Perez oor Engels

Perez

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Perez

eienaam

Perez, Quezon

Perez, Quezon

Perez, ay naging “pinakamaimpluwensyang tao sa buhay ko,” sabi niya.
Perez, became a “most influential man in my life,” he said.

Soortgelyke frases

Gómez Pérez Dasmariñas
Gomez Perez Dasmarinas

voorbeelde

Ganito ang ibinigay na mensahe sa Union ni UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar: “Sa pagpapasimula ng Pandaigdig na Taon ng Kapayapaan, lahat sana’y maging palaisip na ang tema nito na —‘Magliligtas sa Kapayapaan at sa Kinabukasan ng Sangkatauhan’ —ay nagbibigay ng isang mahalagang pokus hindi lamang para sa 1986 kundi sa mga taóng darating pa.
UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar conveyed this message to the Union: “As the International Year of Peace begins, let all be mindful that its theme —‘To Safeguard Peace and the Future of Humanity’— provides an important focus not only for 1986 but for the years ahead.

naging anak ni Perez si Hezron;+
Peʹrez became father to Hezʹron;+

18 At ito ang linya ng angkan* ni Perez:+ naging anak ni Perez si Hezron;+ 19 naging anak ni Hezron si Ram; naging anak ni Ram si Aminadab;+ 20 naging anak ni Aminadab+ si Nason; naging anak ni Nason si Salmon; 21 naging anak ni Salmon si Boaz; naging anak ni Boaz si Obed; 22 naging anak ni Obed si Jesse;+ at naging anak ni Jesse si David.
18 Now this is the family line* of Peʹrez:+ Peʹrez became father to Hezʹron;+ 19 Hezʹron became father to Ram; Ram became father to Am·minʹa·dab;+ 20 Am·minʹa·dab+ became father to Nahʹshon; Nahʹshon became father to Salʹmon; 21 Salʹmon became father to Boʹaz; Boʹaz became father to Oʹbed; 22 Oʹbed became father to Jesʹse;+ and Jesʹse became father to David.

Una siyang gumanap bilang Nicole Perez sa serye na My Destiny, at pagkatapos ay gumanap siya bilang Pia Sta.
Pi then reminds Pearl how she said that he would find his destiny on the reef, and he did when he met Cordelia.

(Gen 4:25) Pinanganlan ni Isaac na Jacob (Isa na Sumusunggab sa Sakong; Kaagaw) ang nakababata sa kambal niyang mga anak, sapagkat nang ipanganak ang batang ito, nakahawak ito sa sakong ni Esau na kaniyang kapatid. —Gen 25:26; ihambing ang kaso ni Perez sa Gen 38:28, 29.
(Ge 4:25) Isaac named his younger twin son Jacob (One Seizing the Heel; Supplanter) because at birth this boy was holding on to the heel of Esau his brother. —Ge 25:26; compare the case of Perez at Ge 38:28, 29.

Pagkaraan ng dalawang taon na lumabas sa hosting variety shows, siya ay pinili na maging isa sa mga host para sa morning talk-variety show MRS. Bilang isang artista, si Amy Perez ay ginagampanan ang mga tungkulin sa telebisyon at pelikula.
After two years to quit hosting variety shows, she was chosen to be one of the hosts for the morning talk-variety show M.R.S. As an actress, Amy Perez played a variety of roles in television and movies.

PEREZ-UZAH
PEREZ-UZZAH

21 Ito ang mga anak ni Perez: mula kay Hezron,+ ang pamilya ng mga Hezronita; mula kay Hamul,+ ang pamilya ng mga Hamulita.
21 And the sons of Peʹrez were: of Hezʹron,+ the family of the Hezʹron·ites; of Haʹmul,+ the family of the Ha·muʹlites.

8 Pero nagalit* si David dahil sumiklab ang galit ni Jehova kay Uzah; at ang lugar na iyon ay tinatawag na Perez-uzah* hanggang ngayon.
8 But David became angry* because Jehovah’s wrath had broken through against Uzʹzah; and that place has been called Peʹrez-uzʹzah* down to this day.

(Gen 38:24-30) Nanatili kay Perez ang pagiging una sa kaniyang kapatid at lagi siyang itinatala na una kaysa rito, at sa dalawang sambahayan ay higit na naging tanyag ang kaniyang sambahayan.
(Ge 38:24-30) Perez retained priority over his brother and is always listed ahead of him, and his house became the more famous of the two.

RIMON-PEREZ
RIMMON-PEREZ

Pagkatapos ay nakilala ni Perez ang kanyang kasalukuyang kasosyo, host ng radyo na si Carlo Castillo (mas bata sa reporter ng GMA News at anchor, Cedric Castillo).
Perez then met her current partner, radio host Carlo Castillo (younger brother of GMA News reporter and anchor, Cedric Castillo).

(Ru 4:12) Si Perez at ang kaniyang dalawang anak, sina Hezron at Hamul, ay nakatalang kabilang sa angkan ni Jacob na pumaroon sa Ehipto, kung saan ang tatlo ay pawang naging ulo ng indibiduwal na mga pamilya sa Juda.
(Ru 4:12) Perez and his own two sons, Hezron and Hamul, are listed among those of Jacob’s lineage coming into Egypt, where all three became heads of individual families in Judah.

Nakababatang anak ni Perez at apo ni Juda, na pinagmulan ng mga Hamulita. —Gen 46:12; Bil 26:21; 1Cr 2:5.
The younger son of Perez and the grandson of Judah, from whom the Hamulites descended. —Ge 46:12; Nu 26:21; 1Ch 2:5.

+ 20 Ito ang mga anak ni Juda ayon sa mga pamilya: mula kay Shela,+ ang pamilya ng mga Shelanita; mula kay Perez,+ ang pamilya ng mga Perezita; mula kay Zera,+ ang pamilya ng mga Zerahita.
+ 20 And the sons of Judah by their families were: of Sheʹlah,+ the family of the She·laʹnites; of Peʹrez,+ the family of the Perʹe·zites; of Zeʹrah,+ the family of the Zeʹrah·ites.

Pinanganlan ni David ang dakong iyon na Perez-uzah sapagkat doon “sumiklab ang galit ni Jehova laban kay Uzah.” —2Sa 6:3-8; 1Cr 13:7-11.
David named the place Perez-uzzah because there Jehovah had broken through in “a rupture against Uzzah.” —2Sa 6:3-8; 1Ch 13:7-11.

Mula sa tribo ni Juda ay si Ataias na anak ni Uzias na anak ni Zacarias na anak ni Amarias na anak ni Sepatias na anak ni Mahalalel, na mula sa pamilya ni Perez;+ 5 at si Maaseias na anak ni Baruc na anak ni Colhoze na anak ni Hazaias na anak ni Adaias na anak ni Joiarib na anak ni Zacarias na anak ng Shelanita.
Of the people of Judah were A·thaiʹah son of Uz·ziʹah son of Zech·a·riʹah son of Am·a·riʹah son of Sheph·a·tiʹah son of Ma·halʹa·lel of the sons of Peʹrez,+ 5 and Ma·a·seiʹah son of Barʹuch son of Col·hoʹzeh son of Ha·zaiʹah son of A·daiʹah son of Joiʹa·rib son of Zech·a·riʹah son of the She·laʹnite.

Isang inapo ni Juda sa pamamagitan ni Perez, na ang mga inapo ay nanirahan sa Jerusalem pagkatapos ng pagkatapon.
A descendant of Judah through Perez, whose descendants lived in Jerusalem after the exile.

+ 11 Pero nagalit* si David dahil sumiklab ang galit ni Jehova kay Uzah; at ang lugar na iyon ay tinatawag na Perez-uzah* hanggang ngayon.
+ 11 But David became angry* because Jehovah’s wrath had broken through against Uzʹzah; and that place has been called Peʹrez-uzʹzah* down to this day.

Isang inapo ni Juda sa pamamagitan ni Perez na ang “anak” na si Ataias ay nakatalang kabilang sa mga naninirahan sa Jerusalem noong panahon ni Nehemias. —Ne 11:4.
A descendant of Judah through Perez whose “son” Athaiah is listed among the residents of Jerusalem in Nehemiah’s time. —Ne 11:4.

Ang concert ay nagsimula kasama ang video introduction ni Perez Hilton na naka suot parody costume ni Queen Elizabeth I. at pagkatapos lumabas si Britney sa taas.
The show began with a video introduction featuring Perez Hilton as Queen Elizabeth I, welcoming the audience to the circus.

Natutuhan ng isang lalaking nagngangalang Rodolfo Armando Pérez Bonilla ang kahalagahan ng pagdarasal nang may tunay na layunin.
A man named Rodolfo Armando Pérez Bonilla learned the importance of praying with real intent.

Ang mga anak ni Perez ay sina Hezron at Hamul.
The sons of Peʹrez came to be Hezʹron and Haʹmul.

Perez, ay naging “pinakamaimpluwensyang tao sa buhay ko,” sabi niya.
Perez, became a “most influential man in my life,” he said.

Noong Abril 1991, katatapos lamang ng digmaan sa Persian Gulf, si Papa Juan Paulo ay nagpadala ng mensahe sa dating UN secretary-general Javier Pérez de Cuéllar na ganito ang sinasabi: “Ang mga obispo ng mga Simbahang Katoliko ng Gitnang Silangan at ng Kanluran ay may tiwala sa gawain ng Nagkakaisang mga Bansa . . .
In April 1991, shortly after the Persian Gulf war, Pope John Paul sent a message to then UN secretary-general Javier Pérez de Cuéllar in which he said: “The bishops of the Catholic Churches of the Middle East and the West have confidence in the work of the United Nations . . .