makinabang oor Engels

makinabang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

benefit

werkwoord

Ano ang magagawa ninyo para tulungang makinabang ang mga kabataan sa buhay ninyo mula sa mga programang ito?
What can you do to help the youth in your life benefit from these programs?

profit

werkwoord

Maaari tayong magtipon ng karunungan at makinabang mula rito.
We can gather wisdom and profit from it.

gain

werkwoord

Hindi tayo kumikilos para makinabang, sa halip hangad nating maglingkod at tumulong sa iba.
We do not act for personal gain, but rather we seek to serve and to lift up others.

earn · avail · enjoy · take advantage

voorbeelde

[2] (parapo 9) May magagandang mungkahi ang Makinabang sa Edukasyon Mula sa Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo, p. 62-64, kung paano makikipag-usap sa mga tao sa ministeryo.
[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.

Sa halip, ang talagang dapat itanong ay, Ano ang dapat mong gawin upang makinabang ka kapag nangyari ito?
Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?

Tiyak na isasaayos natin ang ating iskedyul para makadalo at makinabang sa bawat sesyon ng ating mga kombensiyon. —Kaw.
Surely, each one of us will want to organize his affairs so as to attend and benefit from every session of each convention. —Prov.

Paghihintay Upang Makinabang sa Disiplina
Waiting to Benefit From Discipline

32 Ngayon, ang layunin ng mga manananggol na ito ay upang makinabang; at sila ay kumikita alinsunod sa kanilang upa.
32 Now the object of these lawyers was to get gain; and they got gain aaccording to their employ.

“NAWALAN na ng paggalang ang tao sa lupa dahil sa kaniyang kasakimang guminhawa, bumilis at makinabang.”
“MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”

Sinasabi ng awtor ng Bibliya: “Ako, si Jehova, ang iyong Diyos, ang Isa na nagtuturo sa iyo upang makinabang ka, ang Isa na pumapatnubay sa iyo sa daan na dapat mong lakaran.”
Says the Bible’s Author: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.”

Manalangin palagi para sa lahat ng maaaring tumanggap at makinabang ng dahil sa habag (DBY, 279).
Pray always for all who are within the reach of mercy (DBY, 279).

Ikaw man ay maaaring makinabang sa nakapagtuturong mga dramang ito sa Bibliya na isinaplaka.
You, too, can benefit from the exciting yet instructive Bible dramas on cassette tapes.

Ang mga bata ay maaaring matuto tungkol sa physics at kemistri at makinabang sa lumalawak na pagpapalitan ng kultura.
Children could learn physics and chemistry and benefit from a broadening cultural exchange.

(b) Anong uri ng kaayusan sa pag-aaral ang tumutulong sa atin upang lubusang makinabang sa espirituwal na pagkain?
(b) What kind of study program will enable us to benefit fully from spiritual food?

Sino-sino ang puwedeng makinabang sa pagsusuri sa Awit ni Solomon, at bakit?
Who can benefit from a careful consideration of the Song of Solomon, and why?

Ngayon, kasama ang aking asawa, tumutulong ako sa iba na makinabang sa karunungan ng Diyos.”
Now, along with my husband, I help others to benefit from God’s wisdom.”

7 At ngayon, aking mga anak, nais kong inyong pakatandaan na masigasig na asaliksikin ang mga yaon, nang sa gayon kayo ay makinabang; at nais kong inyong bsundin ang mga kautusan ng Diyos, upang cumunlad kayo sa lupain alinsunod sa mga ginawang dpangako ng Panginoon sa inyong mga ama.
7 And now, my sons, I would that ye should remember to asearch them diligently, that ye may profit thereby; and I would that ye should bkeep the commandments of God, that ye may cprosper in the land according to the dpromises which the Lord made unto our fathers.

Kung nabigo ang priesthood na maihatid ang pagkakataong makinabang mula sa nagbabayad-salang kapangyarihan ng Tagapagligtas, ano ang magiging layunin nito?
If the priesthood fails to deliver the opportunity to benefit from the Savior’s atoning power, what would be its purpose?

(2 Timoteo 3:16, 17) Upang makinabang mula sa ganiyang pagtuturo, pagsaway, at pagdidisiplina, dapat nating gamitin ang ating isip at kakayahang mag-isip.
(2 Timothy 3:16, 17) To benefit from that teaching, reproving, and disciplining, we must put our mind and thinking ability to use.

20 min: “Lubusang Makinabang Mula sa Pulong Ukol sa Paglilingkod.”
20 min: “Benefit Fully From the Service Meetings.”

54:13) Upang lubusang tamasahin ang kapayapaang iyon, ang lahat ay kailangang bigyan ng pagkakataong makinabang mula sa pasulong na turo na inilalaan ni Jehova sa pamamagitan ng kaniyang nakikitang alulod ng pakikipagtalastasan.
54:13) To enjoy that peace in full measure, all needed opportunity to benefit from the progressive instruction that Jehovah was providing through his visible channel of communication.

12 Ang isang paraan para makinabang tayo sa paggabay ni Jehova ay sa pamamagitan ng personal na pag-aaral.
12 One way we can benefit from Jehovah’s loving direction is through personal study.

Kaya nga malamang na lubhang nakapagpatibay-loob sa kanila ang makinabang sila mula sa kusang-loob na tulong na inorganisa para sa kanila ng kanilang mga kapatid na Kristiyano sa ibang bahagi ng lupa.
It therefore must have been very encouraging for them to benefit from the voluntary relief measures organized in their behalf by their Christian brothers in other parts of the earth.

Gusto naming makinabang sila mula sa mga turo ng Bibliya sapagkat ito’y lumilikha ng positibong impluwensiya sa buhay ng mga tao.’
We would like them to benefit from the Bible’s teaching because it exerts a positive influence on the lives of people.’

Para mas makinabang tayo sa ulat na ito, kailangan natin ng tamang unawa sa mga impormasyon dito.
But to derive the greatest benefit from the report, we need a correct understanding of the entries as well as a balanced view of the figures.

Ginugugol din nila ang malaking bahagi ng kanilang panahon sa pagtuturo ng mahalagang mga simulaing ito sa Bibliya sa iba, tinutulungan silang makinabang sa pamumuhay na kasuwato ng mga simulain ng Bibliya.
They also spend much of their free time teaching these important Bible principles to others, helping others to benefit by living in accord with Bible principles.

Hindi tayo kumikilos para makinabang, sa halip hangad nating maglingkod at tumulong sa iba.
We do not act for personal gain, but rather we seek to serve and to lift up others.

Napakaraming kalalakihang may malakas na pangangatawan na, kung mayroon lamang sila ng kaunti pang pananampalataya sa Diyos, at mapagtatanto ang mga kapahamakang darating sa sanglibutan, at ang mga pananagutan ng yaong priesthood ng Diyos na ipinagkaloob sa kanila, ay magiging handa sila na mapanagumpayan ang lahat ng balakid at magsasabing, Narito ako, inyo akong ipadala; nais kong makinabang ang sangkatauhan.
There are lots of able-bodied men who, if they could only have a little more faith in God, and could realize the calamities that are coming upon the earth, and the responsibilities of that priesthood that God has conferred upon them, they would be ready to break all barriers and say, Here I am, send me; I wish to benefit the human family.