embahador oor Engels
embahador
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
ambassador
en
minister
Halos araw-araw ay kausap niya ang mga pangulo, embahador, at iba pang matataas na pinuno.
Nearly every day he met with presidents, ambassadors, and other dignitaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noong mga huling taon ng ika-18 siglo, ipinahayag ni Catherine the Great ng Russia na lalakbayin niya ang katimugang bahagi ng kanyang kaharian, kasama ang ilang dayuhang embahador.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLDS LDS
Di-gaya ng makabagong-panahong mga embahador, ang sinaunang mga sugo, o mga mensahero, ay hindi nakatira sa kabisera ng mga bansang banyaga kundi isinusugo lamang sila sa pantanging mga okasyon ukol sa espesipikong mga layunin.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
Isang palatandaan ng pinakamatinding pakikipag-alit at ng pinakamasakit na pang-iinsulto ang kawalang-galang ng mga bansa sa mga embahador na isinugo bilang mga kinatawan ng Kaharian ng Diyos sa ilalim ni Kristo.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
(Juan 6:37-40) Bilang “mga embahador na kumakatawan kay Kristo,” ang kaniyang pinahirang mga alagad ay tumutupad din naman ng kanilang banal na gawain na ipinagkatiwala sa kanila sa “paghahayag sa mga tao ng lahat ng salita tungkol sa buhay na ito.” —2 Corinto 5:20; Gawa 5:20.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingjw2019 jw2019
Halos araw-araw ay kausap niya ang mga pangulo, embahador, at iba pang matataas na pinuno.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLDS LDS
9 Hindi nakikialam ang embahador at ang kaniyang mga tauhan sa mga gawain ng bansa na doo’y inatasan sila.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Ang mga embahador ni Jesus ay nasa gitna ng malulupit na kaaway, na walang konsiderasyon at umaatake sa mga apostol nang walang-awa at sa oras na makasilip ng pagkakataon.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
(Daniel 2:44; Mateo 6:9, 10) Kaya gaya ng mga embahador at sugo, inihahayag nila ang mabubuting bagay na gagawin ng Kahariang ito.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
O kung hindi, samantalang malayo pa ay yaong isang iyon ay magsusugo ng isang kapulungan ng mga embahador at hihilingin ang mga kailangan sa pagkakasundo.”
You don' t think that' s strange?jw2019 jw2019
Sa kanilang liham sa embahador, sinabi ng mga kapatid na “dahil sa Kristiyanong pag-ibig sa aming mga kapatid sa Romania at sa aming pagkabahala sa kanila kung kaya naudyukan kaming sumulat sa inyo.”
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Itinuturo ni Bill Richardson, embahador ng Estados Unidos sa United Nations, ang pangunahing hadlang sa pagtatamo ng kapayapaan sa Gitnang Silangan, sa basta pagsasabing: “Walang pagtitiwala.”
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Hindi kasi siya pamilyar sa inilalarawan ng embahador.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
Isinusugo ng Diyos sa mga tao ang kaniyang mga Kristiyanong embahador upang maipabatid sa kanila ang kaniyang mga kundisyon para sa pakikipagkasundo at upang makinabang sila sa mga iyon.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
Noong 1998, siya ang naging kauna-unanhang Pambansang Embahador ng UNICEF Philippines.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
(Apocalipsis 17:14) Bilang katuparan ng hula, patuloy ang mga bansa ng ‘pakikipagbaka sa Kordero’ sa buong panahong ito ng kawakasan, sila’y sumasalansang at nang-uusig sa mga nagsisilbing embahador ng kaniyang Kaharian.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Sa isang bahagi ng paglalakbay, nagbalsa si Catherine pababa ng Dnieper River, at nagmamalaking itinuro sa mga embahador ang maliliit na nayon sa tabing ilog, na puno ng masisipag at masasayang mamamayan.
I don' t want to be buried in oneLDS LDS
Nakatala sa artikulong ito ang ilan sa mga embahador mula sa Estados Unidos.
Come have some cakeWikiMatrix WikiMatrix
Subalit gaya ng sinabi ng autor na Alemang si Klaus Scholder sa kaniyang aklat na The Churches and the Third Reich, ang mga obispo ay pinag-utusan ng embahador ng Vaticano sa Alemanya, si Cardinal Pacelli, na baguhin ang kanilang saloobin tungkol sa Pambansang Sosyalismo.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Kaniyang tinukoy na ang pinahirang mga Kristiyano ay kuwalipikado bilang mga ministro ng Diyos, mga embahador na kumakatawan kay Kristo.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
Noong Disyembre 2006, Itinaas nang Estados Unidos at Monako ang consular sa buong diplomatikong relasyon at si Embahador Craig Stapleton (Pransiya) ang pinamahala sa Monako.
Come on, get upWikiMatrix WikiMatrix
Ang pagsasama-sama sa mga talento sa paggawa ay nangangahulugan ng may katapatang pagiging mga embahador ng Diyos, na gumagawa ng mga alagad at ipinamamahagi sa kanila ang espirituwal na katotohanan. —2 Corinto 5:20.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Ikalawa, tinukoy ni apostol Pablo ang kaniyang sarili bilang isang “embahador” na kumakatawan kay Kristo sa mga tao noong kaniyang kaarawan.
if it's treason, they might execute him at the marketjw2019 jw2019
Hingin sa Panginoon ang kaniyang patnubay at pag-akay upang kaniyang gawin ka na isang tunay, tapat, at isang mahusay na embahador.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
Hanggang noong Disyembre 2006, ang embahador ng E.U. sa Pransiya ang siya ring may pananagutan sa Monako.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowWikiMatrix WikiMatrix
Sa halip na pauwiin ang isang embahador, na ginagawa ng makabagong-panahong mga bansa kapag nasira ang kanilang mga relasyong diplomatiko, ang mga tao noong sinaunang panahon ay nagpapadala ng mga mensahero, o mga sugo, bilang kanilang mga tagapagsalita upang maipanumbalik ang mapayapang kaugnayan.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.