awit oor Pangasinan
awit
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
togtog
Kung magpapatugtog ng musika sa inyong salu-salo, tiyak na maingat mong pipiliin ang mga awit, anupat isinasaalang-alang ang ritmo at liriko ng mga ito.
No walay musika diad panduroypo yo, seguradon maalwar yon pilien iray sonata, pati say togtog tan liriko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganito ang sabi ng Awit 104:24: “Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!
15 Inkuan nen Moises ed katulangan to: “Lapud naynay ya oonla ed siak iray totoo pian ontupleg ed Dios.jw2019 jw2019
Pagpalain ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga gawa niya, sa lahat ng dakong kaniyang pinamumunuan [o, “soberanya”].” —Awit 103:19-22.
+ 26 Dia labat ed dalin na Gosen, a panaayaman na saray Israelita, so pasen ya anggapoy uran a kristal.jw2019 jw2019
(Efeso 5:1, 9) Ang isang namumukod-tanging paraan upang gawin ito ay sa pamamagitan ng pangangaral ng mabuting balita at paggawa ng mga alagad. —Awit 145:7.
19 Tan dia ed ingapo na komaduamplo tan walo a taon, si Moroni tan si Teancum tan dakel ed saray pañgulo a kapitan so nantatalusan ira nipaakar ed bakal—no anto so gawaen da pian napapaway da so saray Lamanite a mibakal sumpa ed sikara; odino dia ed antokaman a pamaakaran nasagyat da ra ya ompaway ed saray salimbeñgan da, pian makagamor ira na pankanawnawa ed sikara tan naala ra lamet so ciudad na Mulek.jw2019 jw2019
Kapag ginagawa natin ito, maipahahayag din natin ang tulad ng isinulat ng salmista: “Tunay na dininig ng Diyos; nagbigay-pansin siya sa tinig ng aking panalangin.” —Awit 10:17; 66:19.
21 Tan agawa met a sakey a balo a bitewen so linmetaw, unong ed salita.jw2019 jw2019
(Awit 65:2) Bago umiral bilang tao, nasaksihan ng panganay na Anak kung paano tinutugon ng kaniyang Ama ang mga panalangin ng Kaniyang tapat na mga mananamba.
8 Dia ed ontan, sanen kayari inkabiniagan to ed danum say Espiritu Santo so linmeksab ed sikato ed kanengneñgan na sakey a malapati.jw2019 jw2019
Maaari rin nating hugasan ang ating mga kamay sa kawalang-sala at lumakad sa palibot ng altar ng Diyos kung magsasagawa tayo ng pananampalataya sa hain ni Jesus at buong-pusong paglingkuran si Jehova ng ‘walang-sala ang mga kamay at dalisay ang puso.’ —Awit 24:4.
Anggapo lay akera a niiter mi ed katawan mi noag say laman mi tan dalin mi.jw2019 jw2019
Ang bahaging ito ng awit ay isinalin na: “Pinalis mo ang mga tao sa pamamagitan ng pagtulog sa kamatayan.”
4 Ipangasi yon iyabuloy a niyakaran kayoy daiset a danum a panuras ed sali yo;+ insan kayo manpainawa ed silong na kiew.jw2019 jw2019
O Jehova . . . , maligaya ang tao na nagtitiwala sa iyo”! —Awit 84:11, 12.
Tan ontan met, siak, Nephi, binendicionan ak na Katawan a mapalalo.jw2019 jw2019
11 Sa nakaaantig na awit ng pasasalamat na nilikha ni Hezekias matapos na siya’y iligtas sa isang nakamamatay na karamdaman, sinabi niya kay Jehova: “Itinapon mo sa iyong likuran ang lahat ng aking mga kasalanan.”
12 Balet si ari Mosiah inkuan to ed si Alma: Nia, sikara so ag ko tutolan; dia ed ontan iawat ko ra ed saray limam pian sikara so natutolan.jw2019 jw2019
Pagkaganda-ganda ng pagkakalarawan ng awit ni David kay Jehova bilang tunay na Diyos, na karapat-dapat sa ating lubos na pagtitiwala!
12 Tan ag la ra nankurang unong ed kagagawa tan pananontunan nen Moises; balet sikara so nankurang unong ed saray gangan ya inawat da ed Katawan tan Dios da, a nampatuloy ira ed panagayuno tan panagpikasi, tan ed mabetbet a pandaragup da a mampikasi tan ondeñgel ed salita na Katawan.jw2019 jw2019
Hindi ba’t dapat tayong pakilusin ng pagpapahalaga sa bagay na ito na regular na manalangin sa Isa na karapat-dapat tawaging “Dumirinig ng panalangin”? —Awit 65:2.
29 A nawalaan kayo na pananisia ed Katawan; a nawalaan kayo na ilalo ya awaten yo so andi-angaan a bilay; a nawalaan kayo na aro na Dios a magnayon lawas ed saray puso yo, pian sikayo so nitanduro ed kaunoran ya agew tan makaloob kayo ed painawaan to.jw2019 jw2019
(Awit 55:22) Bagaman maaaring hindi alisin ng Diyos ang mga pagsubok sa atin, mapagkakalooban niya tayo ng karunungan upang mapagtagumpayan ang mga ito, kahit na yaong sadyang mahirap batahin.
21 Insan inkuan nen Jacob ed si Laban: “Iter mo lad siak so asawak ta asumpal la iray agew na panlilingkor ko, tan abuloyan mo ak a sikatoy iyamong ko.”jw2019 jw2019
(Awit 83:18; Mateo 6:9) Nalaman ko na binibigyan ng Diyos na Jehova ang mga tao ng pagkakataong mabuhay nang walang hanggan sa paraisong lupa.
7 Tan agawa a dia ed saman a gulo, pilalek da la so ompawil ed dalin na Jerusalem.jw2019 jw2019
(Awit 6:4; 119:88, 159) Ito ay isang proteksiyon at isang salik na nagdudulot ng kaginhawahan mula sa mga problema.
Si Amalickiah so akinunong pian manmaliw ya ari—Si Moroni intagey to so laylay na kawayañgan—Tinipon to so saray totoo ya iagel da so relihion da—Saray tua a mananisia so atawag a Cristiano—Sakey a nakdaan ed boleg nen Jose so napagnayon—Si Amalickiah tan saray sinmian so binmatik ya amaarap ed dalin na Nephi—Saraman so ag da tuloñgan so pamaakaran na kawayañgan so pinapatey da.jw2019 jw2019
(Awit 110:2) Sa tiwaling daigdig na ito na hiwalay sa Diyos, tinutupad ng Mesiyas ang kalooban ng kaniyang Ama na hanapin ang lahat ng nagnanais na makilala ang tunay na Diyos at sumamba sa kaniya sa “espiritu at katotohanan.”
Kanian inala toy pandong to pian sakbongan toy inkasikato.jw2019 jw2019
Sa iba naman, maaaring lumilitaw lamang ito sa Awit 83:18 o sa Exodo 6:3-6, o ito ay masusumpungan sa isang talababa ng Exodo 3:14, 15 o 6:3.
5 Balet natan, sanen anengneng da sikara so anisia, tan say takot so sinmabi ed sikara ag la piga ya amin a tutol a sinalita nen Nephi so onsabi ed saray totoo; dia ed ontan sikara so ginmiwgiw, tan niparukol ed dalin.jw2019 jw2019
(Awit 148:5, 6; Gawa 4:24; Colosas 1:13; Apocalipsis 4:11) Alam ng mga Israelita noong panahon ni Moises na si Jehova ang kanilang Tagapagbigay-Buhay at Tagapagligtas.
5 Sika a mansimpisimpitan, ekal mo ni ya ununa so akasanib ed dili a matam; tan dia ed saya a malinew so pakanengneng mo a mañgekal ed melag a dutak a wala ed mata na agim.jw2019 jw2019
(Awit ni Solomon 8:6, 7) Ipasiya rin sana ng lahat ng sumang-ayong magpakasal na manatiling tapat sa kanilang asawa at matindi itong igalang.
31 On, saya so onsabi ed sakey ya agew sano wala so baleg a karotakan ed amin a tapew na dalin; wala so saray pateyan, tan takewan, tan tilaan, tan palikdoan, tan inkabalangkantis, tan amin a nengneng na karumsisan; sano dakel la so mañgikuan: Gawam so saya, odino gawam so saman, tan angapo so kakanaan to, lapu ed say Katawan iabuloy to so saray onia ed sampot ya agew.jw2019 jw2019
(Awit 148:12, 13) Kung ihahambing sa mga posisyon at gantimpalang iniaalok ng sanlibutan, ang karera ng buong-panahong paglilingkod kay Jehova ang walang-alinlangang pinakatiyak na paraan tungo sa isang buhay na lipos ng kagalakan at kasiyahan.
12 Tan agawa ya aliwa a dakel ya agew so linmabas sakbay a saray Lamanite ginapoan da a nabalang so amin ya ilalo ra ed tulong; dia ed ontan insuko ra so ciudad ed saray lima mi; dia ed onia agamoran mi so plano mi ya alaen so ciudad na Cumeni.jw2019 jw2019
(Awit 66:5) Hindi dapat abusuhin ang maibiging-kabaitan ni Jehova.
Kanengneng nen Lot ed sikara, sikatoy inmalagey pian abeten ira tan sikatoy dinmakmomo ed dalin.jw2019 jw2019
(Job 36:22; Awit 71:17; Isaias 54:13) Oo, laging may kasamang pag-ibig at pagtitiis ang makadiyos na disiplina kapag inilalapat bilang pagtutuwid.
1 Tan agawa a sikato lamet so nansulat ed gobernador na dalin, a si Pahoran, tan saraya so insulat to, a nankuan: Nia, ipugtak so saya a sulat ko ed si Pahoran, dia ed ciudad na Zarahemla, a sikato so pañgulo ya okom tan gobernador ed lapag na dalin, tan ontan met ed amin na saraman so pinili na saray totoo a mañgoley tan mantalima ed kurang na saya a bakal.jw2019 jw2019
(Bilang 12:3) Subalit, lumilitaw na nainggit si Kora kina Moises at Aaron at hindi niya nagustuhan ang kanilang katanyagan, at umakay ito sa kaniya upang sabihin —nang may kamalian —na diumano’y kusa at may-kasakiman nilang itinataas ang kanilang mga sarili sa kongregasyon. —Awit 106:16.
Sakopen to so tekap 45 anga ed 62.jw2019 jw2019
+ Nang simulan ang pag-aalay sa handog na sinusunog, nagsimula ang awit kay Jehova pati ang paghihip sa mga trumpeta, sa saliw ng mga instrumento ni Haring David ng Israel.
+ 15 Sanen agkami ibulos na Faraon,+ pinatey nen Jehova so amin a panguloan diad dalin na Ehipto, manlapud panguloan na too ya anggad panguloan na ayep.jw2019 jw2019
Awit tungkol sa ubasan ni Jehova (1-7)
3 Kanian natan, ipangasim, alam iray armas mo, say pananginay pana tan say bekang mo, tan la kad uma tan iyerelan mo ak na atap ya ayep.jw2019 jw2019
(Awit 150:6) Samantala, ano ang magagawa natin bilang mga indibiduwal upang magbigay ng kaluwalhatian sa Diyos?
24 Tan agawa a sanen iyalagey to la so unaan manlapu ed dalin, nia sinaksak to so ari ed puso; tan sikato so niparukol ed dalin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.