小的侵蚀

ดัง นั้น ฟัน ที่ กําลัง ผุ อยู่ ก็ สามารถ กลับ มี สภาพ ดี ได้ หาก มี ปัจจัย บาง อย่าง เช่น ฟลูออไรด์.
因此,虽然龋病会恶化,甚或引发其他疾病,但只要有氟化物,龋损情况是可以逆转过来的。

ปู ที่ ออก หา กิน ยาม ราตรี เหล่า นี้ ใช้ เวลา กลางวัน ฝัง ตัว อยู่ ใน ไส้ กลวง ของ ต้นไม้ ที่ กําลัง ผุ ตาม พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ ที่ หนา ทึบ ของ ป่า ดง ดิบ.
这种夜行蟹日间躲藏在茂密森林一些枯树的深洞穴里。 它们会在夜间才出动觅食。

เขามีฟันผุสองรูที่ต้องอุดด
他 只有 两条路 来选

ใน ที่ สุด ฟัน ก็ จะ ผุ เนื่อง จาก บริเวณ ที่ เป็น รู พรุน ยุบ ตัว จน กลาย เป็น โพรง.
久而久之,被侵蚀的地方就形成蛀洞,导致龋齿或蛀牙。

ไม่แข่งผุตบอลเหรอคุณ?
♪ ♪ 你 沒 去 足球 賽 ?

แต่ จะ ป้องกัน ฟัน ผุ ได้ อย่าง ไร?
那么,怎样才能防止蛀牙呢?

หมอ ฟัน อาจ แนะ นํา ให้ อุด ร่อง นั้น โดย การ ใช้ สาร เคลือบ หลุม ร่อง ฟัน เพื่อ ทํา ให้ ผิว ฟัน เรียบ และ ง่าย ต่อ การ ทํา ความ สะอาด จึง เป็น การ ป้องกัน ฟัน ผุ.
医生可能会建议在牙齿的缝隙中填入牙沟封填剂,使牙齿的表面光滑易于清洗,这样就可以保护牙齿不被蛀蚀。

เมื่อ กล่อง ถูก ดึง จาก ก้น ทะเล มัน อยู่ ใน สภาพ ผุ พัง มาก และ มี สนิม และ ตะกอน แข็ง จับ อยู่.
木盒子被捞上来的时候,这个仪器已被海水严重腐蚀,被沉积物覆盖着。

“แม้น ว่า ราก ของ มัน เน่า ไป ใน ดิน, และ ตอ ของ มัน ผุ ไป ที่ ดิน; พอ มัน ได้ กลิ่น น้ํามัน ก็ งอก ขึ้น ใหม่, และ แตก กิ่ง เหมือน กับ ต้น ไม้ อ่อน.”
虽然树根衰老在地里,树干也枯死在土中,一有水气,就会萌芽,又生长枝条如新栽的树一样。”(

จนร้านค้าร่อยหรอลงเรื่อยๆ และมีคนเดินห้างน้อยลงเรื่อยๆ หรือไม่ก็ถูกทิ้งร้างและผุพังเป็นซาก
所以要么它里面的商店和顾客越来越少, 要么它被弃置,坍塌成一片废墟。