มีความทะเยอทะยาน oor Sjinees

มีความทะเยอทะยาน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

努力争取

werkwoord

妄图获得

werkwoord

voorbeelde

เราทุกคนล้วนมีความพิการ ไม่แบบใดก็แบบหนึ่ง
我们每个人都有某种残疾。

และสิ่งหนึ่งที่ผมค้นพบในช่วงเวลาสั้นๆที่นี่ คือ TED มีความเป็นอัตลักษณ์
在这短短的时间里,我注意到 TED有自己的定位

21 ซะโลโม ตรวจตรา ดู การ งาน อัน เหนื่อย ยาก, การ ดิ้นรน ขวนขวาย, และ ความ ทะเยอทะยาน ของ มนุษย์.
21 所罗门留心观察世人的劳碌、挣扎和憧憬。

สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น
我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。

แต่ด้วยวิทยาศาสาตร์ เรามีความรู้พอสมควร ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างในระดับโมเลกุล
但是,通过科学,我们有一个很好的概念 分子比例是怎么回事

ขอให้ชีวิตมีความสุขนะ
祝 你 人生 愉快

พวกเรามีคนกันกว่าร้อยคน
我们 只有 100 出头 的 人手

โชคดีของผมและน้องชายของผม มันมีตอนจบที่มีความสุข
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局

พวกคุณมาที่นี่เพราะมีความฝัน
你們 來 到 這裡 是 因為 你 們 懷有 夢 想

จรวดมันไม่ได้นําคุณ กลับไปมีความสุขในวัยเด็กหรอก
火箭 也 不会 带给 你 一个 快乐 的 童年

เหตุผลหนึ่งที่ว่า ในชีวิตของเรา เราใช้เวลาไปมากมายเหลือเกิน ในโซนการทํางาน ก็คือ สภาวะแวดล้อมของเรานั้น มีความเสี่ยงสูง โดยไม่จําเป็นอยู่บ่อย ๆ
我们之所以在展现区耗费大量时间, 是因为我们通常不必要地将环境 置于高风险的状态。

เขาต้องมีความสัมพันธ์ กับหนึ่งในสองแกีงนี้แน่
他 可能 和 其中 的 某个 帮派 有 联系

เธอมีคนรัก เป็นฝรั่งเศสไนจีเรีย
她 的 前男友 是 法裔 阿爾及 利亞人

ฉันรู้ว่ามันมีความหมายมากต่อ ฟิโอนา.
费欧娜 肯定 会 很 高兴

หรืออาจจะมีคนมีประสาท พยายามที่จะเรียกฉันออก
也 可能 是 某个 人 感到 不安 想要 除掉 我

ไม่มีผู้ใด แต่ก็อาจจะมีคนแปลกๆหนึ่งหรือสองคน ที่เสนอแนะเรื่องนี้จริงๆ
可能也就一两个怪人认为这个方法可行。

เวโรนิกาเป็นคนไข้รายที่ 17 ในวันที่ผมมีคนไข้ 26 คน ที่คลินิกที่เซาท์เซนทรัลลอสแอนเจลิส
Veronica是我某天在 洛杉矶南中心诊所接待的 26位患者中的第17位。

พวกเขาต้องให้ยาหลอกในอเมริกาด้วย เพื่อให้ได้รับการอนุมัติ ผมคิดว่ามีคนไข้ชาวอเมริกันสามคน ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค ที่เข้าร่วมการทดลองนี้
这个药物在美国也要得到批准, 我想在纽约州北部有3个美国病人 参与了试验。

ที่จะช้าลง? และผมมีความสุขที่สามารถที่จะบอกคุณได้ว่า คําตอบที่สะท้อนกลับมาคือ ใช่ อย่างชัดเจน
我很高兴我可以告诉你说 这个答案是,完全可能。

แต่ทุกครั้งที่มีคนตายก็จะมีงานฉลองนะ
但 在 死亡 旁边 它们 只是 一盘 蛋糕

“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงคนเหล่านั้นในความทุกข์ของพวกเขา, มีความว่า: จงเงยหน้าและจงสบายใจเถิด, เพราะเรารู้ถึงพันธสัญญาที่เจ้าทําไว้กับเรา; และเราจะให้พันธสัญญาแก่ผู้คนของเราและปลดปล่อยพวกเขาออกจากความเป็นทาส
「事情是这样的,他们受苦的时候,主的声音临到他们说:抬起头来,宽心吧! 因为我知道你们与我立的约;我要与我民立约,救他们脱离束缚。

ดึกแล้ว มีคนเดียว
現在 這個 時間, 只有 一個.

มีการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ให้เด็กๆ เป็นกลุ่มๆ สามารถนั่งและมองเห็นจอ เชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。

พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที
你們 這兩個 好色鬼 需要 有人 你們 救出 來

ผมจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และขยันเรียนให้มาก จนกว่าผมจะได้พบพี่ และผมขอสัญญาว่า ผมจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว
我会幸福地活着 好好学习 直到我看到你, 而且我保证不会再哭。