ipakita oor Engels

ipakita

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

indicate

werkwoord

Sinumang tutol ay maaaring ipakita sa ganito ring paraan.
Any who are opposed may indicate by the same sign.

demonstrate

werkwoord

Ituro sa mga bata ang isang maiksing tugma tungkol sa panalangin, at ipakita ang mga galaw.
Teach the children a short rhyme about prayer, and demonstrate the actions.

display

werkwoord

Kailan lalo nang kailangang ipakita ang saloobin ni Kristo?
What situation especially calls for displaying Christ’s mental attitude?

exhibit · depict · expose · point out · show · present · shew · unveil · to show

Soortgelyke frases

Ipakita mo ang sulat.
Show me the letter.

Ipakita mo sa akin.
Show me.

ipakita lamang ang balangkas
collapse

Pwede bang ipakita mo sa'kín?
Can you show me?

voorbeelde

Ipakita na itinuturo ng Diyos na “ibigin mo ang iyong kapuwa.” —Mat.
Show that God teaches “love your neighbor.” —Matt.

Subukang ipakita kung paano ginagawa ang pag-aaral sa Bibliya gamit ang aklat na Itinuturo ng Bibliya o ipapanood ang video na Paano Ginagawa ang Pag-aaral sa Bibliya?
Try to demonstrate a Bible study using the Bible Teach book or show the video What Happens at a Bible Study?

“Sinabi sa kaniya ni Felipe, Panginoon, ipakita mo sa amin ang Ama, at sukat na ito sa amin.
“Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

Nanaisin din ninyong bumaling sa pahina 377 ng aklat at ipakita ang sampung punto upang makilala ang tunay na relihiyon.
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

Isang paraan ito para ipakita sa Panginoon na mahalaga para sa iyo ang mga espirituwal na pahiwatig.
This is one way to show the Lord that spiritual impressions are important to you.

Ang mga hindi sang-ayon, ipakita rin.
Those opposed, by the same sign.

(Gawa 17:11) Maingat nilang sinuri ang Kasulatan upang maunawaan nila nang lubusan ang kalooban ng Diyos, na tumulong sa kanila na ipakita ang kanilang pag-ibig sa higit pang mga gawa ng pagkamasunurin.
(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

Maaari mo ring gamitin ang pagkakataon upang ipakita kung paanong ang pagsunod sa patnubay ng Bibliya ay nagsasanggalang sa atin mula sa mga aspektong iyan ng kapistahan na nagiging isang kasiphayuan at isang pabigat sa mga tao.
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.

Kung kailangan mong disiplinahin ang isang bata, una muna’y makipagkatuwiranan sa kaniya, ipakita sa kaniya na ang ginawa niya ay mali, at ipakita kung paanong ang kaniyang kilos ay hindi nakalulugod kay Jehova at sa kaniyang mga magulang.
When you have to discipline a child, first reason with him, show him what he did wrong, and point out how displeasing his action was to Jehovah and to his parents.

Maaaring ipakita na ang bilang na odd ay isang intedyer na may anyong n = 2k + 1.
A number n is odd if there is an integer k such that n = 2k + 1.

Ipakita ang isang kopya ng inilimbag na paanyaya, at ipaliwanag kung paano ito mabisang magagamit.
Display a copy of the printed invitation, and explain how it can be used effectively.

Habang iniisip mo ang mga pangangailangan ng mga estudyante mo at ang mga paramdam ng Espiritu, maaari kang gumugol ng ilang minuto para ipakita sa klase kung paano mahanap ang impormasyong tumpak sa doktrina gamit ang resources na tulad ng Gospel Topics section ng LDS.org o mga artikulo sa mga magasin ng Simbahan.
As you consider the needs of your students and impressions of the Spirit, you might take just a few minutes and show the class how to find doctrinally accurate information using resources such as the Gospel Topics section of LDS.org or Church magazine articles.

Ipinagdasal namin palagi na mamagitan ang Panginoon sa buhay ni Matthew, at sinamantala namin ang lahat ng pagkakataon na ipakita sa salita at sa gawa kung gaano namin siya kamahal.
We prayed constantly that the Lord would intervene in Matthew’s life, and we took every opportunity to express by word and action how much we loved him.

Sa halip na isiping alam mo kung ano ang pinakamabuting paraan para ipakita ang konsiderasyon sa iyong asawa, bakit hindi mo tanungin kung ano ang gusto niya?
Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?

Upang ipakita sa atin kung paano iiwasan ang isang karaniwang sanhi ng problema, ganito ang sinabi ng hari ng Israel: “Ang puso ng matuwid ay nagbubulay-bulay upang makasagot, ngunit ang bibig ng mga balakyot ay binubukalan ng masasamang bagay.”
Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”

Nais kong makita siyang muli, yamang siya ang ginamit upang ipakita sa akin ang katotohanan ng Bibliya sa kauna-unahang pagkakataon.
I would love to meet him again, since he was used to show me the truth of the Bible for the first time.

Pagkatapos ipakita ni Jehova ang kaniyang kapangyarihan, bumulalas ang bayan: “Si Jehova ang tunay na Diyos!”
After Jehovah demonstrated his power, the people exclaimed: “Jehovah is the true God!”

Sinasabi ng The International Standard Bible Encyclopedia: “Noong panahon ni Jesus, ang salitang ʼabbāʼ ay karaniwan nang ginagamit ng mga anak para ipakita ang malapít nilang kaugnayan at paggalang sa kanilang ama.”
The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”

Bagaman ipinakita ng pananaliksik ang mga kapakinabangan sa kalusugan ng pagkakaroon ng malapit na mga kaugnayan at tulong mula sa mga kaibigan at pamilya, ito ang unang pagsusuri “upang ipakita ang gayong kapakinabangan sa kalusugan mula sa relihiyosong pananampalataya sa gitna ng malulubhang pasyente,” sabi ng Tribune.
Although previous research pointed to the health benefits of having close relationships with and support from friends and family, this was the first study “to demonstrate such a strong health advantage from religious faith among seriously ill patients,” said the Tribune.

Kaya’t ako’y napilitan na papasukin sila sa loob at ipakita sa kanila ang mga kahon na kinapapalooban ng mga kopya ng The Finished Mystery.
So I was obliged to take them inside and show them the cartons containing copies of The Finished Mystery.

Gayunman, ang isang tunay na Kristiyano ay hindi magnanais na ipakita ang isang larawan na kinikilalang pinararangalan ang iba, ni magsasabit man siya sa kaniyang dingding ng isang larawan na nagbibigay ng maling impormasyon tungkol sa Bibliya. —Roma 14:13.
Yet, a true Christian would not want to display a picture that is known to be venerated by others, nor would he hang on his wall a picture that misrepresents the Bible. —Romans 14:13.

Hanggang ngayon, ang mga pahinang ito ay hindi maaaring ipakita sa lahat kundi sa isang maliit na grupo lamang ng mga iskolar.
So far, these leaves have been inaccessible to all but a very small circle of scholars.

Nais kong ipakita sa sa pagsama sa kanila nang minsan lamang, ako ay hindi natatakot.
I hoped to show that by accompanying them just once, I was not scared.

“Ang mga palatandaan ng kaloob ng Espiritu Santo, paglilingkod ng mga anghel, o pagkakaroon ng kapangyarihan, kamahalan o kaluwalhatian ng Diyos ay bihirang-bihirang ipakita sa publiko, at kung ipakikita man ito ay sa mga tao ng Diyos, katulad halimbawa sa mga Israelita; ngunit karaniwan kapag dumarating ang mga anghel, o inihahayag ng Diyos ang Kanyang Sarili, ito ay personal at pribado, sa kanilang silid; sa ilang o kaparangan, at karaniwan ay walang ingay o kaguluhan.
“The manifestations of the gift of the Holy Ghost, the ministering of angels, or the development of the power, majesty or glory of God were very seldom manifested publicly, and that generally to the people of God, as to the Israelites; but most generally when angels have come, or God has revealed Himself, it has been to individuals in private, in their chamber; in the wilderness or fields, and that generally without noise or tumult.

Kaya, isinagawa ni Jesu-Kristo ang mga himalang ito upang ipakita sa maliit na lawak kung ano ang magaganap sa buong lupa sa ilalim ng pamamahala ng Kaharian ng Diyos.
Thus, Jesus Christ performed these miracles to demonstrate on a small scale what will take place earth wide under the rule of God’s Kingdom.