โพด oor Sjinees

โพด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

玉米

naamwoord

สิ่งหนึ่งที่ผมทําเพื่อปรับปรุงพืชผลที่ผมปลูกก็คือ การปลูกถั่วเหลืองสลับกับข้าวโพดคนละปี.
我利用交替种植的方法来提高产量,一年种玉米,下一年就种大豆。

棒子

naamwoord

Soortgelyke frases

จุดแอนติโพด
相对极

voorbeelde

เม็กซิโก ซึ่ง เป็น แหล่ง กําเนิด ของ การ ทํา ไร่ ข้าว โพด มี การ ปลูก ข้าว โพด เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ ของ สาย พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ เคย มี ใน ทศวรรษ 1930.
墨西哥本是玉米原产地,但目前所种植的玉米品种只是20世纪30年代的百分之20。

มี แสดง ให้ เห็น ว่า ประชากร ที่ นั่น บูชา ข้าว โพด, เสือ จากัวร์, งู หาง กระดิ่ง, และ นก อินทรี—ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ มี การ นับถือ กัน เป็น พระเจ้า.
壁画显示这些居民崇拜谷物、美洲豹、响尾蛇和鹰——这一切均被视为神。

ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ.
在玉米、烟草和棉花之上,也有类似的情况发生。 这些植物遇到毛虫入侵时,会放出化学物,经空气传播,吸引毛虫的死敌黄蜂前来救援。

ข้าว โพด มี หลาย พันธุ์ เช่น เดียว กับ หญ้า ชนิด อื่น ๆ.
玉米像其他禾本类植物一样,种类很多。

ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง.
许多国家的玉米农通常种植杂交玉米,因为杂交品种产量高。

เมื่อ ข้าว โพด โต เต็ม ที่ หลัง จาก ปลูก ได้ สี่ ถึง หก เดือน ต้น ของ มัน จะ สูง ราว ๆ สอง เมตร.
四到六个月以后,我的玉米会完全成熟,而且足足有两米高。

ผม เกิด วัน ที่ 9 มกราคม ของ ปี นั้น เอง ณ ชาน เมือง ของ หมู่ บ้าน โพด โฮม ใกล้ กับ ทะเลสาบ เบลด ที่ สวย งาม.
同年1月9日,我在波德霍姆村附近出生,邻近风光如画的布莱德湖。

“เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ.
“每人每天有三杯玉米粉、一杯豌豆、二十克大豆、两汤匙食油、约一汤匙盐。

หนังสือ การ ทํา อาหาร แบบ ลาติน อเมริกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ปัจจุบัน นี้ ข้าว โพด บาง พันธุ์ ที่ ปลูก ใน อเมริกา ใต้ มี ฝัก ขนาด ใหญ่ มาก มี รูป ร่าง กลม รี คล้าย ลูก รักบี้ ทั้ง ยัง มี เมล็ด แบน ๆ ยาว หนึ่ง นิ้ว และ กว้าง เกือบ จะ พอ ๆ กัน.”
拉丁美洲烹饪》一书说:“今天,有些在南美洲生长的玉米品种,长出的果穗大得像美式足球一样,扁平的子粒有一英寸长,宽度也差不多。”

เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง.
埃塞俄比亚出产的作物种类繁多,有小麦、大麦、香蕉、玉蜀黍、棉花,还有葡萄、橙,以及各色的香料。

ลินดา ไป ซื้อ ข้าว โพด คั่ว จาก คน ขาย ข้าง ถนน ใกล้ ๆ สะพาน ผู้ ซึ่ง—คุณ คง เดา ได้!—จํา ได้ ว่า วัน ก่อน เคย เห็น เธอ.
琳达想向人行桥附近的摊贩买爆玉米花,你知道怎样,原来他记得琳达昨天来过。

พูด ง่าย ๆ ก็ คือ ข้าว โพด แต่ ละ ต้น จะ คํานวณ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ว่า จะ ทํา อย่าง ไร จึง จะ ได้ รับ ประโยชน์ สูง ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ จาก ดิน.
简单来说,每一棵玉米都能够计算出怎样从土壤得到最好的收获。

นอก จาก นี้ ชาว ไร่ ยัง สามารถ รู้ ว่า ข้าว โพด ของ เขา เป็น โรค หรือ ได้ รับ ความ เสียหาย เพราะ สาร เคมี โดย การ สังเกต ดู ต้น ข้าว โพด ของ เขา.
农夫仅凭肉眼就可以看出他种的玉米是有病还是受化学品伤害。

แม้ จะ ค่อนข้าง เล็ก กว่า ไก่ ธรรมดา นก เม กา โพด ดู ไป ก็ มี ส่วน คล้าย ไก่ ด้วย ตัว ที่ หนัก, ปีก มน สั้น, และ ตีน ที่ ใหญ่ แข็งแรง มี สี่ นิ้ว.
虽然冢雉比普通的鸡小得多,但样子却很相似。

ดัง นั้น เพื่อ ให้ พอ กับ ค่า ใช้ จ่าย ผม จึง ขาย ผัก และ ข้าว โพด ที่ เรา ปลูก เอง ที่ บ้าน อีก ด้วย.
因此,为了应付开支,我也售卖家里种的玉米。

โรค นี้ เป็น กัน ทั่ว ไป ท่ามกลาง ผู้ คน ที่ รับประทาน ข้าว โพด เป็น อาหาร หลัก และ ไม่ ค่อย ได้ รับ อาหาร ที่ อุดม ด้วย โปรตีน หรือ ไม่ ได้ รับ เลย.
在玉米田附近或食物缺乏蛋白质的地方,这种疾病是很常见的。

เจ้า เม กา โพด บิน เร็ว แต่ บิน ได้ ไม่ ไกล.
冢雉可以飞得很快,但只能维持短暂的时间。

ผู้ ซึ่ง ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ จะ แทน ที่ สิ่ง เหล่า นี้ ด้วย ขนม ที่ มี ไขมัน ต่ํา ซึ่ง รวม ถึง ข้าว โพด คั่ว ทํา เอง โดย ไม่ ใส่ เนย หรือ เกลือ, ผลไม้ และ ผัก สด เช่น แครอต, ผักกาด ขาว, และ บรอกโคลี.
很多关心饮食健康的人尽量避免吃这类小吃,他们改吃一些低脂肪的小吃,例如未加黄油或食盐的自制爆玉米花、新鲜水果,以及未经烹煮的蔬菜,包括胡萝卜、芹菜和花椰菜。

หลักฐาน เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ การ ออก แบบ ที่ น่า ทึ่ง ก็ คือ เรื่อง การ สืบ พันธุ์ ของ ข้าว โพด.”
这还不止,玉米繁殖的细节也令人惊奇,是生物设计精妙的另一个明证。”

ระหว่าง ทาง ที่ จะ ไป ถึง เมือง ต่าง ๆ เรา เห็น ไร่ ข้าว โพด, นา ข้าว สาลี, และ ทุ่ง ทานตะวัน ที่ แผ่ กว้าง ออก ไป ไกล สุด สายตา.
镇与镇之间是一望无际的田地,种满了玉米、小麦和向日葵。

ญาติ มิตร ต่าง ก็ แวะ เวียน เยี่ยม กัน และ ทํา ขนม หวาน ไส้ ถั่ว และ ปั้น ข้าว โพด คั่ว คลุก น้ําตาล สู่ กัน กิน และ ร้อง เพลง คลอ เสียง เปียโน ที่ คุณ แม่ เป็น ผู้ เล่น.
我们一起做乳脂软糖、爆玉米球;有时妈妈弹琴,大家一起唱唱歌。

เจ้า เม กา โพด ก็ ใช้ ประโยชน์ จาก แหล่ง ธรรมชาติ นี้ อย่าง ฉลาด เช่น กัน.
该地方的原居民很多时都会利用炽热的石头和地下裂缝喷出来的水蒸气煮食和烧水。 冢雉也聪明地晓得善用这些天然资源。

กระสุน ปืน ใหญ่ ระเบิด อยู่ รอบ ข้าง กระนั้น ชาย คน นั้น ก็ ยัง นั่ง อยู่ ข้าง เตา กําลัง อุ่น ข้าว โพด และ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล.
那时户外炮火连天,那个人就坐在烤炉旁,一边烤玉米,一边读圣经。

คุณ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย ข้าว โพด คอร์นเฟลก ถ้วย หนึ่ง, อาจ จะ มี ไข่ ต้ม, และ กาแฟ ร้อน ๆ สัก ถ้วย หนึ่ง ไหม?
每天的早餐,你都吃一碗玉米片、一只煮熟的蛋,再加一杯热咖啡吗?

“สําหรับ ผม ข้าว โพด เป็น ทั้ง ผล งาน ด้าน ศิลปะ และ คณิตศาสตร์ ชั้น ยอด.
“对我来说,玉米设计得真奇妙,把艺术和高等数学揉合在一起。