โกง oor Sjinees

โกง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

欺骗

werkwoord

เจ้าของร้านค้าที่ไม่ซื่อสัตย์บางคนได้ฉวยโอกาสจากการที่คนทั่วไปไม่คุ้นเคยกับระบบใหม่เพื่อโกงลูกค้าของตน.
有些不择手段的商人见到公众不熟悉这个新制度,就利用机会欺骗顾客。

骗取

werkwoord

诈取

werkwoord

詐取 · 骗 · 骗局 · 欺騙 · 騙取 · 騙局 · 诈骗 · 欺诈 · 行骗 · 操纵 · 欺詐 · 敲 · 控制

Soortgelyke frases

เล่นโกง
欺骗 · 行骗 · 诈骗

7 ต้องตาย โกงความตาย
死神來了

การโกงวิดีโอเกม
游戏作弊

หลังโกง
脊柱后凸 · 驼子 · 驼背

คนโกง
冒名顶替者 · 骗子

การโกง
作弊 · 欺诈 · 欺诈行为 · 欺骗 · 行骗 · 诈骗 · 诈骗行为 · 骗局

voorbeelde

ใน ทุก วัน นี้ มี คน ที่ ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เพียง ไม่ กี่ คน ที่ จํา ต้อง หัน ไป พึ่ง คน ขี้ โกง เช่น นี้.
今天,很少牙痛患者需要求助于这类江湖骗子。

กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง ผมเปิดโอกาสให้เขาโกง
我尝试引诱其中一些人作弊

ใน เวลา ต่อ มา ลาบาน ก็ ยัง คง ปฏิบัติ อย่าง คด โกง ต่อ ยาโคบ อีก.
后来,拉班更三番五次用奸诈的手段占雅各便宜。(

27 การ ใช้ คํา พูด อย่าง สุขุม และ ไม่ สุขุม: คํา พูด คด โกง, คน พูด ให้ ร้าย, พยาน เท็จ, และ คน พูด โกหก จะ ถูก เปิดโปง เพราะ พวก เขา เป็น ที่ สะอิดสะเอียน ต่อ พระ ยะโฮวา.
27 明智及不智地使用言词:乖谬的言语、毁谤者、作假见证者和作伪者会被揭发,因为这一切都是耶和华所憎恶的。(

การ ฉ้อ โกง ทาง อินเทอร์เน็ต—จะ เกิด กับ คุณ ได้ ไหม?
网上诈骗——你会上当吗?

ดัง นั้น จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง บอก ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ โกง ข้อ สอบ หรือ หยิบ ฉวย สิ่ง ของ ใน ร้าน ค้า ไป โดย ไม่ จ่าย เงิน?
如果他们说考试作弊没问题,偷店铺的东西也没问题,你应不应该相信他们呢?

คัมภีร์ ไบเบิล กําชับ คริสเตียน ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น พี่ น้อง แล้ว, แต่ ยัง เป็น คน ผิด ประเวณี, เป็น คน โลภ, เป็น คน ไหว้ รูป เคารพ, เป็น คน ปาก ร้าย, เป็น คน ขี้เมา, หรือ เป็น คน ฉ้อ โกง, อย่า คบ ให้ สนิท กับ คน อย่าง นั้น แม้ จะ กิน ด้วย กัน ก็ อย่า เลย.”—1 โกรินโธ 5:11.
圣经吩咐基督徒说:“任何称为弟兄的人,如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不可再跟他来往,连跟他一起进食也不可。”——哥林多前书5:11。

ฉันไม่ได้โกง
我 没有 出老千

“ท่านก็รู้จักบัญญัติแล้วที่ว่า ห้ามฆ่าคน ห้ามล่วงประเวณีผัวเมียเขา ห้ามลักทรัพย์ ห้ามเป็นพยานเท็จ ห้ามโกงเขา จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า
『诫命你是晓得的:不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证;不可亏负人;当孝敬父母。』

ไม่ควรเล่นโปคเกอร์ กับพวกขี้โกง
希望 你 可以 先 学会 不要 和 老千 打牌

โดย ชี้ ถึง นิมิต นี้ และ ความหมาย ท่าน เขียน ว่า “เปล่า มิ ใช่ โดย การ ติด ตาม นิยาย ที่ เขา แต่ง ขึ้น ด้วย ความ ฉลาด แกม โกง นั้น หรอก ที่ เรา ทํา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย รู้ จัก อํานาจ และ การ ประทับ ของ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา แต่ โดย การ ที่ เรา ได้ เป็น ประจักษ์ พยาน เกี่ยว กับ ความ เลอเลิศ ของ พระองค์.
他写道:“我们从前把我们主耶稣基督的力量和临在告诉你们,不是跟随巧诈捏造的荒诞故事,而是因为亲眼见过他的威严伟大。

▫ เรา ควร ใคร่ครวญ ถึง อะไร ก่อน จะ ตัดสิน ใจ ดําเนิน คดี ตาม กฎหมาย ต่อ พี่ น้อง ที่ อาจ ได้ โกง เรา?
□ 如果我们觉得给弟兄诈骗了,在决定采取法律行动之前,应该考虑些什么事?

คุณคงคิดว่า เมื่อโอกาสที่จะถูกจับได้ลดลง พวกเขาจะโกงมากขึ้น แต่ก็อีกนั่นแหล่ะ มันไม่ได้เป็นแบบนั้น
你会预估当被抓的可能性降低 人们作弊的几率便会提升,但却不是如此

เขาจะโกงเพิ่มขึ้นหรือลดลง?
他们会作更多的弊,或是相反?

(เฮ็บราย 4:13) เพราะ ฉะนั้น เขา ปฏิเสธ การ ล่อ ใจ ให้ พยายาม ฉ้อ โกง รัฐบาล.
希伯来书4:13)因此,他们竭力抗拒欺骗政府的诱惑。

ที่ดีที่สุดของคุณจําที่ต้องการคุณ โกงออก $ 50 ในเกมการ์ด!
你 應該 記得 你 打牌 作弊 騙人 50 塊

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กะ ประมาณ กัน ว่า การ กระทํา ผิด กฎหมาย เช่น การ ยักยอก และ การ ฉ้อ โกง ก่อ ความ เสียหาย อย่าง น้อย สิบ เท่า ของ ความ เสียหาย จาก การ โจรกรรม, การ ปล้น, และ การ ขโมย รวม กัน.
举个例,按估计盗用公款和欺诈事件所涉及的款项至少相当于破门盗窃、抢劫和偷窃的十倍。《

เรา รู้สึก เจ็บ แค้น คน ที่ พยายาม ฉ้อ โกง เงิน ของ เรา หรือ โกง แม้ แต่ สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ เรา มี อยู่ บ้าง.
对于那些企图骗去我们的钱或甚至几件物质东西的人,我们感觉愤慨。

เมื่อพวกเราเตือนเขาเรื่องคุณธรรม เขาจะโกงน้อยลง
当我们唤起人们的道德感,作弊的情况减少

และ เธอ มี สุขภาพ ดี ขึ้น เพราะ เธอ ไม่ รู้สึก ปวด หัว ด้วย โรค ประสาท อย่าง แต่ ก่อน เมื่อ เธอ กลัว จะ ถูก จับ ได้ ว่า โกง.
不但如此,她的健康也有所改善。 以前她害怕被人发觉欺骗顾客,以致神经紧张而常患头痛,但现在她已不再患这样的头痛了。

ระบบการเมืองของเรามันเน่าเฟะ นักการเมืองก็มีแต่พวกขี้โกง กระบวนการทางการเมืองก็ถูกบิดเบือน โดยกลุ่มอิทธิพลที่มีผลประโยชน์แอบแฝง
我们的政治是有缺陷的, 我们的政治家是不被相信的, 我们的政治系统被既得利益所扭曲。

อ๋อ แล้วใช้เวทมนต์ไม่โกงงั้นสิ
用 魔法 就 不算?

สมัย ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน พระ บัญญัติ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร แก่ ชาว อิสราเอล พวก พ่อค้า ที่ ละโมบ ได้ โกง ลูก ค้า โดย ใช้ เครื่อง ชั่ง ที่ ไม่ เที่ยง ตรง หรือ ลูก ตุ้ม ที่ ไม่ ได้ มาตรฐาน.
耶和华赐下律法给以色列人时,已经有一些贪婪的商人使用不准确的天平和砝码来欺骗顾客了。

“จิตใจ (มนุษย์) เป็น โกง เกิน บรรดา ทุก สิ่ง, แล เป็น ชั่ว ร้ายกาจ นัก.”—ยิระมะยา 17:9
“人心比什么都诡诈,不顾一切”。——耶利米书17:9

การ โกง นั้น ผิด ตรง ไหน?
作弊有什么不对?