เกรง oor Sjinees

เกรง

werkwoord

Soortgelyke frases

ความเกรงกลัว
忧虑

ที่ไม่เกรงกลัวอันตราย
勇敢无畏的 · 斯巴达式的 · 斯巴达的 · 纪律严明的

หวั่นเกรง
充满疑惧地等待 · 惧怕 · 焦虑不安地期待 · 畏惧

voorbeelde

ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ด้วย ความ รู้สึก อัน แรง กล้า ว่า “ให้ คน ทั้ง ปวง สรรเสริญ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า เกรง กลัว ของ พระองค์.
诗篇的一位执笔者赞叹说:“万民都当赞颂上帝的名。

เมื่อเจ้าไม่ปรากฏตัวที่งาน ข้าเกรงจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น
婚礼 时 你 没有 出现, 我 害怕 极了

ประการ ที่ สอง ทูตสวรรค์ กล่าว ว่า “จง เกรง กลัว พระเจ้า.”
第二,天使说:“要敬畏上帝。”

ใน พระ คัมภีร์ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ได้ ถูก กระตุ้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา.
圣经再三劝勉上帝的仆人要敬畏耶和华。

บาง คน เกรง ว่า พระองค์ จะ ทรง อยู่ ไกล เกิน ไป ส่วน คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ตน ไม่ คู่ ควร ที่ จะ คาด หวัง ว่า จะ ได้ เข้า ใกล้ พระเจ้า.
有的人认为上帝高不可攀;有的人则自惭形秽,认为自己不配。

3 ความ เกรง กลัว พระเจ้า เป็น ความ รู้สึก ที่ คริสเตียน ควร มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง.
因此,敬畏上帝的心在两方面对我们有重大影响:我们对上帝的态度,以及我们对他所恨恶的行为有什么态度。

เขา กล่าว ว่า “เกรง ว่า พวก ท่าน กลับ จะ เป็น ฝ่าย สู้ รบ กับ พระเจ้า.”
他说:“只怕你们其实攻击上帝了。”(

แต่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง รั้ง มือ อับราฮาม แล้ว ตรัส ว่า “เดี๋ยว นี้ เรา รู้ ว่า เจ้า เกรง กลัว พระเจ้า ด้วย เจ้า มิ ได้ หวง ลูก คน เดียว ของ เจ้า ไว้ จาก เรา.”
然而,耶和华止住亚伯拉罕的手,说:“现在我知道你是敬畏上帝的了;因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。”

เขา เน้น ผล ประโยชน์ มาก มาย ที่ มี แก่ คน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า.
他强调敬畏上帝的人会享有的许多裨益。

หาก แต่ “ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์.”—กิจการ 10:35.
因为“无论哪个国族的人,只要畏惧他,行正义,都蒙他悦纳”。——使徒行传10:35。

ผมเกรงว่านั่นจะเป็นประเดนที่ผมขอเงียบแทนคําตอบ
很 遺憾 , 他 對 這個 問題 保持 緘默

“ทุก ๆ คน ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา และ ที่ ดําเนิน ตาม มรคา ของ พระองค์ ก็ เป็น ผาสุก.”—บทเพลง สรรเสริญ 128:1.
“凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福!”——诗篇128:1。

ด้วย ความ เกรง กลัว พระเจ้า เรา ก็ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ เช่น กัน.
我们敬畏上帝,也能克服障碍,完成上帝的工作。

เมื่อ เข้าใจ อย่าง นี้ แล้ว เขา จึง รู้สึก ว่า ผู้ ที่ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง เหล่า นี้ สม ควร จะ “เกรง กลัว พระเจ้า และ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระองค์” เพราะ ว่า พระองค์ เป็น “ผู้ ได้ ทรง สร้าง สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ ทะเล.”—วิวรณ์ 14:7.
既然如此,他们觉得蒙受恩泽的人理当“敬畏上帝,将荣耀归给他”,因为他是“那创造天、地、海和众水泉源的”。——启示录14:7。

สภษ 1:7 (เชิงอรรถ)—ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา เป็น “จุด เริ่ม ต้น ของ ความ รู้” อย่าง ไร?
箴1:7——为什么说敬畏耶和华是“知识的开端”?(《

“พระ ยะโฮวา ผู้ ใด เล่า จะ ไม่ เกรง กลัว พระองค์ อย่าง แท้ จริง และ ไม่ ถวาย สง่า ราศี แด่ พระ นาม พระองค์ เพราะ พระองค์ ผู้ เดียว ทรง ภักดี?”—วิวรณ์ 15:4, ล. ม.
“耶和华啊,谁敢不畏惧你,不荣耀你的名字呢? 因为只有你是忠贞的。”——启示录15:4。

ผู้ สม ควร ได้ รับ ความ เกรง กลัว ด้วย เพลง สรรเสริญ ผู้ ซึ่ง ทรง ทํา สิ่ง น่า พิศวง.”—เอ็กโซโด 15:4-12, 19, ล. ม.
谁能像你——至圣至荣,可颂可畏,施行奇事?”——出埃及记15:4-12,19。

(ฆะลาเตีย 2:11-14) อีก นัย หนึ่ง เหล่า ผู้ ดู แล ควร จะ ระมัดระวัง เกรง ว่า การ กระทํา อย่าง ไม่ สุขุม หรือ แสดง ความ เลือก หน้า ลําเอียง หรือ ใช้ อํานาจ อย่าง ผิด ๆ ใน ทาง หนึ่ง ทาง ใด จะ ทํา ให้ ยาก สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ เขา จะ แสดง ความ ภักดี ต่อ องค์การ ของ พระเจ้า.—ฟิลิปปอย 4:5.
加拉太书2:11-14)另一方面,监督要小心,免得行事不智、徇私枉法、滥用职权,叫他们所照料的人难以忠于上帝的组织。——腓立比书4:5。

“จง เกรง กลัว พระเจ้า เที่ยง แท้”
“要敬畏上帝”

คํา บรรยาย ถัด จาก นั้น “อย่า ระอา ใจ และ ยอม แพ้” อธิบาย ว่า ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า ด้วย ความ ยินดี.
接着题名为“不要疲倦放弃”的演讲就向听众解释,敬虔的畏惧会推动我们喜乐地谨守他的诫命。

▫ เหตุ ใด ความ เกรง กลัว พระเจ้า ทํา ให้ เรา หัน หนี จาก สิ่ง ชั่ว?
□ 为什么敬虔的畏惧会促使我们离弃恶行?

ธรรมชาติ ที่ น่า เกรง ขาม!
大自然令人赞叹!

พระองค์ เป็น ที่ น่า ครั่นคร้าม เกรง ขาม อย่าง แท้ จริง.”
他实在叫人懔然生畏。(

12 แม้ ว่า ก่อน หน้า นั้น อับราฮาม ได้ พิสูจน์ ตัว ว่า เป็น คน หนึ่ง ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา แต่ ใน โอกาส นี้ ท่าน แสดง ออก ซึ่ง ความ เกรง กลัว พระเจ้า อย่าง โดด เด่น.
12 虽然在此之前亚伯拉罕已经表明自己敬畏耶和华,上述事件却把他敬畏上帝的心显露无遗。

ความ เกรง กลัว นี้ ส่ง ผล ให้ เขา มี ความ กล้า หาญ อย่าง โดด เด่น เพราะ เขา แสดง ให้ เห็น เช่น นั้น ใน ทันที หลัง จาก อีซาเบ็ล สังหาร เหล่า ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา.
因为敬畏上帝,他表现出非凡的勇气,在耶洗别杀害了耶和华的先知之后,马上采取了果敢的行动。