Balakang oor Bulgaars
Balakang
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Bulgaars
Таз
Nabali ang balakang ni Emma at nakalog ang utak, pero mababaw lang ang mga galos niya.
Ема имаше счупен таз и мозъчно сътресение, но нараняванията бяха само повърхностни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balakang
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Bulgaars
таз
Nabali ang balakang ni Emma at nakalog ang utak, pero mababaw lang ang mga galos niya.
Ема имаше счупен таз и мозъчно сътресение, но нараняванията бяха само повърхностни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 At akabutihan ang aking ipadadala mula sa langit; at bkatotohanan ay aking ipadadala sa clupa, upang dmagpatotoo sa aking Bugtong na Anak; ang kanyang epagkabuhay na mag-uli mula sa mga patay; oo, at ang pagkabuhay na mag-uli rin ng lahat ng tao; at kabutihan at katotohanan ay papapangyarihin kong umabot sa mundo gaya nang isang baha, upang ftipunin ang aking mga hinirang mula sa apat na sulok ng mundo, sa isang lugar na aking ihahanda, isang Banal na Lunsod, upang ang aking mga tao ay makapagbigkis ng kanilang mga balakang, at umasa sa araw ng aking pagparito; sapagkat doon ang aking magiging tabernakulo, at ito ay tatawaging Sion, ang gBagong Jerusalem.
Не... не виждам нищо освен обичайнотоLDS LDS
Iminumungkahi ng ilang tagapagsalin na ganito ang dapat mabasa sa talata, “na ang katotohanan ay parang sinturon na nakabigkis nang mahigpit sa inyong balakang.”
Ще се справяjw2019 jw2019
+ Pakisuyo, hayaan mong magdala kami ng telang-sako+ sa aming mga balakang+ at ng mga lubid sa aming mga ulo, at hayaan mong labasin namin ang hari ng Israel.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариjw2019 jw2019
4 Ang mga balakang ay may bigkis na katotohanan.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеjw2019 jw2019
9 At si Eliseo na propeta ay tumawag sa isa sa mga anak+ ng mga propeta at pagkatapos ay nagsabi sa kaniya: “Bigkisan mo ang iyong mga balakang+ at kunin mo ang praskong+ ito ng langis sa iyong kamay at pumaroon ka sa Ramot-gilead.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаjw2019 jw2019
30 Kaya nga, sapagkat siya ay isang propeta at nalalaman na ang Diyos ay sumumpa sa kaniya ng isang sumpa na pauupuin niya sa kaniyang trono ang isa mula sa bunga ng kaniyang mga balakang,+ 31 nakita niya nang patiuna at sinalita ang tungkol sa pagkabuhay-muli ng Kristo, na hindi siya pinabayaan sa Hades ni nakakita man ng kasiraan ang kaniyang laman.
Излизай от там!jw2019 jw2019
17 “At ikaw naman, bigkisan mo ang iyong mga balakang,+ at bumangon ka at salitain mo sa kanila ang lahat ng iniuutos ko sa iyo.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolonejw2019 jw2019
Ang kanilang “mga balakang ay may bigkis na katotohanan” anupat hinahayaang patibayin sila ng Salita ng Diyos hanggang sa matapos ang gawaing iniatas sa kanila.
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеjw2019 jw2019
Palakasin mo ang mga balakang.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишjw2019 jw2019
“Sa pagkakataong iyon, kung tungkol sa hari, ang kaniya mismong pagmumukha ay nabago, at natakot siya sa kaniyang mga kaisipan, at ang mga hugpungan ng kaniyang balakang ay lumuwag at ang kaniya mismong mga tuhod ay nag-umpugan sa isa’t isa.”
Винаги да има двама при пункта за събиранеjw2019 jw2019
“Mga balakang ay may bigkis na katotohanan”
Добрите млади Уийлър.Заминават!jw2019 jw2019
3 Bigkisan mo ang iyong mga balakang, pakisuyo, tulad ng isang matipunong lalaki,
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?jw2019 jw2019
+ 32 Sa gayon ay nagbigkis sila ng telang-sako sa kanilang mga balakang, na may mga lubid sa kanilang mga ulo, at pumaroon sa hari ng Israel at nagsabi: “Ang iyong lingkod na si Ben-hadad ay nagsabi, ‘Pakisuyo, pahintulutan mong mabuhay ang aking kaluluwa.’
Ти никога не ми го дадеjw2019 jw2019
Maibiging naglaan ang Diyos ng “mahahabang kasuutang balat” bilang pamalit sa mga panakip sa balakang na gawa sa mga dahon ng igos na tinahi nila para sa kanilang sarili.
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваjw2019 jw2019
16 Sa haing pansalu-salo, lahat ng taba —na nasa palibot ng bituka, bato, lamad ng atay, at balakang, gayundin ang matabang buntot ng tupa —ay inihandog kay Jehova sa pamamagitan ng pagsunog, na pinauusok sa ibabaw ng altar.
Обади ми се като искаш работаjw2019 jw2019
10 Sapagkat ikaw ay nanaig, at ang sambahayan ng iyong ama ay yumukod sa iyo, maging tulad ng ipinakita sa iyo, bago ka pa man ipinagbili sa Egipto ng mga kamay ng iyong mga kapatid; kaya nga ang iyong mga kapatid ay yuyukod sa iyo, sa bawat sali’t salinlahi, sa bunga ng iyong balakang magpakailanman;
БременностLDS LDS
Mga ilang taon ang nakalipas, samantalang dumadalo sa isang pandistritong kombensiyon, ang mga binti ko ay nagsimulang manghina, at sa dakong huli’y naoperahan ako nang dalawang beses sa mga kasukasuan ng aking balakang.
Ние дори нямаме среща!jw2019 jw2019
Ang labis na taba sa bilbil ay waring mas mapanganib kaysa sa taba sa mga balakang.
Вид продукт (приложение IIjw2019 jw2019
Kung gayon, maaaring sabihin na para bang ang potensiyal na lahi ng tao na nasa loob ng kaniyang balakang ay namatay na kasama niya.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораjw2019 jw2019
26 Isang tagakita ang ibabangon ng Panginoon kong Diyos, na magiging piling tagakita sa bunga ng aking balakang.
Били сте в Гренада, ЗаирLDS LDS
Sugatan mo nang malubha sa kanilang mga balakang yaong mga bumabangon laban sa kaniya,+
Ама че гадост!jw2019 jw2019
8 At ito ay nangyari na, na sila ay sumalakay sa dakong hilaga ng lupain ng Silom, kasama ang kanilang napakalaking hukbo, mga kalalakihang anasasandatahan ng mga bbusog, at ng mga palaso, at ng mga espada, at ng mga simitar, at ng mga bato, at ng mga tirador; at kanilang inahitan ang kanilang mga ulo kung kaya’t sila ay kalbo; at sila ay nabibigkisan ng bigkis na balat sa kanilang mga balakang.
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиLDS LDS
Ang ibang siruhano sa ospital ding iyon ay gumamit ng dugo sa 70 porsiyento ng mga operasyon sa balakang.
Няма такава, Саритаjw2019 jw2019
Sinabi ni Jehova kay Job: “Ang lakas niya ay nasa kaniyang mga balakang . . .
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеjw2019 jw2019
+ 18 Mga putong na lino ang mapapasakanilang ulo,+ at mga karsonsilyong lino ang mapapasakanilang mga balakang.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!jw2019 jw2019
193 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.