puerto rico oor Engels

puerto rico

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

puerto rico

naamwoord

Madaling naubos ang ginto sa Puerto Rico, at dumami ang problema ng gobyerno.
The small amount of gold to be found in Puerto Rico was quickly exhausted, and political problems multiplied.

Puerto Rico

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Puerto Rico

eienaam

Madaling naubos ang ginto sa Puerto Rico, at dumami ang problema ng gobyerno.
The small amount of gold to be found in Puerto Rico was quickly exhausted, and political problems multiplied.

voorbeelde

Sa Puerto Rico, nakikipag-ugnayan ang isang espiritista (santero) sa espiritung tinatawag na Changó, ang diyos ng kulog.
In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.

Ang Puerto Rico ang napiling kombinyenteng dako bilang sentro para sa buong lupain na nagsasalita ng Kastila.”
Puerto Rico has been selected as a convenient hub for the entire Spanish-speaking world.”

ISINILANG ako noong 1941 sa Puerto Rico na isang isla sa Caribbean, kung saan Kastila ang karaniwang wika.
I WAS born in 1941 on the Caribbean island of Puerto Rico, where the common language is Spanish.

Ang aking asawa ay dumadalaw sa kaniyang pamilya sa Puerto Rico.
My wife was away visiting her family in Puerto Rico.

Si Sandy, na nagmula sa Puerto Rico, ay nagsalaysay: “Si Inay ang lahat-lahat sa aming pamilya.
Sandy, who comes from Puerto Rico, relates: “My mother was the nucleus of our family.

Mga Saksi ni Jehova sa Buong Daigdig —Puerto Rico
Jehovah’s Witnesses Around the World —Puerto Rico

Hindi ito pambihirang pangyayari, at hindi lamang sa Puerto Rico nagaganap ang ganitong kalapastanganan.
This was by no means an isolated case, and it was not only in Puerto Rico that such outrages occurred.

Noong Oktubre 1993 isang paghahabla ang isinampa laban sa Kómonwélt ng Puerto Rico.
In October 1993 a lawsuit was filed against the Commonwealth of Puerto Rico.

Isang pagbabago ng saloobin ang nasumpungan sa Puerto Rico.
A welcome change in attitude was found in Puerto Rico.

Mga loro sa Puerto Rico
Puerto Rican parrots

Ang pinakamalaking lunsod nito ay matagal nang tinatawag na Puerto Rico, o “Mayamang Daungan.”
Its largest city was long called Puerto Rico, or “Rich Port.”

Sumali ako sa paligsahan at naging Golden Gloves na kampeon sa welterweight sa Puerto Rico.
I entered the tournament and became the Golden Gloves welterweight champion of Puerto Rico.

Si Nathan Knorr, na nangunguna noon sa mga Saksi ni Jehova, ay dumating sa Puerto Rico.
Nathan Knorr, who was then taking the lead among Jehovah’s Witnesses, came to Puerto Rico.

Sa uri naman ng musikang salsa, may iba’t ibang indayog, karamihan ay buhat sa Cuba at Puerto Rico.
Within the musical genre of salsa, there are a variety of rhythms, mostly of Cuban and Puerto Rican origins.

Halimbawa, ang Puerto Rico ay mayroong 25 lamang na mamamahayag noong 1944.
For example, Puerto Rico had only 25 publishers in 1944.

Libu-libo ang Dumalo sa Konsiyerto sa Puerto Rico
Concert in Puerto Rico Draws Thousands

Halimbawa, sa Puerto Rico, ginagamit ang ASL bagaman Kastila ang sinasalita.
In Puerto Rico, for example, ASL is used, though Spanish is spoken.

Ano ang nagpakilos sa isang mag-asawa sa Puerto Rico upang magkaroon ng interes sa Bibliya?
What moved a couple in Puerto Rico to develop an interest in the Bible?

Naglayag siya mula Puerto Rico sa pag-asang makarating sa isla ng Bimini.
He set sail from Puerto Rico in hopes of reaching the island of Bimini.

NOONG 1944, nang ako’y pitong taon, ako’y nakatira sa Lares, Puerto Rico, kung saan ako ipinanganak.
IN 1944, when I was seven, I was living in Lares, Puerto Rico, where I was born.

Nakapaglingkod siya bilang misyonera —una sa Uruguay, pagkatapos ay sa Colombia, at ngayon ay sa Puerto Rico.
She has served as a missionary first in Uruguay, then in Colombia, and now in Puerto Rico.

Puerto Rico —Kayamanan sa Ilalim ng Araw
Puerto Rico —Riches in the Sun

Sa ngayon, may mahigit sa 25,000 mamamahayag ng mabuting balita sa Puerto Rico.
Today, there are over 25,000 publishers of the good news in Puerto Rico.

ANG isla ng Puerto Rico ang kinaroroonan ng pinakamalaki at pinakasensitibong single-dish radio telescope sa daigdig.
THE island of Puerto Rico is the home of the world’s largest and most sensitive single-dish radio telescope.

Pagkalipas ng dalawang taon umalis ako sa hukbo at bumalik ako sa Puerto Rico.
After two years I left the army and moved back to Puerto Rico.