kaunti oor Engels

kaunti

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

a little

bywoord

to a small extent or degree

Kailangan kong umuwi nang maaga nang kaunti ngayon.
I need to go home a little early today.

few

bepaler

Kaunti lang ang nabuhay sa disgrasya.
Few passengers survived the catastrophe.

little

Noun; Adjectival

Kailangan kong umuwi nang maaga nang kaunti ngayon.
I need to go home a little early today.

bit · some · less · small · scanty · somewhat · slight · handful · part · drop · something · a bit · lightly · trifle · sparse · piece · scant · mite · modicum · slender · dash · touch · a little bit · little bit · not much · small amount · small quantity · a · awhile

Soortgelyke frases

Kaunti ang napili.
Some are chosen.

voorbeelde

(Mat 8:5-10, 13) Gayunman, mapapansin natin na pinagaling ni Jesus ang lahat niyaong mga pumaroon sa kaniya, anupat hindi siya humiling ng pananampalatayang higit o kaunti depende sa kanilang sakit, ni nagdahilan man siya na hindi niya mapagaling ang iba dahil hindi matibay ang pananampalataya ng mga ito.
(Mt 8:5-10, 13) However, we note that Jesus healed all who came to him, not requiring faith greater or less according to their disease, nor failing to heal any of these with the excuse that he could not do it because their faith was not strong enough.

(Efeso 4:25, 29, 31) Pero ibig bang sabihin, kaunti na lang ang musika na puwede mong pakinggan?
(Ephesians 4:25, 29, 31) But will that unduly limit your choice in music?

“Kaunting-kaunti pa lamang ang nalalaman namin tungkol sa kahihinatnan ng mga tumangging magsundalo dahil sa relihiyosong kadahilanan noong Digmaang Pandaigdig II; hanggang sa ngayon ang sumusunod pa lamang ang nalalaman: Sa gitna ng mga Lutherano, si Hermann Stöhr at Martin Gauger ay walang pagkukompromisong tumanggi sa serbisyo militar . . .
“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .

Kaya nga para bang kaunti na lamang ang kailangang sabihin tungkol sa paksang paninigarilyo.
It might therefore seem that little more needs to be said on the subject of smoking.

Ang magasing lumalabas tuwing ikatlong buwan na Alaska Geographic na may artikulong Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, na inilathala noong 1979, ay nag-uulat na “ang kuryente na kaugnay sa pagsabog ng aurora ay napakalakas, halos 1,000 bilyong watt, o taunang 9,000 bilyong kilowatt hour —higit pa sa kasalukuyang taunang konsumo sa kuryente ng E.U., na kulang lamang nang kaunti sa 1,000 bilyong kilowatt hour!”
The Alaska Geographic quarterly Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, published in 1979, reports that “the electrical power associated with the auroral discharge is enormous, about 1,000 billion watts, or annual 9,000 billion kilowatt hours— more than the present annual U.S. electric power consumption, which is a little less than 1,000 billion kilowatt hours!”

Sa bawat halimbawa sa ibaba, isulat ang salitang—nagpapakabusog, kumakain nang kaunti, o nagpapakagutom—na naglalarawan ng gaano mo katinding inaalam ang mga salita ni Cristo sa ganyang sitwasyon.
In each of the examples below, write the word—feast, snack, or starve—that best describes how well you seek to know the words of Christ in that setting.

❖ Magrelaks: Maging si Jesus, isang sakdal na tao na lipos ng lakas, ay nag-anyaya sa kaniyang mga alagad na magtungo “nang sarilinan sa isang liblib na dako at magpahinga nang kaunti.”
❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

Waring kaunting-kaunti lamang ito, ngunit ang isang kilometro kubiko ng tubig-dagat ay may halos 27 milyong metriko tonelada ng asin.
This may seem to be very little, yet a cubic kilometer of seawater holds nearly 27 million metric tons of salt.

Sa huli ay tumayo ang bata mula sa kanyang upuan, habang nakatakip nang kaunti ang kanyang kamay sa kanyang bibig ay lumapit sa tainga ng kanyang ama at malakas na ibinulong, “Daddy, sabihin mo nga sa kanya ang totoo.”
Finally she got off her chair, cupped her hand to her father’s ear, and whispered loudly, “Daddy, tell him the truth.”

(Efeso 4:23) Taglay ang isang tunay, salig-sa-Bibliyang layunin sa buhay, kanilang sinusunod ang mga salitang: “Maigi ang kaunti na may katuwiran kaysa malaking pakinabang na walang katarungan.”
(Ephesians 4:23) Having a real, Bible-based purpose in life, they take to heart the words: “Better is a little with righteousness than an abundance of products without justice.”

Pinaka-maikli ito sa mga liham na nagmula sa “apostol sa mga bansa” at sa buong Bibliya, ang Ikalawa at Ikatlong Juan lamang ang mas kaunti ang nilalaman.
Not only is it the shortest epistle preserved from the hand of the “apostle to the nations” but in the whole Bible only Second and Third John contain less material.

Bagaman ang bilang ay tila kaunti kung ihahambing sa ibang marahas na mga krimeng nagaganap, ang takot at sindak na kumakalat sa buong mga pamayanan ay nakaaapekto sa libu-libong tao.
While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.

Monson: “Naniniwala ako na sinasabi sa atin ng Tagapagligtas na maliban na kalimutan natin ang ating sarili sa paglilingkod sa iba ay kaunti lamang ang layunin ng ating buhay.
Monson said of this scripture: “I believe the Savior is telling us that unless we lose ourselves in service to others, there is little purpose to our own lives.

Marami man o kaunti ang mga nakamtan mo na sa buhay bago ka nagmisyon, kung ikaw ay mapagpakumbaba, madaling turuan, at handang magsikap at kumilos, tutulungan ka ng Panginoon.
Whether you come into the mission with many successes under your belt or few, if you are humble, teachable, and willing to keep trying and working, the Lord can work with you.

Dahil sa ang anestisyang ibinigay ay kaunti lamang, kung minsan ay naririnig ko ang usapan ng mga doktor at nars.
Because the anesthetic given was minimal, sometimes I could hear what the staff were saying to one another.

Matapos ko siyang hikayatin nang kaunti, sinabi sa akin ni Sister Choi ang kabigatan ng problema.
After I prodded her a little, Sister Choi told me of the serious nature of the problem.

Kaunti ang pangangailangan para sa gayong napakagandang gawa, yamang kakaunti ang makabibili ng pambihira at mahal na telang kente.
Demand was low for such exquisite workmanship, as few could afford to purchase rare and expensive kente cloth.

Pero dahil sa kanilang iskedyul sa trabaho at sa dami ng gawaing-bahay, kaunti na lamang ang panahon nila sa paglilingkod sa larangan.
Yet, their work schedule and jobs around the home left little time for field service.

Kaunti lang ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pananamit.
The Bible says surprisingly little about dress.

Maaaring humina ang ating pananampalataya at maaari tayong “maging makupad,” anupat mas kaunti ang ginagawa para kay Jehova kaysa sa talagang magagawa natin.—Heb.
Our faith could weaken, and we could “become sluggish,” doing less for Jehovah than our circumstances allow. —Heb.

Malinaw na nagdurusa tayo nang kaunti kapag may kamalasang dumarating sa atin, ngunit dahil sa inggit ay nagdurusa tayo sa lahat ng mabuting kapalarang dumarating sa lahat ng kakilala natin!
Obviously we suffer a little when some misfortune befalls us, but envy requires us to suffer all good fortune that befalls everyone we know!

Samakatuwid, maganda ang payo na bumagal nang kaunti, dumiretso ng lipad, at magtuon sa kung alin ang mahahalaga kapag nakararanas ng masasamang kondisyon.
Therefore, it is good advice to slow down a little, steady the course, and focus on the essentials when experiencing adverse conditions.

“Humigit lang nang kaunti sa dalawang libra [0.9 kg],” wika niya.
“A little more than two pounds [0.9 kg],” he said.

Tayo’y kumain nang kaunti, at pagkatapos ay nag-aral tayo ng Tabernacle Shadows.
We had a bite to eat, and then we studied Tabernacle Shadows together.

* Mukha bang mas marami o mas kaunti ang pera nila?
* Do they seem to have more money or less money?