หยอด oor Sjinees

หยอด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

投掷

Soortgelyke frases

การหยอดด้วยเมล็ด
直接播种 · 直接条播 · 直播 · 穴播

ลูกหยอด
吊

ที่หยอดเหรียญ
自动投币电话

ที่หยอดยา
点滴器

การหยอดยา
滴注法

จุดบริการเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ
自动洗衣店 · 自助洗衣店

ช่องหยอดเหรียญ
后备箱 · 投币孔 · 行李箱

เครื่องแบบหยอดเหรียญ
自动售货机

การหยอดเมล็ด
条播

voorbeelde

แพทย์ แนะนํา ให้ ทํา สิ่ง ที่ เรียก ว่า หยุด พัก กระพริบ ตา และ ใช้ ยา หยอด ตา เพื่อ ให้ สบาย ตา.
由于这缘故,医生建议我们不时停下来,做一些所谓眨眼运动,同时滴用眼药水以纾缓眼睛不适。

และแน่ล่ะ ผมตัดสินใจที่จะสร้างผลงานศิลปะจัดวาง ที่มีชื่อว่า เครื่องขายดีเอ็นเอแบบหยอดเหรึยญ
所以,当然, 我决定要创造一个艺术装置 名叫DNA自动贩卖机。

“แทบ ไม่ มี อะไร ที่ หา ไม่ ได้ ใน เครื่อง ขาย ของ แบบ หยอด เหรียญ ใน ญี่ปุ่น” หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอชิงตัน โพสต์ กล่าว.
《华盛顿邮报》说:“在日本,几乎没有什么东西是不可从投币式自动售卖机买得到的。”

“เธอ หยอด เงิน ลง ไป มาก กว่า ทุก คน” (10 นาที)
《她投进钱箱的比他们所有人投的还多》(10分钟)

และมันก็ถูกผลิตเคลื่อนออกจากสายพาน ลําเลียง หยอดเข้้าปากของเด็กๆทั่วโลก
疫苗源源不断地从生产线上 被送到世界各地儿童口中

ครอบครัว ของ พวก เขา กําลัง ท่อง เที่ยว ทาง เรือ และ พวก เด็ก ๆ ได้ ติด ใจ เครื่อง เล่น การ พนัน แบบ หยอด เหรียญ ประเภท ต่าง ๆ ที่ มี บน เรือ.
船上设有多种不同的博彩游戏机。 两个男孩摆脱了父母的看管之后,兴致勃勃地站在游戏机前。

เครื่อง ขาย ของ แบบ หยอด เหรียญ ของ ญี่ปุ่น
日本的投币式自动售卖机

ทันที ที่ พวก เด็ก โต พอ จะ ถือ เงิน ไว้ ใน มือ ได้ พ่อ แม่ ก็ จะ สอน พวก เขา ให้ หยอด เงิน จํานวน หนึ่ง ลง ใน หีบ บริจาค ที่ หอ ประชุม.
当孩子还是幼儿,可以抓着钱的时候,父母已教导他们把钱放进王国聚会所的捐款箱里。

ใน บาง ประเทศ แทบ ทุก อย่าง จะ ทํา ให้ สําเร็จ ไม่ ได้ นอก เสีย จาก จะ มี การ หยอด น้ํามัน.
在有些国家,除非送上财物,请求关照,否则什么也做不成。

["ด้วยราคาที่ย่อมเยา คุณสามารถจะซื้อตัวอย่างดีเอ็นเอมนุษย์ จากเครื่องหยอดเหรียญแบบฉบับดั้งเดิมนี้ได้"]
["以合理的价格,您可以从传统自动售卖机处 购买一个人类DNA的样本。"]

ผมเลยสร้างตู้หยอดเหรียญ
这就是我制作动物专用自动售货机的理由。

ที่จริงผมอยากที่จะนํามันไปยัง จุดเชื่อมสถานีรถไฟให้มากกว่านี้ อย่างเช่น แกรนด์ เซ็นเตอร์ (Grand Central) หรือ เพนน์ สเตชั่น (Penn Station) โดยวางไว้ถัดจากเครื่องหยอดเหรียญจริงๆ ในที่นั้นๆ
我其实更想让这种贩卖机 设立在轨道交通枢纽, 像是纽约中央车站或者是宾州车站, 在其他常见的自动贩卖机附近。

พอล กล่าว ว่า “ยา หยอด ตา ที่ ผม ใช้ จะ ลด การ ผลิต สาร น้ํา ใน ลูก ตา.”
他说:“这种药水可以抑制眼球内房水的分泌。”

เขา อธิบาย ว่า “คุณ พ่อ ของ ผม มี เครื่อง เล่น การ พนัน แบบ หยอด เหรียญ ใน ร้าน ของ เรา.
他解释说,“我爸爸的店铺里设有博彩机。

กอง ใหญ่ ข้าง ตู้ ขาย น้ํา อัด ลม แบบ หยอด เหรียญ—อย่าง น้อย ก็ สัก 150 เล่ม.
杂志,至少有150本。

เธอ หยอด เงิน ลง ไป มาก กว่า ทุก คน
她投进钱箱的比他们所有人投的还多

เพียงแค่ 2 หยอด แบบนั้น
就是这样简单的两针

ใน ที่ สุด เรย์ ไข ความ ให้ กระจ่าง ว่า “ผม จะ หยอด เหรียญ สาม เพนนี อัน หนึ่ง ลง กล่อง บริจาค และ อีก เหรียญ หนึ่ง เป็น ของ ผม.”
最后,雷伊解释说:“一枚三便士币是要放在捐款箱里,另一枚是给我的。”

บทความ นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ญี่ปุ่น มี ขนาด พอ ๆ กับ รัฐ มอนตานา เท่า นั้น แต่ ที่ นั่น มี เครื่อง ขาย ของ แบบ หยอด เหรียญ มาก เกือบ เท่า กับ ที่ มี ทั่ว สหรัฐ ที เดียว.
日本只有美国蒙大拿州那么大,但自动售卖机的数目却跟全美国的一样多。”

พอ เสร็จ การ ประชุม ครั้ง แรก ด้วย การ ใช้ ดุลยพินิจ มิชชันนารี คู่ นั้น ได้ หยอด เงิน เหรียญ ลง ใน กล่อง ที่ เขียน ว่า “เงิน บริจาค เพื่อ งาน ราชอาณาจักร.”
第一个聚会结束之后,海外传道员夫妇小心翼翼地把一些钱币放进一个箱子里,箱上注明“资助王国工作的捐款”。

[ถ้า] คุณ หยอด 10 บาท ใน เครื่อง โดย เฉลี่ย มัน เก็บ 7 บาท และ คืน คุณ 3 บาท.”
吃角子老虎却一点也不傻,......[如果]你投入10英镑,一般而言,吃角子老虎会吃下7英镑,余下的3英镑才还给你。”

นี่คือ โอลิเวอร์ เมดวีดิค เขาไม่ใช่เครื่องหยอดเหรียญนะครับ แต่เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง เจนสเปส (Genspace) กลุ่มคนสายห้องแลปชีววิทยาในบรู๊คลิน นิวยอร์ค ที่ซึ่งใครๆ ก็สามารถจะไปที่นั้น ลงทะเบียนเรียน และเรียนรู้สิ่งต่างๆ เช่น การเลี้ยง อีโคไล (E. coli) ที่เรืองแสงในที่มืด หรือเรียนรู้ว่าจะสกัดดีเอ็นเอจากสตอเบอรี่ได้อย่างไร
他不是自动贩卖机, 他是基因空间(Genspace)的创办人之一, 绅士空间是位于纽约布鲁克林区的 一个社区生物学实验室, 任何人都可以去上课 学习如何在黑暗中培植大肠杆菌 或学习如何提取草莓的DNA。

ความจริงอันน่าโหดร้ายคือ ถ้าเราไม่มีความตั้งใจ หรือความสามารถ หรือแม้แต่เงินที่เราต้องการ ที่จะเข้าถึงเด็กๆ เด็กที่มีค่าที่สุดในโลก ด้วยสิ่งที่แสนธรรมดา เช่นวัคซีนโรคโปลิโอแบบหยอด ในอีกไม่นาน เด็กกว่า 2 แสน จะกําลังจะต้องเป็นอัมพาตเพราะโรคนี้อีก ทุกๆปี
残酷的现实是 如果我们没有愿望或技能 或者所需的资金 来帮助儿童,那些世界上最脆弱的儿童 哪怕方法是通过简单的 口头脊髓灰质炎疫苗 那么很快 超过二十万的儿童 将再一次因脊髓灰质炎而瘫痪 每年如此

นี่คือ อาร์ท-โอ-เมท (Art-o-mat) ตู้ขายหยอดเหรึยญแนวศิลป์ๆ ที่ขายผลงานศิลปะเล็กๆ โดยศิลปินหลากหลาย โดยทั่วไปแล้วจะเป็นงานจากแท่งไม้หรือกลักไม้ขึด ซึ่งจํากัดจํานวนในการผลิต
这是Art-o-mat(贩卖机品牌), 一个艺术贩卖机, 售卖由各路艺术家创作的小艺术品。 通常是在小木块或火柴盒上的艺术创作, 是限量的。

ครูว์ขว้างหยอดลงกลางให้ดีคอน มอส
克魯 丟過 中場 給迪肯