โต๊ะ oor Sjinees

โต๊ะ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

桌子

naamwoord

ระบายสีลงไปเยอะ ๆ เลย ใส่ปลอกปากกาคืนแล้ววางบนโต๊ะ
上面有各种颜色了,盖上笔帽,放到桌子上。

餐桌

naamwoord

ไปจัดเตรียมโต๊ะสัหรับอาหารเย็น ในขณะที่เรารออยู่่นี่
我們 等 著 的 時候 你 去 把 餐桌 收拾 好 。

桌

naamwoord

เธอรู้มั้ยว่า ทําไมอีกา ถึงเหมือนกับ โต๊ะเขียนหนังสือ?
你 知道 為 什么 一只 烏鴉 像 一張 寫 字 桌 嗎 ?

办公桌 · 台 · 桌仔 · 案

Soortgelyke frases

โต๊ะช่าง
工作台

โต๊ะเขียนแบบ
绘图桌

โต๊ะเล่นการพนัน
赌桌

โต๊ะอ่านหนังสือ
斜面讲桌

ผ้าปูโต๊ะ
台布 · 桌布

อาหารโต๊ะจีน
宴 · 宴会 · 宴席 · 盛宴 · 盛筵 · 筵席 · 酒席

เครื่องประดับกลางโต๊ะ
中心件 · 中心装饰品

โต๊ะติดผนัง
涡卷形托臂桌

โต๊ะในครัว
案桌

voorbeelde

เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่.
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

เหล้า องุ่น ที่ นํา เข้า มา จาก ต่าง แดน และ สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย สารพัด อย่าง มี เต็ม โต๊ะ.
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”

ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด
在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

คุณใช้โต๊ะนี้นะ
给 她 安排 张 桌子

โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา อุดม ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ดี ที่ สุด
耶和华的筵席布满最佳的灵粮

“ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จาก โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา และ จาก โต๊ะ ของ พวก ปิศาจ ด้วย ไม่ ได้.”—1 โครินท์ 10:21.
“你们......不能在‘耶和华的宴席’上吃,又在邪灵的宴席上吃。”( 哥林多前书10:21)

บนโต๊ะในที่ทํางานของฉัน ฉันวางหม้อดินเผาเล็กๆ ที่ฉันทํามันขึ้นตอนเรียนมหาวิทยาลัย มันคือ ราคุ (raku) ซึ่งเป็นเครื่องปั้นประเภทหนึ่ง
在我办公室的桌上,有一个小瓷罐 是我在大学的时候自己做的。日本乐烧,一种陶瓷。

คุณอาจหันโต๊ะทํางาน แล้วนั่งมองทั้งวันก็ไ้ด้
你 能 把 你 的 桌子 换个 方向 这样 你 就 能 一整天 盯 着 外面 了

9 ขนมปัง บน โต๊ะ ถวาย เตือน ใจ ชน ฝูง ใหญ่ ว่า เพื่อ จะ คง สภาพ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ เขา ต้อง รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ จาก สรรพหนังสือ ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”
9 桌上的陈设饼提醒大群人,为了保持灵性壮健,他们必须经常领食灵粮,从圣经和“忠信睿智的奴隶”出版的刊物吸收营养。(

นายน่าจะทําให้มันเจ็บปวดน้อยลงนะ นายรู้เรื่องลูกสาวฉันมากกว่า ที่นายรู้เรื่องบนโต๊ะงานของนายเสียอีก
你 本 可以 少受 點苦... 只要 你 多關 心點 我 女兒 而 不是 你 的 職位

พระ เยซู และ เหล่า อัครสาวก นั่ง อยู่ ที่ โต๊ะ.
耶稣和使徒都坐在餐桌前,桌上有烤羊肉、几块饼和红酒。

สิ่ง จําเป็น ต้อง มี คือ ที่ นอน ที่ เรา นอน ได้ สบาย, โต๊ะ สัก ตัว หนึ่ง, และ ของ ใช้ จําเป็น ไม่ กี่ ชิ้น.
我们真正需要的不过是一张舒适的床、一张桌子和几样必需品。

เมื่อ ผ่าน ไป สัก ช่วง หนึ่ง ต้น ดั้งเดิม จะ มี ลํา ของ ต้น อ่อน ที่ แข็งแรง สาม หรือ สี่ ต้น ล้อม รอบ มัน เหมือน กับ บุตร ที่ นั่ง อยู่ รอบ โต๊ะ.
过了一段时间,原本的橄榄树会有三、四棵生机蓬勃的幼嫩树干环绕着它,像儿女围着桌子一样。

ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ สูบ บุหรี่ ทันที หลัง อาหาร จง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ลุก จาก โต๊ะ ทันที และ ไป เดิน เล่น หรือ ล้าง จาน.
举例说,你如果习惯在饭后抽烟,就要决心在进餐之后随即出外散步或把碗碟洗净。

อาหาร มื้อ เช้า ของ เทเรซา ยัง วาง อยู่ บน โต๊ะ และ เธอ ก็ ไม่ เอา กระเป๋า สตางค์ ติด ตัว ไป ด้วย.
最奇怪的是,她有了九个月身孕后惟一合穿的鞋子,却搁在门边。

เขานั่งโต๊ะข้างกระจก เพื่อจะได้เห็นคนที่ขับรถผ่านไปมา
他 佔 了 靠窗 的 雅座 凡是 來 餐廳 的 人 他 都 看 得 見

เมื่อ พระ เยซู ได้ ล้าง เท้า อัครสาวก ทั้ง 12 คน รวม ทั้ง เท้า ของ ยูดา ผู้ ทรยศ ต่อ พระองค์ แล้ว พระองค์ ทรง สวม ฉลองพระองค์ ชั้น นอก แล้ว เอน พระ กาย ลง ที่ โต๊ะ อีก.
耶稣替12位使徒——包括叛徒犹大在内——洗完脚之后,就披上外袍,再次斜倚在桌子前。

ผู้ บังคับ การ ตํารวจ ขอ โทษ แล้ว หยิบ คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น มา ไว้ บน โต๊ะ.
警察局长连忙道歉,随即拾起圣经放在桌上。

สภาคองเกรสทุ่มเงินสี่หมื่นห้าพันล้านดอลลาร์ วางเป็นเดิมพันบนโต๊ะหรือ
国会能通过45亿美元的议案吗?

(กิจการ 10:34, 35) การ ที่ เรา พิจารณา สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ โต๊ะ อาหาร ใน เบเธล แต่ ละ เช้า นั้น ช่วย เสริม ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ยอม รับ ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 19:7.
使徒行传10:34,35)伯特利每天早上的属灵讨论巩固了我们的决心,要在这些事上接受上帝的观点。——诗篇19:7。

13 ประสบการณ์ พิสูจน์ ว่า การ นั่ง ที่ โต๊ะ ทํา งาน หรือ ที่ โต๊ะ ย่อม ช่วย ได้ มาก.
13 经验表明,在用电话作见证的时候,我们坐在书桌或桌子前是很有帮助的。

กระดาษ แผ่น นั้น วาง อยู่ บน โต๊ะ ใน ห้อง ที่ จักลี และ ผม กําลัง นํา หนังสือ เข้า ไป.
警察将纸片放在房间的一张桌上。

คุณใช้ของทุกสิ่งบนโต๊ะทําอะไรฉันก็ได้
你可以将桌上的 任何一件东西用在我身上。

บาง คน ตั้ง หนังสือ ไว้ บน โต๊ะ เพื่อ กระตุ้น ให้ เพื่อน อยาก รู้.
有些则把圣经书刊放在书桌上,引发同学提出问题。

ผู้ คน ที่ น่า สนใจ, อาหาร ที่ อร่อย, และ การ สนทนา อัน น่า เพลิดเพลิน ทํา ให้ การ รับประทาน อาหาร ที่ โต๊ะ ของ กัปตัน บน เรือ เป็น ที่ น่า ยินดี.
船长在船上设宴,佳肴满桌,宾客谈笑风生,话题饶有趣味,真是一段美好的时光。