แร่ oor Sjinees

แร่

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

礦物

naamwoord

แหล่งแร่ธาตุอีกแหล่งหนึ่งคือลม ซึ่งพัดพาอนุภาคของแร่ธาตุจากผืนแผ่นดินลงสู่ทะเล (4).
矿物的另一个来源是风,因为风把陆地上的微粒送到海洋里去(4)。

矿物

naamwoord

อนึ่ง นานหลายศตวรรษทีเดียวที่ชาวโรมันได้ใช้ประโยชน์จากแร่ที่ทับถมกันอยู่นี้.
许多世纪以来,罗马人也从这儿开采了不少有用矿物。

矿质

naamwoord

อย่างไรก็ตาม บริเวณนั้นสามารถเสริมสร้างแร่ธาตุได้ใหม่ทุกวัน.
不过这样的矿质流失,每天都会获得补充。

矿石 · 礦 · 似矿物的 · 矿物的

Soortgelyke frases

แร่ธาตุอาหาร
盐类营养物 · 矿物盐 · 矿物营养

ชนิดดินแบ่งตามแร่วิทยา
矿质土壤类型

ผู้เชี่ยวชาญเรื่องแร่
地貌学家 · 地质学者 · 岩石学家 · 矿物学者

อุโมงค์เหมืองแร่
井筒 · 矿井 · 竖井

แร่ธาตุดินเหนียว
伊利石 · 伊毛缟石 · 坡缕石 · 埃洛石 · 水铝英石 · 黏土矿物

voorbeelde

ชาว เอทรุสคัน มั่งคั่ง รุ่งเรือง เพราะ มี แหล่ง แร่ อย่าง อุดม อยู่ ใน พื้น ที่ ครอบครอง ของ ตน เช่น เหมือง เหล็ก ซึ่ง มี บน เกาะ เอลบา ที่ อยู่ ใกล้ ๆ.
埃特鲁斯坎人所管治的地区有丰富的矿藏,包括邻近厄尔巴岛的铁矿在内。

ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน.
不同的毛毛虫都有不同的营养价值,一般来说,100克(3.5盎司)的毛毛虫中差不多含有一个人每日所需的主要矿物质,例如钙、铁、镁、磷、钾、锌,以及很多维生素。

แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง
但在爷爷挖开森林的地面的时候, 我却被那些露出的树根深深地吸引了, 我后来发现了,在树根下面 有很多白色的菌丝, 再下面就是红色和黄色的矿质土层了。

ดังนั้น มันจึงถูกใช้ในอุปกรณ์สําหรับสํารวจ แหล่งน้ํามันหรือแหล่งสะสมแร่ธาตุใต้ดิน พวกมันยังสามารถถูกใช้ เป็นนาฬิกาอะตอมที่แม่นยําสูงได้ด้วย เช่น นาฬิกาอะตอมของ ดาวเทียมการหาตําแหน่งต่าง ๆ บนโลก
所以它们被用在寻找 地下石油和矿藏的装置之中, 它们也能制造高精度原子钟, 例如全球定位卫星中的原子钟。

ดังนั้นประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา ในโรงรถ,ผมจึงเริ่มทําแบบลองผิดลองถูก พยายามหาวิธีการแยก พลาสติกที่เหมือนกันมากเหล่านี้ออกจากกัน, และในที่สุดก็ขอการสนับสนุนจากเพื่อนของผม จากอุตสาหกรรมเหมืองแร่และพลาสติก, เราเดินทางไปยังห้องทดลองเหมืองแร่ทั่วโลก
所以大约20年前,我在车库里开始着手 尝试如何把这些非常相似的材料 互相分离 最终我结交了很多朋友 采矿业的朋友,塑料领域的朋友 我们开始拜访世界各地的采矿实验室

เมื่อ อายุ 32 ปี เขา มี ฐานะ มั่งคั่ง เนื่อง จาก เป็น วิศวกร และ ที่ ปรึกษา ของ เหมือง แร่ แห่ง หนึ่ง.
除了当采矿工程师,他还开了一家采矿顾问公司,到32岁的时候,已经赚得大量钱财。

แม้ ว่า ไม่ อาจ กําหนด อย่าง ถูก ต้อง ถึง จํานวน แน่นอน ของ วิตามิน, เกลือ แร่, และ โปรตีน ที่ แต่ ละ คน จํา ต้อง ได้ รับ อาหาร ที่ ได้ สัดส่วน อย่าง ดี จะ สนอง ความ จําเป็น ของ คุณ.
关于个别身体对维生素、矿物质和蛋白质的需求,虽然没有人能断定确切的摄取量,但只要饮食均衡,身体的需要就会得到满足。

ที่ จริง ย้อน ไป เมื่อ ประมาณ 1,900 ปี มา แล้ว พลินี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ได้ สังเกต ว่า พวก ทาส ซึ่ง ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใย หิน ดู เหมือน มี ปัญหา ใน การ หายใจ.
事实上,早在大约19个世纪之前,罗马历史家普林尼已留意到在石棉矿场工作的奴隶看来在呼吸方面有难题。

(เยเนซิศ 8:22, ฉบับ แปล ใหม่) นอก จาก นั้น พระเจ้า ทรง เตรียม แผ่นดิน โลก ให้ อุดม ไปด้วย แร่ ธาตุ ต่าง ๆ อัน มี คุณค่า.
创世记8:22)此外,上帝使地球藏有丰富的宝贵矿物。

นอก จาก นั้น พวก อียิปต์ โบราณ ยัง บด หิน แร่ นี้ เป็น ผง และ ใช้ เป็น แม่ สี ใน การ วาด ภาพ และ ใช้ ทา เปลือก ตา.
古埃及人把这种蓝色石子研成粉末,用作绘画和制眼睑膏的颜料。

ผู้ เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า เขา “หลงใหล สัดส่วน ทาง คณิตศาสตร์ ของ ตัว เขียน ภาษา อาหรับ . . . และ อักขระ ที่ ถูก ตกแต่ง ให้ งดงาม ด้วย แผ่น ทองคํา และ เงิน ทั้ง แร่ ต่าง ๆ ที่ แวว วาว ก็ ยิ่ง ปลุก เร้า ความ ประทับใจ ของ เขา ใน เรื่อง สี สัน.”
一个作家说,贝蒂“看见那些大小对称、工工整整的阿拉伯字体,就受到吸引。 ......字体是用金银叶片和鲜艳矿石做装饰的,光彩夺目,令贝蒂十分着迷”。

๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าทรงบอกข้าพเจ้าว่าข้าพเจ้าควรไปหาแร่จากที่ใด, เพื่อข้าพเจ้าจะทําเครื่องมือ.
10事情是这样的,主告诉我应往何处找矿石,以铸造工具。

เป็นพรมแดนอิสระ พวกเขาควบคุมทรัพยากรแร่ทั้งหมด
这是一块独立的领土 他们控制那里所有的海洋资源

ระหว่าง ปี 1700 ถึง ปี 1820 นัก สํารวจ แร่ ขุด ทองคํา ขึ้น มา ได้ 1,200 ตัน หรือ เท่า กับ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทองคํา ที่ ผลิต ได้ ทั่ว โลก ระหว่าง เวลา นั้น.
1700至1820年间,勘探金矿的人总共开采了1200吨黄金,是当时全球黄金总产量的八成。

กว่า 2,000 ปี มา แล้ว ที่ ชาว เคลต์ ได้ ก่อ ตั้ง ชุมชน แห่ง หนึ่ง ขึ้น ใกล้ ๆ กับ บริเวณ ที่ มี พุ น้ํา แร่ หลาย แห่ง และ ได้ เรียก ชุมชน นั้น ว่า อัก-อิงก์ ซึ่ง หมาย ถึง “มี น้ํา มาก.”
二千多年前,凯尔特人在一处有矿泉的地方定居下来,并将此地取名为亚克伊克,意即“充沛的水源”。

กระบวนการ ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ น้ํา ทะเล มี แร่ ธาตุ เกือบ ทุก ชนิด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.
以上几种机制令海水成为包罗万象的大溶液,其中几乎包含所有已知的元素。

ชาว ฟินิเซีย ได้ พบ แหล่ง แร่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน จะ ขุด ได้ ไม่ มี วัน หมด ใกล้ กับ แม่น้ํา กัวดัลกีบีร์ ไม่ ไกล จาก กาดิซ.
腓尼基人发现,离加的斯不远的瓜达尔基维尔河附近藏有上面提到的金属,矿藏似乎取之不竭。

สัตว์, พืช หรือ แร่ธาตุ
猜 是 动物 蔬菜 还是 矿石

ชีวิต ครอบครัว อยู่ ใน อาการ ร่อ แร่
扼杀家庭生活

ใน ที่ สุด เรา สอง คน ก็ มา ถึง เมือง วิลูนา ที่ มี การ ทํา เหมือง แร่ และ เจอ พายุ ฝุ่น พอ ดี.
我们最后抵达威卢纳这个矿工镇,当时镇上狂风怒吼,尘土飞扬。

ปริมาณ สาร แร่ ใน น้ําทะเล ที่ เพิ่ม ขึ้น ทํา ให้ สัตว์ ทะเล ทราย ที่ ดื่ม น้ํา นั้น เข้า ไป ต้อง ตาย.
此外,由于咸海海水的矿物含量不断增多以致把那些饮用其中海水的沙漠动物杀死。

พวก เขา ทํา งาน หนัก ใช้ อีเต้อ และ พลั่ว ขุด หิน เพื่อ จะ ได้ แร่ โลหะ อัน มี ค่า จาก หิน นั้น.
他们工作得很辛苦,用锄和铲把矿石挖出来,好提炼贵重的金属。

หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม.
这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。 他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。

ทาง หลวง นี้ ทํา ให้ สามารถ ขน ส่ง ทองแดง, ยาง มะตอย, แร่ เงิน, ปลา, น้ํามัน, เหล้า องุ่น, เนย แข็ง, และ สิ่ง อื่น ๆ ได้ โดย ง่าย.
这条公路也便于运输各种产品,包括:铜、沥青、银、鱼类、油、酒、干酪,以及其他货品。

เพื่อ ตอบ สนอง ความ ต้องการ โลหะ ชาว เอทรุสคัน ผลิต เหล็ก, เงิน, และ ทองแดง—ถึง กับ นํา เข้า แร่ ดีบุก จาก หมู่ เกาะ บริติช ด้วย ซ้ํา.
这个民族对于金属有很大的偏爱,他们把铁、银和铜进行加工,甚至从不列颠群岛输入锡。