แข็งแรง oor Sjinees

แข็งแรง

adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

强

adjektief

๓๔ และบัดนี้, ในเมืองแอนทิพาราห์มีกองทัพที่แข็งแรงที่สุดของชาวเลมันตั้งอยู่; แท้จริงแล้ว, มีกําลังพลมากที่สุด.
34安提帕勒城驻有实力最强且人数最多的拉曼军。

健康

adjektief

เราต้องมุ่งความสนใจว่า เราจะช่วยให้เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรงได้อย่างไร
我们更需要关注如何帮助儿童健康成长。

健壮的

adjektief

แล้วพวกเขาก็ “โค่นต้นโบอับยักษ์ที่แข็งแรงต้นหนึ่งลง” และสร้างเรือแคนูลําหนึ่งเสร็จภายในห้าวัน.
于是,他们“砍了一棵高大、健壮的猴面包树”,用五天时间造了一只小船。

強 · 强健的 · 强壮的 · 强烈的

Soortgelyke frases

ผู้หญิงแข็งแรง
彪悍强壮的妇女

การเพิ่มความแข็งแรง
加固 · 加强 · 强化

ซึ่งแข็งแรง
坚固的 · 实心的

ความแข็งแรง
力气 · 持续力 · 活力 · 生命力 · 生存能力 · 生活力 · 生物体合理性 · 生物学合理性 · 精力 · 蓬勃的生气

ความแข็งแรงของลูกผสม
杂交优势 · 杂种优势

ความแข็งแรงของดิน
土壤强度

voorbeelde

ใช่แล้ว สัตว์พวกนี้ใหญ่และแข็งแรง แต่พวกมันคงจะไม่เสี่ยงกับเรื่องแบบนั้น
没错,这些动物又大又坚硬 但是他们承受不了这样的打击。

บาง คน ที่ ดําเนิน งาน ต่อ จาก ราก ที่ อัครสาวก เปาโล วาง ไว้ นั้น ได้ สร้าง ขึ้น อย่าง ถูก ๆ ไม่ ได้ สร้าง อาคาร ที่ แข็งแรง ทนทาน.
有些在使徒保罗所奠定的根基上从事建造的人草率了事,并没有筑起强固、耐久的结构。

ไพรเมตสมองใหญ่นี้ ไม่ค่อยเร็วหรือแข็งแรงเท่าไร
然后,在东非 一种没有前途的猿, 进化出了一种奇怪的用来感知事物的把戏。

แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น
最后,会生成疤痕组织补强受伤的部位。

พวกเขายังมาเพื่อรอชมชายผู้แข็งแรง จอห์นนี่ "บูล" วอคเกอร์ คนพาลผู้แข็งแกร่ง ที่จะตรึงคุณไว้ ด้วยเงินเพียงหนึ่งเหรียญ
他们还想见见大力士 约翰尼 “斗牛士” 沃克, 只花1块钱,就可以跟他一较高下。

เมื่อ ทุก คน ข้าม ไป แล้ว พระ ยะโฮวา ให้ ยะโฮซูอะ บอก แก่ ชาย ผู้ ที่ แข็งแรง 12 คน ว่า: ‘จง ไป ยัง แม่น้ํา ตรง ที่ ซึ่ง พวก ปุโรหิต ยืน หาม หีบ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี อยู่.
所有人都过了河之后,耶和华叫约书亚吩咐12个壮汉说:“你们走进河里,到祭司抬着约柜站定的地方去。

การ รับ แคลเซียม หรือ วิตามิน เสริม ช่วย ให้ เล็บ แข็งแรง ขึ้น ไหม?
人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

6. (ก) พระ คัมภีร์ ระบุ ไว้ เช่น ไร เกี่ยว ด้วย ความ แข็งแรง ด้าน ร่าง กาย ของ ผู้ ชาย กับ ผู้ หญิง?
6.( 甲)关于男女个别的体力,圣经表示什么?(

เมื่อ ผ่าน ไป สัก ช่วง หนึ่ง ต้น ดั้งเดิม จะ มี ลํา ของ ต้น อ่อน ที่ แข็งแรง สาม หรือ สี่ ต้น ล้อม รอบ มัน เหมือน กับ บุตร ที่ นั่ง อยู่ รอบ โต๊ะ.
过了一段时间,原本的橄榄树会有三、四棵生机蓬勃的幼嫩树干环绕着它,像儿女围着桌子一样。

เรา ควร มอง ดู ความ ฝัน ว่า เป็น การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ ของ สมอง ซึ่ง ช่วย รักษา สมอง ไว้ ให้ อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง.
我们应该把做梦看成脑的正常机能,可以帮助脑部保持健康。

(ฟิลิปปอย 4:3) การ ทํา งาน ด้วย กัน ใต้ แอก เดียว กัน โดย การ รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ทํา ให้ ภาระ เบา ลง โดย เฉพาะ คน ที่ ไม่ แข็งแรง ฝ่าย วิญญาณ.—เทียบ กับ มัดธาย 11:29.
腓立比书4:3,《吕译》)大家同负一轭,并肩工作,会使担子轻省一点;在灵性不大强健的人来说,更是这样。——可参阅马太福音11:29。

ระหว่าง ช่วง สั้น ๆ ที่ อาการ ป่วย ของ เธอ ดี ขึ้น เธอ แข็งแรง พอ ที่ จะ ใช้ เวลา หนึ่ง เดือน ใน งาน เผยแพร่ ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ.
有一段短时间,她的病况好转,于是用了一个月做辅助先驱。

เขาดูแข็งแรงดี ผอมลงเล็กน้อย
他情况不错 瘦了一点

พวก ผู้ ชาย ที่ แข็งแรง แบก ขน ของ หนัก จาก เรือ และ พวก ผู้ หญิง เทิน ของ ไว้ บน ศีรษะ อย่าง ที่ ได้ สมดุล พอ ดิบ พอ ดี.
彪形大汉从船上卸下沉重的货物。 妇女小心翼翼地把轻省的东西放在头上带回家。

๓๔ และบัดนี้, ในเมืองแอนทิพาราห์มีกองทัพที่แข็งแรงที่สุดของชาวเลมันตั้งอยู่; แท้จริงแล้ว, มีกําลังพลมากที่สุด.
34安提帕勒城驻有实力最强且人数最多的拉曼军。

ผู้ คน ใน ปาเลสไตน์ สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ถ้า จะ เคย พบ เห็น สัตว์ อะไร ที่ แข็งแรง กว่า นั้น ก็ คง จะ น้อย มาก.
在圣经时代,巴勒斯坦的居民大多没见过力气比公牛更大的生物。

แข็งแรงกว่าหัวใจธรรมดา
變得 比 一般 心臟 更 強壯

(ยะซายา 33:24) ใช่ แล้ว วัน หนึ่ง คุณ จะ กลับ มี สุขภาพ แข็งแรง อีก!
以赛亚书33:24)不错,终有一天,你会完全康复过来!

“การ มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พ่อ แม่ และ พูด ให้ ท่าน ฟัง เกี่ยว กับ สถานการณ์ เป็น การ ปก ป้อง ที่ แข็งแรง.”—อะคิโกะ, ญี่ปุ่น.
“要与父母保持良好关系,并与他们谈谈自己面对的情况。 这样做会大大保护你。”——秋子,日本

บิลล์ เป็น คน หนุ่มแน่น, แข็งแรง, มี การ ศึกษา, และ เป็น ผู้ มี อัน จะ กิน.
比尔年轻力壮,既有学识又有稳固的经济基础。

อ้าง กัน ว่า หาก เขา ขาด สาร อาหาร นั้น แขน ของ เขา จะ แข็งแรง ขึ้น หาก สาร อาหาร นั้น ไม่ เหมาะ กับ เขา กล้ามเนื้อ เขา จะ อ่อน กําลัง ลง.
据称他若需要这种营养品,他的手臂就会变得较有力,如果这种营养品对他无益,他的肌肉就会较为软弱。

ผมก็จะดื่มไวน์แดงเยอะๆ ผมก็จะมีสุขภาพที่แข็งแรงมาก
那样我就能变的非常的健康。

เสร็จแล้วครับ ปมแบบแข็งแรง
哩度:牢固噶結。

ถ้า แม้ แต่ ต้น สน ไซเพรส ก็ ยัง ได้ รับ ความ ชื่นชม ใน เรื่อง ความ ทน ทรหด มาก ขนาด นี้ อีก ทั้ง ยัง ได้ รับ การ เสริม ให้ แข็งแรง ด้วย กําแพง หิน และ สาย เคเบิล ผู้ สูง อายุ ใน หมู่ พวก เรา ควร ได้ รับ การ ยอม รับ และ การ ปฏิบัติ อย่าง มี ศักดิ์ศรี และ ให้ เกียรติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด!
一棵经得起风雨的柏树尚且受人爱惜,用绳索、石头加以保护,更何况我们当中的老人家呢! 他们绝对配受赞赏,当得我们的尊重和敬爱!

เป็น ที่ ทราบ ดี ว่า วัว ป่า เป็น สัตว์ แข็งแรง และ มี นิสัย ที่ ควบคุม ยาก (โยบ 39:10, 11) และ ปราด เปรียว.
野公牛以气力和倔强的性情著称(约伯记39:10,11),而且行动敏捷。(