masarap oor Arabies

masarap

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

لذيذ

adjektief
Marami sa mga ito ay may masarap na ubod na puwedeng kainin.
ففي معظم انواع النخل يمكن اكل لب اطراف الاغصان الجديدة اللذيذ الطعم.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

لَذِيذ

Marami sa mga ito ay may masarap na ubod na puwedeng kainin.
ففي معظم انواع النخل يمكن اكل لب اطراف الاغصان الجديدة اللذيذ الطعم.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Talagang masarap magkuwentuhan habang umiinom ng kape o tsa.
ان الاستمتاع بمحادثة هادئة وأنت ترتشف مشروبا لذيذا — فنجان قهوة او شاي، وفق اختيارك — لهو حقا من مباهج الحياة الخالية من التكلف.jw2019 jw2019
Kung minsan, magkasama kaming nag-aaral para sa pulong, at pagkatapos ay naghahanda ng masarap na makakain.”
وفي بعض الاحيان، نستعد سوية لأحد الاجتماعات ومن ثم نُعدّ طعاما لذيذا».jw2019 jw2019
Masarap nga ang mga saging na iyon —kasintamis ng sorbetes!
ان هذا النوع من الموز لذيذ جدا — حلو المذاق كالآيس كريم!jw2019 jw2019
(2Ha 2:11-15, 19-22) Sinasabing ang tubig ng ʽAin es-Sultan (na ayon sa tradisyon, ang bukal na pinagaling ni Eliseo) ay matamis at masarap at tinutubigan nito ang mga hardin ng makabagong Jerico.
(٢ مل ٢: ١١-١٥، ١٩-٢٢) وتوصف مياه عين السلطان (بحسب التقليد، العين التي شفاها أليشع) بأنها عذبة صافية، وهي تسقي بساتين اريحا العصرية.jw2019 jw2019
Ang pamilihan ay nagbibili ng lahat ng maiisip na bagay —mula sa segunda-manong liyabe hanggang sa mga unggoy (ang karne ng unggoy ay masarap gawing nilaga).
فالاسواق تبيع كل ما يمكن تخيله — من مفاتيح الرَّبط المستعملة الى القردة (لحم القردة يصلح لطبيخ جيد).jw2019 jw2019
Hipon —Isang Masarap na Pagkain Mula sa Palaisdaan?
القريدس — طعام شهيّ من مزرعة؟jw2019 jw2019
GUNIGUNIHIN ang masarap na lasa ng mga strawberry, kanela, mangga, at pinya na pinagsama-sama!
تخيّلوا لذة مذاق يمتزج فيه طعم الفراولة، القرفة، المنڠا، والأناناس!jw2019 jw2019
Mga 1610 nang natuklasan ng mga Europeo ang masarap na amoy at lasa ng eksotikong mga balatong na ito mula sa matataas na lupain ng Yemen.
فنحو السنة ١٦١٠ اكتشف الاوروپيون الرائحة والمذاق السارَّين لهذه الحبوب الغريبة من مرتفعات اليمن.jw2019 jw2019
Bagaman angkop na panlaba ang mga sabong ito, hindi naman masarap gamitin sa paliligo ang mga ito!
ومع ان الصابون المصنوع من هذه المواد كان ملائما لغسل الثياب، فهو لم يكن من النوعية الفضلى لاستخدامه في الاستحمام!jw2019 jw2019
Walang alinlangan na nanaisin mo, sapagkat susunod sa paghiling na makita ang isang kangaroo, isa sa pinakamalimit hilingin ng mga dumadalaw sa Australia ay: “Kailangan kong makita at mahipo ang inyong masarap yapusing teddy bear.”
دون شك ترغبون في ذلك، لانه بعد طلب رؤية الكنغر يكون احد المطالب الاكثر تكرارا التي يقدِّمها الزوَّار الى اوستراليا: «يجب ان ارى وألمس الدب اللعبة المحبوب الذي لكم.»jw2019 jw2019
Nagtanim sila ng kamoteng-kahoy, tugî, at iba pang pagkain na mas masarap at mas masustansiya kaysa sa anumang maibibigay ng kanilang mga amo.
فقد زرعوا المنيهوت، اليام، وغيرهما من الاطعمة اللذيذة والمغذية اكثر من اي طعام كان اسيادهم سيتكرّمون به عليهم.jw2019 jw2019
Ang coriander, at iba pang sangkap ay ginagamit upang gawin ang masarap na maanghang na sarsa.
ويجري استعمال الكزبرة ومكوِّنات اخرى لإعداد صالصة حارّة لذيذة.jw2019 jw2019
Napakalayo ng bahay nila sa amin, kaya kapag dumadalaw kami, pinaghahandaan na niya kami ng pananghalian —kadalasa’y masarap at sariwang isda na inihaw sa ibabaw ng aserong dram.”
وعندما كنا نقطع مسافة كبيرة لنزور هذه السيدة في بيتها، كانت تقدم لنا طعام الغداء الذي تألف عادة من السمك الطازج اللذيذ».jw2019 jw2019
Masarap Pa Ring Mabuhay”
«تبقى الحياة هبة ثمينة»jw2019 jw2019
Ngunit ang masarap kargahing mga kuting na iyon ay lumalaking mga mamamatay-tao.
لكنَّ هذه القططة الصغيرة المحبوبة تنمو لتصير قاتلة.jw2019 jw2019
Ngunit marami ring nakalulugod na mga bagay, gaya ng di-matatanggihang bango ng isinasangag na butil ng kape na nalalanghap kung umaga at ang masarap na amoy ng malilinamnam na sarsa na inihahanda para sa napakaraming uri ng pasta.
ولكن كانت هنالك ايضا امور ممتعة كثيرة، كرائحة تحميص القهوة الذكية التي لا تُقاوم والتي ملأت هواء الصباح، ورائحة توابل الصلصات الفاخرة التي تُجهَّز لانواع المعكرونة التي لا تُعدّ.jw2019 jw2019
Alam kong hindi ako laging masarap kasama, pero pinasasalamatan ko ang pakikiramay nila sa akin.”
اعلم اني لم اكن دوما بالجليس الانيس، لكني قدّرت كثيرا تعاطفهم معي».jw2019 jw2019
Laking gulat ng lahat, hindi ito lasang bulok; para sa ilan ay masarap pa nga ang maasim-asim na lasa nito.
ودُهِش الجميع عندما وجدوا ان طعمه ليس فاسدا، حتى ان البعض سُرَّ بطعمه الحامض المعتدل.jw2019 jw2019
Gayunman, kung minsan ba’y nakikita mong ang iyong sarili’y atubili na magpasalamat pagka kumakain ng masarap na pananghalian sa isang pangmadlang lugar, tulad baga ng isang restauran?
ولكن، هل تجدون احيانا انكم غير راغبين في تقديم الشكر وأنتم تتمتَّعون بوجبة طعام في مكان عام، كالمطعم؟jw2019 jw2019
Ayon sa kasabihan ng mga gumagawa ng alak sa Hungary: ‘Gumagawa ng masarap na alak ang marangal na amag.’
وثمة قول مأثور يردده صانعو النبيذ في هنغاريا يقول ما معناه: ‹جودة النبيذ من جودة العفن›.jw2019 jw2019
Pero ang manna ay masarap na pagkain.
لكنّ المن طعام جيد.jw2019 jw2019
Gusto nilang tikman ang masarap na bunga nito.
أرادوا أن يتذوقوا ثمرتها البهية.LDS LDS
Gayunman, may mga pagkain na mas masarap kainin kung nakakamay.
ولكن، حسبما يقول البعض، هنالك اطباق يكون طعمها ألذّ عندما تُؤكل باليدين.jw2019 jw2019
Hindi ba niya pinahahalagahan ang pagpapagod ni Marta sa paghahanda ng masarap na pagkain?
وهل استخف بالجهد الذي بذلته في إعداد وجبة لذيذة؟jw2019 jw2019
Itinuturing na isang masarap na pagkain sa lugar na iyon ang karne ng kambing.
ان لحم المَعْز يُعتبر طبقا محليا شهيا.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.