เถ้ากระดูก oor Sjinees

เถ้ากระดูก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

骨灰

naamwoord

เธอช่วยมากับฉันตอนโปรยเถ้ากระดูกได้ไหม?
你 能 陪 我 一起 去 安置 骨灰 嗎?

voorbeelde

กระดูก ขา ของ มัน “เป็น เหมือน แท่ง ทองเหลือง.”
比希莫特’的惊人气力来自臀部和腹部的腱,它的腿骨强如“铜管”。‘

มันเป็นแค่กระดูก
就 一堆 骨头 啊

* บรรดาเทพผู้เป็นสัตภาวะที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วมีร่างกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก, คพ. ๑๒๙:๑.
* 天使是复活的人,有骨肉的身体;教约129:1。

มูลนิธิ โรค กระดูก พรุน ระหว่าง ชาติ รายงาน ว่า “ใน สหภาพ ยุโรป มี คน กระดูก แตก ทุก ๆ 30 วินาที เนื่อง จาก โรค กระดูก พรุน.”
国际骨质疏松基金会报道:“在欧盟国家,每30秒就有一个人因骨质疏松而骨折。”

นี่คือกระดูกที่เหลือ หลังจากเนื้อส่วนที่ดีที่สุดถูกชิงไป
好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า สร้าง อาดาม จาก ผงคลี ดิน และ สร้าง ฮาวา จาก กระดูก ซี่ โครง ของ เขา เชื่อถือ ได้ จริง ๆ ไหม?
圣经说上帝用尘土造亚当,又用亚当的一根肋骨造夏娃,这看来不大可能。

มะเร็ง ลุก ลาม ไป ยัง กระดูก ทุก ส่วน ทั่ว ร่าง กาย แล้ว.
这时,癌细胞已扩散到全身骨头,因此身体变得很虚弱。

นี่ แหละ กระดูก จาก กระดูก ของ เรา
“这是我骨中的骨,

แต่ว่าโชคไม่ดีเลย ที่กระดูกนี้แยกออกจากส่วนอื่น ๆ
遗憾的是,这是现存的唯一一块。

บัญญัติ ที่ บันทึก ไว้ ใน อาฤธโม 19:16 กล่าว ว่า ทุก คน ที่ ถูก ต้อง ซาก ศพ, กระดูก คน, หรือ ที่ ฝัง ศพ จะ เป็น มลทิน อยู่ เจ็ด วัน.
按照民数记19:16的律法,以色列人如果接触过尸体、死人的骸骨或是坟地,在礼仪上必不洁净七天,这样他们就不可参与崇拜上帝的活动,否则会被处死。(

กระดูก, ข้อ ต่อ, และ เอ็น ใน มือ เชื่อม ต่อ เข้า ด้วย กัน อย่าง สลับ ซับซ้อน จน ทํา ให้ มือ มนุษย์ มี ความ ยืดหยุ่น อย่าง ไม่ น่า เชื่อ.
手的骨头、关节和韧带等部分都组织得十分复杂精密,使双手灵活无比。

“สนุก กับ การ ฉีก กระดูก สัน หลัง ออก จาก ร่าง, ตะกุย ฉีก เนื้อ, ระเบิด หัว สมอง”!
“粉身碎骨、皮开肉绽、脑浆涂地,真乐透了”!

และเมื่อเถ้าของเขาได้บรรจุอัฐิ แม่เขาพูดว่า ฉันสวดมนต์ขออโหสิกรรมที่ต้องถูกปล้นไปสองครั้ง ครั้งนึงพรากเด็กที่ฉันอยากได้และอีกครั้งพรากลูกชายที่ฉันรัก
当他的骨灰被安葬的时候, 他的母亲说 "我在这里祈祷宽恕, 我失去了两个 一个是我想要的孩子, 一个是我所爱着的儿子”

ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ
我是个考古遗传学家, 在苏黎世大学的 进化医药中心工作。 我通过研究远古人类的 骨骼和干尸的基因, 来研究人类健康和疾病的 根源以及演化。

บทเพลง สรรเสริญ 11:5 (ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) บอก ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ตรวจ สอบ คน ชอบธรรม แต่ คน ชั่ว และ บรรดา ผู้ ที่ ชอบ ความ โหด ร้าย ทารุณ นั้น พระองค์ ทรง เกลียด เข้า กระดูก ดํา.”
诗篇11:5说:“义人恶人,耶和华都要察验;凡喜爱暴力的人,他必恨恶。”

“ฟอสซิล ต่าง ๆ ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ การ เริ่ม ต้น ของ สัตว์ มี กระดูก สัน หลัง.”—เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา j
“可是在脊椎动物的起源上,残余化石并没有提供什么资料。”——《大英百科全书》j

ความ เจ็บ ปวด ของ ดาวิด ผู้ ผิด บาป ช่าง หนัก หนา เสีย จริง ๆ เนื่อง จาก พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย จน ดู เหมือน กระดูก ใน กาย ของ ท่าน แตก ละเอียด ไม่ มี ชิ้น ดี.
犯了罪的大卫对于自己失去上帝的嘉许感到十分痛心,以至他好像骨头被压伤了的人一般痛苦。

นัก วิจัย หวัง จะ รักษา กระดูก ที่ แตก หัก โดย ไม่ ต้อง ใช้ ชิ้น ส่วน โลหะ
研究人员希望不用金属材料就能修复折骨

ซีทีสแกน ให้ ภาพ คม ชัด จึง นิยม ใช้ ใน การ ตรวจ วินิจฉัย ทรวง อก ช่อง ท้อง และ กระดูก รวม ถึง มะเร็ง และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ บาง อย่าง ด้วย.
由于CT扫描提供更精确的影像,所以经常用在胸腔、腹部和骨骼的检查及诊断癌症和其他疾病。

มอสโก ฟื้น ขึ้น มา จาก เถ้า ถ่าน
人民爱戴的莫斯科卷土重来

เขาเป็นเด็กชายที่ได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นมะเร็งกระดูกเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้น
他是个孩子,在几天前被诊断出了骨癌。

พูดถึงกระดูกมนุษย์นิ
在 那 说 什么 人骨 的 啊

คําตอบอยู่ที่การทํางานของกระเพาะปัสสาวะ ซึ่งเป็นถุงทรงรี ที่อยู่ในกระดูกเชิงกรานของคุณ
答案就在于膀胱的工作原理 骨盆里的一个椭圆囊

ภาวะ หมด ประจํา เดือน ส่ง ผล ให้ เอสโทรเจน ที่ ช่วย ป้องกัน มวล กระดูก ลด ลง.
女性荷尔蒙(雌激素)可以防止骨质流失,妇女进入更年期后女性荷尔蒙就会减少。

การ ป้องกัน โรค กระดูก พรุน
预防骨质疏松症