tuta’ oor Engels

tuta’

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

puppy

naamwoord

Dinilaan siya ng tuta sa pisngi.
The puppy licked her on the cheek.

Soortgelyke frases

tuta'
puppy

tuta
pup · puppy · whelp

Mayroong napakaraming mga tuta.
There are too many puppies.

voorbeelde

Ikinuwento niya kung paano ipinagpapalit ng mga payunir ang literatura sa mga manok, itlog, mantikilya, gulay, salamin sa mata, at maging sa tuta!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

Isa lamang sa anim na mga tuta ang aktuwal na nakakakuha ng tirahan at para sa mga pusa ang katumbasan ay isa sa bawat labindalawa.”
Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

Ang nag-aapoy na kahoy ay ilalagay sa libingan, ang alak ay iwiwisik sa libingan, at ang tuta ay ililibing nang buháy sa tabi ng libingan.
The burning wood was to be placed on the grave, the liquor was to be sprinkled on the grave, and the young dog was to be buried alive near the grave.

(Santiago 1:17) Tungkol diyan, ang isang ibon na puspusang umaawit, ang natutuwang tuta, o ang isang mapaglarong lumba-lumba ay pawang nagpapatotoo na nilikha ni Jehova ang mga hayop upang magtamasa ng buhay sa kani-kanilang dakong pinamumuhayan.
(James 1:17) For that matter, a bird in full song, a rollicking pup, or a playful dolphin all testify that Jehovah created the animals to enjoy life in their respective habitats.

Upang mabawasan ang panganib, inirerekomenda ng Wellness Letter na magsimula ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpili sa isang tuta na may mabuting ugali.
To reduce the risk, the Wellness Letter recommends that parents begin by selecting a puppy with a good disposition.

At marami pang ibang kaloob, gaya ng kuting na pinag-iihit tayo sa tawa dahil sa nakatutuwang mga kilos nito habang nilalaro ang isang dahon o kaya’y ang mabalahibong tuta na “sumusugod” sa atin, na ang ulo’y pumapaling sa magkabilang tabi, umuungol habang hinahatak ang ating manggas, pero walang-tigil namang iginagalaw ang buntot dahil sa tuwa.
And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.

Sabi po ng aking itay na wala raw po kayong mga sanggol sa Polong Hilaga, kaya sa halip ay dalhan na lamang ninyo ako ng isang tuta.
My daddy says you don’t have babies at the North Pole, so you can bring me a puppy instead.

(Isaias 40:26) Ang halakhak ng isang bata habang pinanonood niya ang paghabol ng isang tuta sa buntot nito o ang paglalaro ng isang kuting sa isang bola ng sinulid na lana —hindi ba iyan nagpapahiwatig na si Jehova, “ang maligayang Diyos,” ay may hilig na magpatawa?
(Isaiah 40:26) A child laughing as he watches a puppy chasing its tail or a kitten playing with a ball of wool—does that not suggest that Jehovah, “the happy God,” has a sense of humor?

Na kung balak ninyong bigyan ang inyong anak ng pananagutang mag-alaga ng hayop, tandaan na kahit nakatutuwa ang isang kuting o tuta at gaano man ang gawing pagmamakaawa ng inyong anak —ang mga nakatatanda pa rin ang may pangwakas na pananagutan.
That if you consider giving your child the responsibility of a pet, keep in mind that however charming a kitten or a puppy may be and however pleading the eyes of your child —it is still the adult who must be finally responsible for the pet.

Kinaumagahan nakarinig kami ng tahol ng aso—umuwi ang tuta ko!
Early the next morning we heard a dog barking—my puppy was home!

Ang sama-samang paghahanap ng pagkain ang paraan lamang upang mapatid ng mga lobo ang kanilang gutom at mapakain ang mga tuta nito.
Hunting in packs is merely how wolves satisfy their hunger and feed their pups.

Tumawag ang aking lola-sa-tuhod at pinahanap ako ng tahimik na lugar at ipagdasal ko raw ang tuta ko.
My great-grandmother called and told me to find a private place and to pray for my puppy.

Binuksan niya ang isang kahon, at lumitaw ang isang tuta —ang kaniyang kabayaran sa pagdalaw sa isang bahay.
He opened a box, and out popped a puppy —his pay for a house call.

Kaniyang pinalambot pa mandin ang paghahambing ng mga Gentil sa mga aso sa pamamagitan ng pagkakapit sa kanila ng taguri na “maliliit na aso,” o tuta.
He even softens the comparison of Gentiles to dogs by referring to them as “little dogs,” or puppies.

Hindi kataka-taka, kung gayon, ang paglalang ay punô ng nakatatawang bagay —mga kuting at mga tuta na may katawa-tawang mga kilos, isang anak ng leon na nginunguya ang buntot ng ina nito hanggang sa ito’y hampasin, ang mga anak na unggoy na naghahabulan at sumisirku-sirko sa mga sanga.
Not surprisingly, then, creation is full of humorous things —kittens and puppies with absurd antics, a lion cub chewing on its mother’s tail until it gets swatted, baby monkeys chasing and tumbling over one another through the branches.

Hininga ng tuta
Puppy breath

Pagbabalik ng ina, tinatawag niya ang kaniyang anak at sumasagot naman ang anak, at sa magulong pook ng angaw-angaw na nagsisigawang batang paniki at tumatawag na mga ina, nasusumpungan niya ang kaniyang tuta at pinasususo ito.
When the mother returns, she calls to her baby and baby calls back, and in the pandemonium of millions of squealing babies and calling mothers, she finds her pup and lets it nurse.

Tuta: Sa kagandahang-loob ng The Pedigree Mutt Pet Shop
Puppy: Courtesy of The Pedigree Mutt Pet Shop

Bibili sila ng isang tuta sa Setyembre, pababayaan ito [pagkalipas ng isang taon kapag sila’y nagbakasyon] sa Agosto.”
They’ll buy a puppy in September, abandon it [a year later when they go on vacation] in August.”

Ang mga bata ay nabibighani sa pagsilang ng mga tuta.
Children are fascinated by the birth of puppies.

Sinundan-sundan ako ni Kelly na parang tuta—maingay at maraming hinihingi.
Kelly followed me around like a puppy—loud and needy.

“Nang bumili kayo ng tuta,” sabi ng kanilang ama, “hindi ninyo naisip ang ibubunga nito.
“When you bought the dog,” their father said, “you didn’t think about the consequences.

Ang isang kaibig-ibig na tuta o isang nakatutuwang maliit na kuting ay nagiging malaking hayop na nangangailangan ng pangangalaga.
The lovable puppy or cute little kitten grows into a larger animal that needs care.

Ang mga tuta ay “kilala sa pagiging mabalahibo na punô ng mikrobyo,” sabi ng pahayagan.
Puppies are “notorious for being germ-laden bundles of fur,” the paper noted.

Ang mga Aral na Itinuro ng Isang Tuta
The Lessons a Puppy Taught