bastos oor Engels

bastos

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

rude

adjektief

bad-mannered

May mga Hapong mahiyain namang hanggang namamasdang parang bastos.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

pervert

naamwoord

sexually perverted person

bad

adjektief

seemingly non-appropriate, in manners

impolite · vulgar · uncouth · nasty · discourteous · obscene · churlish · impertinent · brazen · rough · boorish · coarse · vile · crude · harsh · disrespectful · insolent · audacious · brusque · cheeky · indecent · randy · ribald · saucy · gruff · immodest · impudent · shameless · surly · bold · mean · clubs · unkind · cad · clownish · doggerel · indecorous · indelicate · inelegant · rustic · unbecoming · bluff · imprudent · rugged · unseemly · rudeness · clumsy · awkward · gross

Bastos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

rude

adjektief

May mga Hapong mahiyain namang hanggang namamasdang parang bastos.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

churlish

adjektief

impertinent

adjektief

unkind

adjektief

Soortgelyke frases

tagalogExample sentences with "Halin sanh una bastos gid na sya ugali yah... Gin buyayaw yana kerwin gani! Wala sya huya gapasagod lang", translation memor
Example sentences with "Halin sanh una bastos gid na sya ugali yah... Gin buyayaw yana kerwin gani! Wala sya huya gapasagod lang", translation memor

sotang bastos
jack of clubs

haring-bastos
king of clubs

voorbeelde

“Ngayon lamang ako nakakilala ng isang misyonero na bastos magsalita na gaya mo,” ang bulalas ko sa kaniya.
“It is the first time that I have ever met a missionary who speaks as rudely as you,” I spit out at her.

“Huwag dumalo, tumingin, o makilahok sa anumang bastos, mahalay, marahas, o nagpapakita ng pornograpiya sa anumang paraan.”
“Do not attend, view, or participate in anything that is vulgar, immoral, violent, or pornographic in any way.”

“Noong haiskul ako,” ang sabi ni Coretta, “hihilahin ng ilang kabataang lalaki ang strap ng bra ko sa likod at may sasabihing bastos, gaya ng mag-e-enjoy daw ako kapag nakipag-sex ako sa kanila.”
“In middle school,” says Coretta, “boys would pull on the back of my bra and make derogatory comments —like how much better I would feel once I had sex with them.”

Nang mas pagtuunan ko ng pansin ang mga titik, natanto ko na ang mga sinasabi nito, bagama’t hindi bastos, ay mahalay at magaspang.
As I started paying closer attention to the lyrics, I realized that the things it said, though not vulgar, were suggestive and crude.

May mga Hapong mahiyain namang hanggang namamasdang parang bastos.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

Sila ba’y dapat na maging malamig, bastos pa nga?
Were they to be cold, even rude?

Ang ilang mga espiritu ay “mga sinungaling, manlilinlang, mapagpaimbabaw, masasama at mapaghiganti,” at maaari pa ngang maging bastos
Some spirits are “liars, fraudulent, hypocrites, evil and vindictive,” and capable of uncouth language

Bastos ang tumuro sa iba.
It isn't polite to point at others.

(“. . . kapag gumagamit ka ng bastos, bulgar na pananalita . . .”) (c) Liwanagin mo kung ano ang gusto mong gawin ng tao.
(“. . . when you use crude, vulgar language . . .”) (c) Make clear what you want the person to do.

Sabi ng aklat na Exploring Language: “Ang maruruming salita ay kadalasang ginagamit ng mga tin-edyer sa pagsasabi ng bastos na mga kuwento . . .
Explains the book Exploring Language: “Dirty words are often used by teenagers in telling off-color stories . . .

Hindi ito bastos, mahalay, walang-modo, walang-pakundangan, magaspang, o walang-galang sa kaninuman.
It is not rude, vulgar, discourteous, insolent, coarse, or disrespectful to anyone.

Upang huwag silang madaig ng mga takot na ito, ginagawa nila itong mga biro o mga kuwentong bastos.”
To keep from being overwhelmed by these fears, they turn them into jokes or dirty-word stories.”

Huwag dumalo, tumingin, o makilahok sa anumang bastos, mahalay, marahas, o nagpapakita ng pornograpiya sa anumang paraan.
Do not attend, view, or participate in anything that is vulgar, immoral, violent, or pornographic in any way.

“Tinangka [niyang] pabasahin ako ng bastos na librong malalaswa ang mga larawan.
“[He] tried to get me to read a vulgar book with obscene pictures.

Maaari kayang ang taong iyon ay walang-ingat o bastos lamang?
Could it be that the person was simply being thoughtless or crude?

Isang empleadong nagngangalang Peggy Kimzey ang nagsabing siya’y pinagwikaan ng kaniyang superbisor ng bastos na seksuwal na pananalita.
An employee named Peggy Kimzey claimed that her supervisor had made numerous crude sexual remarks to her.

Ako’y naging arogante, bastos, at agresibo.
I became arrogant, vulgar, and aggressive.

Ganito ang sinabi ng ministro ng katarungan na si Márcio Thomaz Bastos: “Ang isa sa pangunahing layunin ng kampanya ay ikintal ang kultura ng kapayapaan.”
Minister of Justice Márcio Thomaz Bastos said: “One of the principal purposes of the campaign is the implantation of a culture of peace.”

“Mas mabuti nang maging bastos kaysa magahasà,” gaya ng sabi ng isang dalubhasa.
“Better rude than raped,” as one expert put it.

Katulad din nito, sinasabi ng The New Etiquette (1987) na, sa pangkalahatan, “ang mga nahuhuli nang pagdating ay mga bastos.”
Similarly, The New Etiquette (1987) states that, in general, “late arrivals are rude arrivals.”

Bagaman ang ilang tao ay mausisa lamang, ang iba naman ay bastos at walang-pakundangan.
While some people are simply curious, others are rude and thoughtless.

Sinuri ng Hunyo 1, 1990, na edisyon ng peryodiko ng Turin na La Stampa ang mga sanhi ng karahasan sa mga istadyum at ang bastos na pag-uugali ng mga butangero, na nagkokomento: “Sa tribo ng soccer, sa ngayon ay walang kalahating sukat.
The June 1, 1990, edition of Turin’s daily La Stampa analyzed the causes of the violence in the stadiums and the boorish behavior of the hooligans, commenting: “In the soccer tribe, by now there are no half measures.

Naging bulgar ang pananalita ko, at bastos akong magbiro.
My speech was vulgar, and I had a filthy sense of humor.

Huwag gumamit ng mahalay, bastos, o magaspang na pananalita o kilos, at huwag magbiro o magkuwento ng kahalayan.
Do not use profane, vulgar, or crude language or gestures, and do not tell jokes or stories about immoral actions.