ลําโพงของโทรศัพท์ oor Sjinees

ลําโพงของโทรศัพท์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

免持聽筒

扬声器

voorbeelde

แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.”
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”

และ ใน เขต ชาน เมือง เรา จะ ติด ลําโพง ที่ หลังคา หรือ ที่ ปาก ปล่อง ไฟ.
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。

ใคร ๆ ก็แอบฟังโทรศัพท์แกได้
人家 可以 窃听 你们 的 手机

ขับ รถ และ โทรศัพท์—การ ทํา ควบ คู่ กัน ที่ เสี่ยง อันตราย
驾车期间,勿通电话

เธอได้เบอร์โทรศัพท์ฉันได้ยังไง
你 怎么 知道 我 的 电话号码 ?

หากโทรศัพท์หายไป ก็อาจซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่มีหมายเลขเดิมจากผู้ให้บริการหรือซื้อซิมการ์ดใหม่ได้
如果您的手机丢失,您也许能够从运营商处获取一部使用相同手机号码的新手机,或购买一张新的 SIM 卡。

นายเก็บโทรศัพท์ของริเบียนไว้
你 把 那个 利比亚人 的 手机 带到 这儿 来 了

“อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น ที่ อยู่ หรือ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ คุณ.”—ไดอานา, บริเตน.
“不要透露你的个人资料,例如你的住址或电话号码。”——狄安娜,英国

ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เด็ก วัยรุ่น ที่ มี โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง สามารถ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต ได้ อาจ มี ปัญหา ยุ่งยาก ใน ภาย หลัง.
手机的确可以让十几岁的年轻人惹上很多麻烦。《

ค่ํา วัน ถัด มา มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง โทรศัพท์ มา.
第二天晚上,有一个女子打电话来。

5 จง ยึด มั่น กับ งาน นี้: ขอ เรา มอง หา วิธี ต่าง ๆ เพื่อ จะ เข้า ถึง ผู้ คน ที่ จริง ใจ ได้ มาก ขึ้น ด้วย ข่าว ดี ทั้ง ที่ บ้าน ของ เขา, ตาม ถนน, ทาง โทรศัพท์, และ เมื่อ สบ โอกาส.
5 锲而不舍:让我们活用各种方法,例如在住户门前、街上、通过电话或在非正式场合,把王国好消息告诉诚恳的人。

ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม จัด ให้ คู่ สมรส คู่ นี้ สามารถ ฟัง การ ประชุม คริสเตียน ได้ โดย ทาง โทรศัพท์.
会众的长老安排这对夫妇通过电话聆听基督徒聚会的节目。

ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่า มีองค์กรอีกหลายแห่ง ที่ทํางานกับเกษตรกร บริษัทเมล็ดพันธุ์ สถาบันการเงินขนาดย่อม บริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่ หน่วยงานรัฐบาล
然后我们想到了 那些与农民合作的机构: 种子公司、小额信贷机构、 移动电话公司、 政府机构。

นี่ เป็น วิธี ที่ จิตแพทย์ บาง คน ได้ พรรณนา ถึง “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง เป็น สิ่ง เสพ ติด แบบ ใหม่.
这是一些精神科医生用来形容新兴电话“瘾”的一个名词。

เพราะว่าแต่ละหน้ามีรายชื่อแค่ 20 รายชื่อ เนื่องจากเรามีทั้งชื่อ ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ของแต่ละคน
这本通讯录实际上每页只记录了大约20个人, 因为我们每一个人都有自己的姓名, 地址和电话号码。

ความ เข้าใจ ใหม่ ของ นิโคล เกี่ยว กับ สาเหตุ ที่ อาจ ทํา ให้ กาบรีเอล พูด โพล่ง ออก มา นั้น ได้ ช่วย เธอ ให้ พัฒนา ความ รู้สึก เห็น อก เห็น ใจ และ กระตุ้น เธอ ให้ โทรศัพท์ ไป ขอ โทษ กาบรีเอล.
妮科勒终于明白,为什么迦布丽会有这么突然的反应。 由于洞悉事理,妮科勒不但谅解好友,还打电话向她道歉。 米雪儿说:“自那次之后,妮科勒学会了顾及别人的感受,体恤别人的情况,令别人感到舒畅。

ได้โทรศัพท์มาไหม
你 带 着 手机 啊

คุณให้ฉันโทรศัพท์ที่ทํางานและ ฉันจะไม่ยื่นหนึ่งนี้ขึ้นตูดของคุณ.
你 给 我 的 作品 一个 电话 , 我 不会 提出 这 一个 你 的 屁股 。

คุณ เคย ตก เป็น เหยื่อ ของ การ โทรศัพท์ มา ก่อกวน ไหม?
你曾有过被一些讨厌的电话骚扰吗?

ฌอนเมื่อฉันตะโกนใส่โทรศัพท์ลงกรุณา
肖恩 等 我 叫 你 就 把 電話掛 了

ขณะ ที่ พนักงาน รับ โทรศัพท์ พิมพ์ ข้อมูล เข้า ไป คอมพิวเตอร์ ก็ จัด ลําดับ ความ เร่ง ด่วน ให้ โดย อัตโนมัติ—สี แดง สําหรับ เหตุ ด่วน ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที สี เหลือง สําหรับ เหตุ ร้ายแรง แต่ ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที หรือ สี เขียว สําหรับ เหตุ ที่ ไม่ ร้ายแรง อีก ทั้ง ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที.
接线生输入资料,电脑自动把事件分为不同级别:红色警示——有即时生命危险;黄色警示——严重,但没有即时生命危险;绿色警示——轻微,没有即时生命危险。

คุณใช้หมายเลขโทรศัพท์เพื่อทําสิ่งต่อไปนี้ได้
您可以将电话号码用于以下用途:

ตัวระบุผู้เข้าร่วมที่ไม่ซ้ํากัน (เช่น อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือรหัสอุปกรณ์)
參與者專屬識別碼,例如電子郵件地址、電話號碼或裝置 ID。

โครงการ จีโนม มนุษย์ กล่าว ว่า ถ้า นํา ข้อมูล เหล่า นี้ มา พิมพ์ บน กระดาษ จะ ต้อง ใช้ หนังสือ ขนาด สมุด โทรศัพท์ หนา 1,000 หน้า ถึง 200 เล่ม.
据人类基因组计划指出,如果要把一个人的基因组的所有资料写在纸上,篇幅相当于200本1000页的电话簿。

5 ถ้า มี บาง พื้น ที่ ใน เขต ของ คุณ ไม่ อาจ เข้า ถึง ได้ โดย การ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน ก็ ควร จัด ให้ เป็น เขต สําหรับ การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์.
5 如果地区里有些地方是无法入内从事逐户见证的,这些地区就当拨入电话见证地区。