Amber oor Engels

Amber

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

amber

adjective verb noun

fossilized tree resin

Sinabi nina Amber at Justin na mga nanay nila ang kanilang mga bayani.
Amber and Justin said their moms were their heroes.

amber

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

amber

naamwoord

A hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc.

Maging sa ngayon, naniniwala ang iba na nakapagpapagaling ang amber.
Even today, some believe that amber has healing properties.

voorbeelde

Ang katangiang ito na unang itinala ni Thales ay nagmungkahi ng "elektrisidad" (Mula sa simulang pag-iimbento ni William Gilbert na "electra") mula sa salitang Griyego para sa amber na ēlektron.
The word "electricity" is derived from William Gilbert's initial coinage, "electra", which originates in the Greek word for amber, ēlektron.

Naniniwala ang ilan na ang amber ay may kapangyarihan sa mahika.
Some believed that amber had magical powers.

Sa Amber World Museum sa Santo Domingo, Dominican Republic, masisiyahan ang mga bisita sa mga displey kung saan maaaring magkaroon ng tanong-sagot na impormasyon na nasa mga computer at mapag-aaralan ang ambar sa pamamagitan ng pagsilip sa malalakas na mikroskopyo.
At the Amber World Museum in Santo Domingo, Dominican Republic, visitors can enjoy interactive displays and study amber under powerful microscopes.

Maging sa ngayon, naniniwala ang iba na nakapagpapagaling ang amber.
Even today, some believe that amber has healing properties.

Karagdagan pa, may ginampanang mahalagang papel ang amber sa panggagamot ng mga albularyo.
In addition, amber played a significant role in folk medicine.

Samantalang dumadalaw sa isang museo, nakita ng isang siyentipiko ang mga larawan ng isang lipol nang langaw na napanatili sa loob ng amber, ang sabi ng isang ulat sa magasing New Scientist.
While visiting a museum, a scientist saw pictures of an extinct fly preserved in amber, says a report in New Scientist magazine.

Anuman ang kalagayan, tinukoy ni Pliny na Nakatatanda si Pytheas bilang ang awtoridad sa mga lugar na mapagkukunan ng amber.
In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.

Ang malalaking mata nito ay kulay amber at alisto.
His large eyes are amber in color and alert.

Sinabi nina Amber at Justin na mga nanay nila ang kanilang mga bayani.
Amber and Justin said their moms were their heroes.

Ang maninipis na mga plato, maliliit na ulo ng palakol, at mga piguring gawa sa amber ay ginamit sa mga kultong sumasamba sa araw, sa ninuno, at may kaugnayan sa pag-aanak.
Flat disks, small ax heads, and figurines made of amber were used in solar, ancestor, and fertility cults.

Mula sa Kanluran, ang mga negosyanteng taga-Venice at taga-ibang bansa ay nagdala ng mga armas, kabayo, amber, balahibo ng hayop, kahoy, lana, pulot, pagkit, at mga alipin.
From the West, Venetian and foreign merchants brought arms, horses, amber, furs, timber, wool, honey, wax, and slaves.

Isang mahalagang bato na hindi matukoy; posibleng ito ay amber, jacinto, opal, o tourmaline.
An unidentified precious stone, possibly referring to amber, hyacinth, opal, or tourmaline.

May kumpiyansa po akong nagbigay ng aking ulat sa harap ng mga hurado. —Amber, nasa ikaanim na baytang.
I felt comfortable giving my report in front of the judges.—Amber, sixth grade.

Noong 1700, sa edad na 11, iniluklok si Jai Singh sa trono ng Amber pagkamatay ng kaniyang ama.
In 1700, at the age of 11, Jai Singh ascended the throne of Amber, following the death of his father.

(The Jewish War, V, 218 [v, 5]) Ayon kay Maimonides, ang ilan sa dagdag na mga sangkap na ito ay ang amber, kasia, kanela, mira, safron, at nardo.
(The Jewish War, V, 218 [v, 5]) According to Maimonides, some of these extra items included amber, cassia, cinnamon, myrrh, saffron, and spikenard.

Wari bang di-kukulangin sa 140 taon na ang nakalipas, isang dalubhasa sa panlilinlang ang totoong nagbukas sa piraso ng amber, inuka ang kabiyak na piraso, at inilagay sa loob ang isang pangkaraniwang langaw.
It seems that at least 140 years ago, some con artist actually sliced open the piece of amber, made a hollow in one of the halves, and placed a common latrine fly inside.

Ginamit din ang iba’t ibang pamahid, balsamo, timplada, at tinunaw na amber na ibinabad sa alkohol.
Various creams, balms, mixtures, and infusions of amber steeped in alcohol were also employed.

Noong Enero, 2006, ang banda ay may ginampanang parte sa Winter Go West Tour kung saan kasama nilang tumugtog ang mga bandang mula Seattle ang Amber Pacific at The Lashes.
In January 2006, the band took part in the Winter Go West tour where they played alongside Seattle bands Amber Pacific and The Lashes.

Isang langaw na nakabitin sa isang piraso ng amber, o tumigas na dagta ng puno, ang matagal nang pinagpipitaganan ng grupo ng mga siyentipiko bilang lubos na napreserbang ispesimen sa nakalipas na 38 milyong taon.
A fly suspended in a chunk of amber, or fossilized tree sap, was long revered in scientific circles as a perfectly preserved specimen from 38 million years ago.

Idinagdag pa ni Amber: “Kapag sinasabi ng mga tao na hindi nila alam kung umiiral ang Diyos, nagpapasalamat ako na nalalaman kong umiiral siya.
Amber adds: “When people speak of ‘the unknown,’ it always reminds me that I do know.

Oo ang sagot ni Amber, 21.
Amber, 21, thinks so.

Ang kaniyang ama, isang maharaja sa Amber na siyang kabisera ng angkan ng mga Rajput sa Kachavaha, ay nasa ilalim ng awtoridad ng mga kapangyarihang Mogul sa Delhi.
His father, a maharaja in Amber, the capital of the Kachavaha clan of Rajputs, was under the authority of the Mogul powers in Delhi.

Pinaniniwalaan noon na ang mga kuwintas na yari sa abaloryong amber ay magdudulot ng ginhawa mula sa pananakit ng ulo, leeg, at lalamunan, samantalang ang mga pulseras na amber ay makatutulong naman sa mga may rayuma.
It was believed that strings of amber beads worn around the neck would bring relief from head, neck, and throat pain, while amber bracelets would benefit sufferers of rheumatism.

Mientras tumatagal [ang mga puluhan] ay lalong gumaganda ang mga ito, na tinatagusan ng liwanag na gaya ng amber.”
The older [the dagger handles] get the better they look, taking on a translucency similar to amber with age.”

“Kung nagbibiro ka lang, maglagay ka ng smiley,” ang sabi ng 21-anyos na si Amber.
“If you’re joking about something, put a smiley face there,” says 21-year-old Amber.