ayoko oor Pangasinan

ayoko

voorbeelde

Madali sana niyang masasabi sa lingkod ni Abraham ang ganito: ‘Ayoko, hindi ako papayag na mapalayo sa akin ang aking masipag na anak.’
Mainomay to komon ya ibaga ed lingkor nen Abraham ya: ‘Andi, agko ibaki so makulin marikit ko.’

Sinabi niya, “Ayoko nang dagdagan ang aking alalahanin ng mga bagay na hindi pa nangyayari at baka hindi naman mangyari.”
Imbaga to ni: “Magenap la ray problemak, kanian agko la aruman iratan diad pampagak ed saray agmet talagan agawa tan nayarin agnagawa.”

Ganito ang tapatang sinabi ng isang sister: “Tinalikuran ko na ang sanlibutan at ayoko nang balikan iyon.
Oniay impatua na sakey ya agin bii: “Tinaynan ko lay mundo tan agko la labay a pawilen.

O “Itinatakwil ko ang; Ayoko sa.”
Odino “Ipupulisay ko; Agko labay.”

7 Sinabi ni Carol, isang 17-taóng-gulang na Kristiyano: “Kung minsan, pakiramdam ko’y hindi ko na kaya at ayoko nang magising.”
7 Oniay inkuan na 17 años ya agin manngaran na Carol: “No maminsan, naiirapan lay emosyon ko tan naknaksawan lay laman tan isip ko, anggad punton kasabi kabuasan et ngalngali agko la labay so ombangon.”

Kapag nagmatigas siya at nagsabi, ‘Ayoko siyang mapangasawa,’ 9 ang biyuda ng kapatid niya ay lalapit sa kaniya sa harap ng matatandang lalaki, huhubarin nito ang sandalyas sa paa niya+ at duduraan siya sa mukha at sasabihin, ‘Ganiyan ang dapat gawin sa lalaki na ayaw itayo ang sambahayan ng kapatid niya.’
No siansia nin ipilit to tan ibaga ton, ‘Sikatoy agko labay ya asawaen,’ 9 diad satan et sikatoy asinggeran na samay abalon ayro to diad arapan na saray mamatatken, ekalen toy sandalyas na bayaw to,+ lutdaan tod lupa, tan ibaga ton, ‘Ontan so nepeg a gawaen ed lakin agto iyalagey so sankaabungan na agi to.’

“Nakinig ako sa lahat ng pahayag, marami akong nakilalang Saksi ni Jehova, at naisip ko na ayoko nang matapos ang karanasang ito.”
“Dinengel koy amin ya paliwawa, dakel so akabat kon Tasi nen Jehova, tan agkon balot labay iyan manampot.”

Halimbawa, maraming tao sa ngayon ang may saloobing gaya ng ‘Ayoko ng dinidiktahan ako!’ o, ‘Ipaglaban mo ang iyong karapatan!’
Nipatnag itan ed saray ugalin ‘agmo ak didiktaan’ odino ‘ilaban moy kanepegan mo’ a maslak ed saray totoo natan.

Ayoko siyang masaktan.’
Agko labay a sikatoy napaermen ko.’

“Mga isang taon din bago ako nakapag-adjust sa bagong kapaligiran,” ang kuwento ni Laura, “pero ngayon, parang ayoko nang bumalik sa Canada.”
“Manga sakey taon met antis ak ya aka-adjust ed balon lugar,” so inkuan nen Laura, “et natan agko la labay so ompawil ed Canada.”

“Hindi na ako nahihirapan, at ayoko ring mahirapan ang iba.
“Agak la nanairapan, tan agko met la papairapen so arum.

Nang ayoko nang magsalita, sinampal nila ako at ikinulong, na umabot nang dalawang buwan.
Nen anggapoy naala da’d siak ya impormasyon, tinampal da ak, insan duay bulan da ak ya impriso.

+ Itatapon mo ang mga iyon na gaya ng pasador at sasabihin sa mga iyon, “Ayoko na kayong makita!”
+ Ibantak yo iratan a singa abel ya uusaren parad panreregla, insan yo ibagan, “Ekal kayo dia!”

Pero sa totoo, sinabi ko rin sa panalangin na ayoko ng isang buhay na boring kundi isang buhay na punô ng iba’t ibang gawain sa paglilingkod.”
Balet impikasik met ya agko labay so boring a bilay, noagta labay koy nawalaay nanduruman kimey diad panlingkor ed sikato.”

Baka sapat na ang simple pero matatag na pagsasabi ng AYOKO.
Ayos la so desididon pangibagam na ANDI.

“Ayoko nang marinig ang tungkol sa relihiyon mo.
“Agko la gabay so makarengel na nipaakar ed relihyon mo.

Tinanggal niya ang pastor doon at sinabi rito: “Ayoko nang magturo ka ng Salita ng Diyos dito, kasi ninakawan mo ang simbahan n’yo kaya ka nabilanggo!”
Inekal to may datin pastor tan binagaan ton: “Agko labay ya sikay manbangat na Salitay Dios dia, ta apriso ka lapud tinakewan moy simbaan yo!”

Sinabi nito, ‘Ayoko po,’ pero nakonsensiya ito at nagpunta sa ubasan.
Inyebat to, ‘Andi, agak onla,’ balet agnambayag et sikatoy ababawian tan linma.

Mas mahalagang mapayapa ang isip ko at ayoko nang mawala ito.”
Mabmabli so deen na nonot, kanian agko labay ya naandid siak itan.”

Subalit kung totoo nga ito, ayoko nang maniwala sa kaniya!”
Balet no ontan, agak la manisia ed Dios!”

“Ayoko ng anuman,” ang sagot nito.
“Agak interesado,” so inyebat to.

9 Pero ayoko namang lumitaw na tinatakot ko kayo sa mga liham ko.
9 Ta agko labay ya ompaway a singano tataktakoten ta kayo diad panamegley na saray sulat ko.

Pagkaraan ng sampung taon sa Bethel, ayoko nang iwan ang atas ko para patuloy kong mapaglingkuran ang aking mga kapatid hangga’t posible.”
Natan ya samploy taon ko lad Bethel, nibagak ya labay koy manbayag nid sayan asainmin anggad posible pian nitultuloy kon lingkoran iray agagik.”

7 Dahil ayoko sanang saglit lang tayong magkita; gusto kong makasama kayo nang matagal-tagal,+ kung ipapahintulot ni Jehova.
7 Ta agko ni labay so minengneng ed sikayo natan ya onsamar ak labat, lapud maniilalo ak a nakaiba ta kayo ed pigaran panaon,+ no iyabuloy nen Jehova.

Pagkabasa ng liham, agad na sinabi ng abogado: “Teka, ayoko ng gulo.
Kayarin binasa na abogado imay sulat et oniay tampol ya imbaga to: “Anta yo, agko labay komon so problema.