karne ng baboy oor Engels

karne ng baboy

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pork

verb noun

Soortgelyke frases

hindi ako kumakain ng karne ng baboy
I don't eat pork

voorbeelde

Ang karne ng baboy ay hindi kailanman ginagamit ng mga Muslim subalit ginagamit ng mga nagbebentang hindi Muslim.
The other Muslim communities do not allow the sweepers to touch the cooking vessels of the upper ranking groups of Muslims.

2 Ensaladang sotanghon na may tinadtad na karne ng baboy at mga hipon
2 Glass noodles salad with minced pork and shrimps

(Bilang 19:14-16) Kinakain nila ang karne ng baboy na isang maruming pagkain.
(Numbers 19:14-16) They are eating the flesh of the pig, an unclean food.

Kumakain din sila ng karne ng baboy, manok, o isda.
Meals can also include pork, chicken, or fish.

Ang pagkain nila ng karne ng baboy ay maaaring may kaugnayan sa pagsamba sa idolo.
Their eating the flesh of the pig may have been connected with idol worship.

Buweno, sa Kautusang Mosaiko, ang karne ng baboy ay isang di-katanggap-tanggap na pagkain.
Well, under the Mosaic Law, pork was not an acceptable food.

Bukod sa karne ng baboy, natatamasa rin ng mga taga-isla ang masaganang pagkaing-dagat.
Besides pork, the islanders enjoy the prolific harvest of the ocean.

At kumakain ng karne ng baboy,+
Eating the flesh of pigs,+

Inilabas nila ang karne ng baboy na nakabalot sa mga dahon, ang isda, at ang hinurnong rimas na may gata.
They took out the pork wrapped in leaves, the fish, and the breadfruit baked in coconut milk.

Kanilang kinakain kung anoman ang mahuli sa dagat, manaka-naka’y nadaragdagan pa ng karne ng baboy at manok na kanilang inaalagaan.
They eat what the ocean provides, supplemented occasionally by the pigs and chickens raised around the house.

Ang karne ng baboy, kung hindi nilutong mabuti, ay maaaring magdala ng trichinosis, at ang kuneho ay maaaring magdala ng tularemia.
Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Pinipira-piraso namin ng kakaibang pandikdik ang mga dahon ng kamoteng kahoyat isinisilbi ito na may kasamang kanin at karne ng baboy.
We use a special tool to pound cassava leaves into small pieces and serve it with rice and pork.

Dahil hindi maaaring humawak ng karne ng baboy ang mga Muslim, ginawa ito upang pigilan sila sa pag-aalis ng mga relikyo.
Although Muslims do not formally ordain religious leaders, the imam serves as a spiritual leader and religious authority.

“Hindi pa namin kailanman nakita ang ganitong pagkalugi sa industriya ng karne ng baboy, kahit na noong Depresyon,” panangis ng isang magbubukid.
“We’ve never seen this heavy a loss in the pork industry, not even in the Depression,” lamented one farmer.

Masarap din ang maanghang na ensaladang papaya, sotanghon na may litsong manok o bibi, hiniblang karne ng baboy, o ibinabad na isda.
Other good choices are spicy papaya salad, glass noodles with roasted chicken or duck, shredded pork, or marinated fish.

Ang sakit ay karaniwang bunga ng pagkain ng nahawahang karne ng baboy na hindi gaanong naluto o kontaminadong pagkain na may itlog ng parasito.
The sickness usually results from eating infected pork that is undercooked or food contaminated with the larvae of the parasite.

Maaari mong palamanan ang isang tortilya ng kahit anumang bagay na makakain: pinirito-muling balatong, keso, karne, patatas, kanin, karne ng baboy, manok, at iba pa.
You can fill a tortilla with just about anything edible: refried beans, cheese, meat, potatoes, rice, pork, chicken, and so forth.

Pagkaraan, buong-kasakiman nilang nilalamon ang karne ng baboy at ng ibang kinapal na itinuturing na marumi sa ilalim ng Kautusang Mosaiko. —Levitico 11: 7, 21-23.
Thereafter, they greedily devour the flesh of the pig and of other creatures considered unclean under the Mosaic Law. —Leviticus 11:7, 21-23.

(Juan 4:9) Tunay, ang Talmud ay nagturo na ang “isang piraso ng tinapay na ibinigay ng isang Samaritano ay mas marumi pa kaysa sa karne ng baboy.”
(John 4:9) Indeed, the Talmud taught that “a piece of bread given by a Samaritan is more unclean than swine’s flesh.”

“Gumagamit ka man ng kahoy o plastik [na sangkalan] sa paghiwa ng sariwang karne ng baboy, baka, at manok, kuskusin itong mabuti sa mainit na tubig na may sabon pagkatapos.”
“Whether you use wood or plastic for cutting raw meat and poultry, scrub the board well afterward with hot soapy water.”

Amerikano meatloaf ay may mga pinagmulan nito sa scrapple, isang halo ng lupa karne ng baboy at cornmeal nagsilbi sa pamamagitan ng mga aleman-Amerikano sa Pennsylvania dahil sa Kolonyal beses.
American meatloaf has its origins in scrapple, a mixture of ground pork and cornmeal served by German-Americans in Pennsylvania since colonial times.

Sa ikalawang sesyon ng pagpapahirap ipinagtapat niya na hindi dahilan sa maselang na sikmura kung kaya ayaw niyang kumain ng karne ng baboy kundi, bagkus, dahil sa kaniyang mga paniniwalang Judio.
In a second torture session she had to confess that it was not a delicate stomach that made her dislike pork but, rather, her Jewish inclinations.

Bagaman ang pagbabawal ni Jehova sa pagkain ng karne ng baboy ay hindi naman batay sa kadahilanang pangkalusugan, may mga panganib noon at maging sa ngayon sa pagkain ng karne nito.
While Jehovah’s ban on eating pork was not necessarily based on health considerations, there were and still are hazards connected with the use of this meat for food.

Ang ma ho, na nangangahulugang “kumakaskas na mga kabayo,” ay pinaghalong karne ng baboy, sugpo, at mani na ibinunton sa sariwang pinya at pinalamutian ng pulang sili at dahon ng kulantro.
Ma ho, meaning “galloping horses,” is a mixture of pork, prawns, and peanuts heaped on fresh pineapple and garnished with red chilies and coriander leaves.

Ang isang problema ay kung ang pagluluto baga ay laging lubusan upang patayin ang nakapipinsalang mga organismo na maaaring masumpungan sa mga pagkain, gaya ng trichinae sa karne ng baboy at salmonellae sa mga manok.
One question is whether the cooking is always thorough enough to kill the harmful organisms that may be found in foods, such as trichinae in pork and salmonellae in chicken.