เคมีอนุกรมวิธาน oor Sjinees

เคมีอนุกรมวิธาน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

化学分类学

生物化学分类学

voorbeelde

ร่าง กาย คุณ จํา ต้อง ได้ รับ สาร อาหาร 22 ชนิด จาก 103 ชนิด ของ ธาตุ ประกอบ ทาง เคมี ที่ รู้ จัก กัน.
正式认可的化学元素多达103种,其中有22种是人体所需的营养素。

เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า.
管虫的血液是由巨型的血红蛋白分子组成的,大小相当于人类的血红蛋白分子的30倍。

เรา ใช้ สํานวน “อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด” เพราะ มี การ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง.
本刊所以采用“多种化学物过敏症”一词,是因为这个名称已成了普遍用语。

การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย.
除此之外,我们对皮肤所接触、所吸入的化学品也要提高警觉。

10 ความ แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ยืน ยัน ว่า ที่ พระ ธรรม สุภาษิต มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า สุภาษิต จะ กล่าว ถึง เรื่อง หลักการ ด้าน เคมี, การ แพทย์, หรือ สุขภาพ.
10 每当箴言的记载涉及化学、医药或卫生方面的原则,它的主张均完全符合科学事实;这点也充分证明此书的确是上帝所感示的。

ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ก็ ต่าง กัน ด้วย.
手部的机能如何配合起来发挥作用? 何以双手对我们这么宝贵?

เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน.
相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。

เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.”
含有化学物质的水源也危害另外三分之一人口的健康;化学物质对人体所造成的长远影响依然不大清楚。”

แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร.
发达国家的河流和地下水,虽然没有给污物弄脏,却往往受有毒的化学品、农用化肥污染。

เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก.
铁接触到潮湿的空气,或者有腐蚀性的物质,锈蚀就会大大加速。

เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี.
人造丝织物的化学成分跟棉相似,大部分当时已有的染料都管用。

ใน ช่วง สอง ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา นี้ การ ค้น พบ เกี่ยว กับ ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ สาร ต่าง ๆ ที่ มี กลิ่น หอม ได้ เพิ่ม ความ รู้ มาก มาย แก่ ศิลปะ แห่ง การ ผลิต น้ําหอม.
在过去两个世纪,人们对于香味物质的化学结构所作的发现为配制香水的艺术增添了不少知识。

ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง ที่ ผ่าน การ รักษา ด้วย เคมี บําบัด บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ ผันแปร ด้าน ประสาท สัมผัส เกี่ยว กับ การ รับ รส และ การ ดม กลิ่น.
有时候,接受化疗的癌症病人也会在味觉和嗅觉方面出现异常的情况。

ถ้า คิด ว่า น้ํา จาก ท่อ ที่ คุณ ใช้ เป็น น้ํา ที่ อาจ จะ ปน เปื้อน ก็ ให้ ต้ม น้ํา ก่อน ใช้ หรือ ใช้ สาร เคมี ที่ เหมาะ สม เพื่อ ทํา ให้ น้ํา สะอาด
如果自来水受到污染,就要在使用前把水烧开或用适当的化学品消毒

หอย มัสเซิล ทะเล ลึก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง อันตราย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก คือ สันเขา ใต้ ทะเล กลาง มหาสมุทร แอตแลนติก ที่ ซึ่ง ปล่อง น้ําพุ ร้อน ได้ พ่น สาร เคมี ที่ เป็น พิษ อย่าง มาก ออก มา ทํา ให้ องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ของ สัตว์ ชนิด นี้ เกิด ความ เสียหาย อยู่ โดย ตลอด.
深海贻贝栖息于中大西洋海岭,是最不利的生存环境。 在那里,位于海底的温泉口喷出毒性极高的化学物,不断损害贻贝的遗传特征。

ดัง นั้น สารเคมี ทุก อย่าง ที่ ประกอบ ขึ้น เป็น ร่าง ของ สิ่ง มี ชีวิต รวม ถึง มนุษย์ ด้วย จะ พบ ใน แผ่นดินโลก ด้วย เช่น กัน.
因此,构成活的有机物——包括人在内——的一切基本化学品都是土地里含有的。

ปรอท เป็น สาร เคมี อีก ชนิด หนึ่ง ที่ มี ประโยชน์ แต่ ก็ อาจ เป็น พิษ ได้.
水银是另一种有用的化学物质,不过有潜在的毒性。

เลือกอุปกรณ์อนุกรม โทรสาร/โมเด็ม ของคุณที่เชื่อมต่ออยู่
选择您的串行传真/调制解调器连接到的设备 。

อย่างแรกคือ ทั้งคุณและฉัน มีสารเคมีอยู่ระหว่าง 30 ถึง 50,000 ชนิด ในร่างกายของเรา ที่ปู่ย่าตายายของเราไม่เคยมี
之一就是你和我 体内都带有30至5万种 化学制品 而我们的祖父母却没有的。

ปฏิกิริยา ทาง เคมี หลาย ชนิด เกิด ขึ้น ไม่ หยุด ทั้ง รอบ ตัว เรา และ ภาย ใน ตัว เรา.
多种化学反应就在我们的四周,也在我们的体内,不断地发挥作用。

เออร์เนสต์ และ ลอร์เรน ภรรยา ของ เขา ซึ่ง ทั้ง คู่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส พบ ว่า “การ หลับ สนิท ตอน กลางคืน ช่วย ได้ มาก ใน การ รับมือ กับ การ ได้ รับ สาร เคมี ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ใน ตอน กลางวัน.”
他们发觉,“只要睡眠充足,即使日间受到不可避免的化学物所影响,身体也应付得过去”。

บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง จาก สาร เคมี ที่ อาจ ก่อ อันตราย.
下篇文章会探讨,我们可以怎样保护自己,以免把有潜在危险的化学物质摄入体内。

ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า เรื่อง นี้ อธิบาย สาเหตุ ที่ อิเพอไรต์ อาวุธ เคมี ซึ่ง ใช้ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ถูก เรียก กัน ว่า แก๊ส มัสตาร์ด ถึง แม้ แก๊ส นี้ ไม่ มี มัสตาร์ด ผสม อยู่ เลย ก็ ตาม.
难怪双氯乙基硫——在第一次世界大战中使用的化学武器——虽然完全不含芥末,却被称为芥子气。

อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด—โรค ลึกลับ
病因不明的多种化学物过敏症

นอก จาก ทํา ให้ เคมี ใน สมอง เปลี่ยน แปลง ไป แล้ว การ ดื่ม มาก เกิน ไป ยัง อาจ ทํา ให้ เซลล์ ฝ่อ หรือ ตาย และ จึง ทํา ให้ โครง สร้าง ของ สมอง เปลี่ยน ไป.
酗酒除了使大脑化学作用发生变化外,还会导致细胞萎缩和坏死,改变大脑的实际结构。