วัคซีนรวม oor Sjinees

วัคซีนรวม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

复合苗

混合苗

Soortgelyke frases

วัคซีนผสม
复合苗 · 混合苗

การให้วัคซีน
接种

วัคซีนหลากสายพันธุ์
多价苗 · 死疫苗 · 灭活苗 · 疫苗 · 菌苗

ฉีดวัคซีน
種

วัคซีนป้องกันโรคไอกรน
百日咳疫苗

วัคซีนเชื้อตาย
多价苗 · 死疫苗 · 灭活苗 · 疫苗 · 菌苗

วัคซีนสังเคราะห์
合成苗 · 重组苗

วัคซีนเชื้อเป็นทําให้ไร้ฤทธิ์
多价苗 · 死疫苗 · 灭活苗 · 疫苗 · 菌苗

วัคซีนไข้สมองอักเสบจากเห็บ
蜱傳腦炎疫苗

voorbeelde

ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,

แต่ ถ้า วัคซีน ป้องกัน โรค เอดส์ คิด ขึ้น มา ได้ จริง ละก้อ จะ ซื้อ หา กัน ยาก ง่าย เพียงไร?
可是,即使抵抗爱滋病疫苗真的面世,病者可以得到注射的机会又有多高呢?

คุณต้องเดินหลายกิโลเพื่อพาลูกไปฉีดวัคซีน
你不得不不行几公里才能让孩子得到免疫

เพื่อ ยับยั้ง การ มอง แต่ แง่ ดี อัน ไม่ พึง มี องค์การ อนามัย โลก เตือน เกี่ยว กับ “ความ เพ้อ ฝัน ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย ใน อนาคต อัน ใกล้.”
为了排除不当的乐观,世界卫生组织警告,“不要妄想不久便有对抗疟疾的疫苗。”

ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน.
随着一种制法不同、却同样有效的乙型肝炎疫苗面世,上述的疑虑和异议一扫而空。

ทุก คน ที่ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ เขา ก็ ได้ รับ วัคซีน.
他得了天花,但不太严重,几周后就康复了。 所有和他接触过的人都接种了疫苗。

โชแฮม อารัด: โอเค เราใกล้ความจริงแค่ไหน ในการมีวัคซีนมาลาเรีย
肖汉姆·阿拉德:实际上,疟疾疫苗 发展到什么程度了?

เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.”
虽然百日咳并非常见的疾病,可是,一旦在社区中蔓延,便会带来可怕的结果。 故此专家们作出结论说,以一般孩童而言,“疫苗远比染上疾病安全得多”。

เมื่อเราได้วัคซีน เราจะบอกว่าให้ไปหาเธอที่ไหน
只要 我们 拿到 了 疫苗 , 就 会 告诉 你 到 哪儿 去 找 她

เราเชื่อว่ามันน่าจะช่วยเราฟันฝ่าอุปสรรค และให้ความก้าวหน้าที่เราต้องการ ที่จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์มาลาเรีย ผ่านการฉีดวัคซีน
我们认为这可以提供 我们需要的突破, 来通过接种疫苗, 使疟疾成为历史。

เป็น การ ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ รับ การ ฉีด วัคซีน หรือ การ ฉีด ยา อื่น ซึ่ง มี แอลบูมิน ซึ่ง ได้ จาก เลือด มนุษย์?
如果疫苗或其他注射剂含有来自人血的白蛋白,基督徒接受有关的医疗注射是否适当?

วัคซีนต้านหวัดสามารถที่จะถูกออกแบบ ให้จําเพาะต่อสายพันธุ์ของหวัด ที่ระบาดอยู่ในบริเวณนั้น
这种流感疫苗甚至可以专门针对 在当地流行的流感病毒。

เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน?
制造疫苗的过程有否采用血呢?

หลาย ราย ของ การ เสีย ชีวิต เหล่า นี้ ก็ เช่น กัน สามารถ ป้องกัน ได้ โดย วัคซีน ซึ่ง มี ราคา ไม่ แพง.
这些孩子要是有机会接种成本低廉的疫苗,他们就不致于夭亡了。

หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้.
你若任职于医护界或由于某些原因考虑要接受乙型肝炎疫苗注射,也许你可以跟医生就这件事商量一下。

ทั้ง ๆ ที่ ประสบ ความ ยุ่งยาก แต่ บรรดา นัก วิจัย ก็ มุ่ง หน้า ต่อ ไป ใน การ ค้นคว้า ดู หลาย ๆ วิธี เพื่อ เสาะ หา วัคซีน ที่ ได้ ผล.
尽管困难重重,研究人员还是继续多方尝试,务求研制出有效的疫苗。

วัคซีน ชนิด ใหม่ และ ดู เหมือน ว่า ปลอด ภัย กว่า นี้ ก็ หา ได้ ใน ประเทศ อื่น ๆ เช่น กัน.
这种崭新和明显更安全的疫苗在其他国家正日渐普及。

พวกเขาฉีดวัคซีนเด็ก พวกเขามีน้ําที่ดีขึ้น
他们有更好的水源。

ในสถานการณ์เช่นนี้ วัคซีนไม่สามารถทํางานได้อย่างต้องการ ในท้องของเด็กๆ และป้องกันพวกเขาในแบบที่มันควรจะเป็น
在这种情况下 疫苗无法满足要求的时间 进入孩子的胃中 按他们需要的方式来保护他们

หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า เพื่อ จะ กําจัด ปรสิต นี้ นัก วิจัย ณ มหาวิทยาลัย อิสระ แห่ง ชาติ ของ เม็กซิโก กําลัง พัฒนา วัคซีน สําหรับ หมู.
报道透露,为了对付这种寄生虫,墨西哥国立自治大学的研究员正在努力,为猪制造疫苗。

เรา ต้อง คอย ดู ต่อ ไป ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน ไข้ เด็งกี หรือ ไม่.
研究中的疫苗能不能预防登革热,将来自有分晓。

แต่ขณะเราได้พยายามทําสิ่งพิเศษเหล่านี้ ขณะที่เราได้เจาะเข้าไปในปัญหา พยายามและแก้ไขยุทธวิธี เราได้กลับไปยังวัคซีน มันเป็นวัคซีนที่มีมาแล้ว 50 ปี และเราคิดว่า แน่นอน เราสามารถทําวัคซีนที่ดีกว่านี้ได้ เพื่อว่าเมื่อในที่สุดเราเข้าถึงเด็กเหล่านี้ได้แล้ว เราจะรู้ว่ามันคุ้มค่าที่ลงทุนลงแรงไป
在我们尝试这些独特的方式 当人们费劲心思 重新制定战略的同时 我们再度回到疫苗本身,这疫苗已有50年历史 我们确信,我们能够研制出更好的疫苗 因此当儿童最终接收到疫苗时 我们会取得更好的预防效果

คริส: จากเรื่องวัคซีนกับโปลิโอ และอื่นๆ พวกคุณประสบความสําเร็จอย่างน่าทึ่ง
克里斯:那么,在疫苗和小儿麻痹症等方面, 你们已取得了不可思议的成就。

คนเริ่มที่จะหยุดรับวัคซีน และหยุดฉีดวัคซีนให้กับเด็กๆ
人们开始不再接种疫苗 也不再让他们的孩子接种疫苗

ใน ปี 1955 โจนาส ซอล์ก ผลิต วัคซีน ที่ ป้องกัน โรค โปลิโอ และ การ รณรงค์ ฉีด วัคซีน ป้องกัน โรค โปลิโอ ก็ เริ่ม ขึ้น ใน สหรัฐ และ ประเทศ อื่น.
1955年,约纳斯·索尔克研制出一种针对脊髓灰质炎的有效疫苗,一次免疫注射运动在美国和其他国家相继展开。