เสร็จ oor Sjinees

เสร็จ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

完成

werkwoord

๔๐ และจนกว่าการนี้จะเสร็จสิ้น, ขออย่าทรงให้การพิพากษาของพระองค์กระหน่ําลงบนเมืองนั้น.
40在这事完成以前,不要让您的惩罚降临那城。

结束

werkwoord

ถึงแม้ยังคงเข้าโบสถ์คาทอลิกมิได้ขาด แต่ตัวผมเองได้อ่านไบเบิลทุกวันอาทิตย์หลังจากเสร็จปฏิบัติกิจในโบสถ์คาทอลิก.
尽管我继续去天主教堂,但每个星期日的教堂礼拜结束后,我都自行阅读圣经。

結束

werkwoord

เสร็จงานแล้ว มาดื่มกันหน่อยมั้ย?
工作 結束 后 請 你 喝一杯 如何

完 · 终止 · 射精 · 射 · 出水 · 完结 · 完結 · 达到性交高潮 · 达到性高潮

Soortgelyke frases

เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์
完成百分比

เสร็จสิ้น
完了

voorbeelde

วิธี นี้ คุณ จะ ไม่ ลืม อะไร และ คุณ จะ เห็น ความ ก้าวหน้า เมื่อ คุณ ทํา เครื่องหมาย ข้าง ๆ รายการ ที่ ทํา เสร็จ.
你也可以在完成了的项目旁画个记号,以便看见自己的进展如何。

ม.) คราว ที่ เปาโล เขียน จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก (ราว ใน ปี 50 สากล ศักราช) ส่วน ที่ เขียน เสร็จ แล้ว ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก มี แค่ กิตติคุณ ของ มัดธาย เท่า นั้น.
帖撒罗尼迦前书5:20,21)保罗写信给帖撒罗尼迦人的时候(公元50年左右),《希腊语圣经》只有马太福音成书。

ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ได้เป็นช่วงเวลา ของความรื่นเริงระดับชาติในประเทศนี้ มันคงจะน่าสลดใจ ถ้าคุณคิดไปว่านี่หมายความว่า งานของคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว
虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了

เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ สู้ รบ กับ รุสเซีย แล้ว เยอรมนี เสียหาย หนัก กว่า การ ขาน ชื่อ จะ เสร็จ ก็ เที่ยง คืน.
每逢德国军队在苏联前线严重失利,他们便会不断点名直至午夜。

เมื่อ กลับ มา ที่ หมู่ เกาะ นี้ อีก ครั้ง ใน ปี 1873 เขา ได้ นํา พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ภาษา กิลเบอร์ต ที่ แปล เสร็จ แล้ว มา ด้วย.
后来,宾厄姆把整部《新约》译成吉尔伯特语,并在1873年带着这部译本重返吉尔伯特群岛。

๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากข้าพเจ้าต่อเรือเสร็จ, ตามพระดํารัสของพระเจ้า, พี่ ๆ ข้าพเจ้าเห็นว่าเรือนั้นดี, และเห็นว่าฝีมือต่อเรือนั้นยอดเยี่ยมนัก; ด้วยเหตุนี้, พวกเขานอบน้อมถ่อมตนกต่อพระพักตร์พระเจ้าอีกครั้ง.
4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。

กําแพง เสร็จ ใน “ห้า สิบ สอง วัน.”—นเฮม.
尼希米坚决不受威吓,相反,他保持镇静,继续顺服地执行上帝所委派的工作。

หนึ่ง ใน บรรดา บ้าน ที่ เกือบ แล้ว เสร็จ ใน ซาน เซบาสเตียน เด ลอส เรเยส
在圣塞瓦斯蒂安-德洛斯雷耶斯一所快将盖成的房子

2:1-8) ไม่ นาน นัก กําแพง เมือง ก็ บูรณะ เสร็จ.
尼希米记2:1-8)没过多久,城墙就修复了。

เมื่อ โครงการ จวน จะ แล้ว เสร็จ เขา ถึง กับ ทํา งาน ตลอด ทั้ง คืน เพื่อ หอ ประชุม จะ พร้อม สําหรับ การ อุทิศ ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น.
工程接近完成的时候,他甚至通宵工作,好让弟兄们得以在第二天举行王国聚会所呈献礼。

ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน
你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家

การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว
我们 事业 的 预备工作 就 完成 了

เมื่อ อ่าน เสร็จ ชาย คน นี้ ก็ บอก ให้ รู้ ว่า เขา ต้องการ เรียน รู้ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น และ ตอบรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์.
之后这个男子表示想多了解圣经的内容,于是接受了圣经研究的安排。

ทอมเพิ่งกินข้าวเย็นเสร็จ
Tom刚吃完晚饭。

เสร็จแล้วอียิปต์ก็ลุกฮือ และ ฮอสนี มูบารัก ก็ตัดสินใจลาออก
接着,埃及的抗议发生了 于是,穆巴拉克决定离开了

เมื่อ พระ เยซู ทรง อธิษฐาน เสร็จ พระองค์ กับ อัครสาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ 11 คน ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.
耶稣祷告完毕,便和11位忠心的使徒唱诗赞美耶和华,然后他们从楼上的房间下来,走进那漆黑而带点凉意的黑夜里。

เขา แปล คัมภีร์ ไบเบิล เกือบ ทั้ง เล่ม เป็น ภาษา กอท เสร็จ ก่อน ปี 381 ส. ศ.
在公元381年之前,他差不多把整本圣经译成哥特语。

เขา ทั้ง สอง แล่น เรือ ไป ตาม แม่น้ํา ไรน์ สู่ เมือง วอร์ม ที่ ที่ พวก เขา ทํา งาน เสร็จ.
他们坐船沿莱茵河上到沃尔姆斯,并在那里完成了他们的工作。

แกรนด์มา โมเสส จิตรกร ชาว อเมริกัน ผู้ เลื่อง ชื่อ ได้ เริ่ม ต้น อาชีพ วาด ภาพ ของ เธอ เมื่อ อายุ ใกล้ 80 ปี และ วาด ภาพ เสร็จ สมบูรณ์ ถึง 25 ภาพ ใน ช่วง ที่ อายุ เลย 100 ปี แล้ว!
美国著名画家摩西近80岁的高龄时才开始绘画事业,满了百岁之后,她已完成了25幅画作!

เสร็จแล้วพวกเขาก็เริ่มคิดว่า "เฮ้ย เราสังเกตว่ามี ค่าความแปรผันเล็กน้อยของความถี่
他们便开始想,“好吧天哪,你知道,我们注意到 频率变化很小。

กระนั้น เรา อาจ ประกอบ ชิ้น ส่วน ให้ ได้ มาก พอ เพื่อ จะ มอง ออก ว่า ภาพ ที่ เสร็จ สมบูรณ์ จะ เป็น อย่าง ไร.
不过,当我们拼好了一定数目的小块以后,对于拼图的全貌就心中有数了。

หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้.
然后我们把杂志带到邮局,拿上四楼,协助邮务员分类,在封套上贴上邮票,然后寄出。

เสร็จแล้วหรอ?
你 包 紮 完 了 嗎 ?

อันซับฆ่าเหยื่อทันที ที่ประทับตราเสร็จ
不明 嫌犯 在 刻 上 烙印 後 立馬 殺害 了 受害者

เมื่อ สร้าง เสร็จ ใน ปี 1784 เทเรซิน เป็น ป้อม ปราการ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ดินแดน ของ จักรวรรดิ ฮัพสบูร์ก.
特雷津城堡于1784年完工,是当时哈布斯堡王朝辖下最大的城堡,所使用的工程技术也是当时最先进的。