gusali oor Pangasinan

gusali

naamwoord

Gusali

voorbeelde

Nang kinailangang kumpunihin ang gusali, pinangasiwaan ng Regional Building Committee sa Espanya ang masisipag na manggagawa mula sa dalawang kongregasyon.
Sanen kaukolan ya i-renovate imay bilding, say tinmulong ed saray makukulin membro na sayan duaran kongregasyon et say Regional Building Committee ya walad España.

At sa maraming bansa, ang mga gusaling pansangay ay kinakailangang palakihin o kaya’y palitan ng mas malalaking gusali.
Tan diad dakel a bansa et kaukolan a saray bilding ed sanga so napaawang odino nasalatan na babaleg iran paalagey.

Kaya mula 1970 hanggang 1990, tatlong gusali sa Manhattan ang binili at ni-renovate para magamit na dakong pulungan.
Kanian manlapud 1970 anggad 1990, taloran bilding ed Manhattan so sinaliw tan ni-renovate pian walay marakep a pantitiponan.

Pero nagpatuloy ang pagtatayo ng iba pang gusali malapit sa templo hanggang pagkatapos ng Paskuwa ng 30 C.E., nang sabihin ng mga Judio na inabot nang 46 na taon ang pagtatayo nito.
Ingen, say impanpapaalagey ed arum nin walad sular na templo et inmabot anggad lampas ni na Paskuay 30 C.E, no kapigan imbaga na saray Judio ya inmabot ed 46 a taon so impamaalagey lamet ed satan.

Isang babae ang araw-araw na dumaraan sa isang itinatayong gusali, at inisip niyang iyon ay Kingdom Hall at mga Saksi ni Jehova ang nagtatrabaho roon.
Walay sakey a biin inagew-agew ya ondadalan ed ipapaalagey ya Kingdom Hall tan inisip ton Tasi nen Jehova iray mantratrabaho tan Kingdom Hall so ipapaalagey da.

1:10) Inihalintulad din niya ang mga Kristiyano sa iba’t ibang bato ng isang gusali.
1:10) Inyaliling to met iray Kristiano ed nanduruman bato ya inusar ed sakey a paalagey.

Halimbawa, kung nakabukas ang pinto sa malamig na panahon, mas malaking enerhiya ang kakailanganin para mapainit ang isang gusali.
Singa bilang, no akalukas so puerta no panaoy ambetel, mas maabak na kuryente ta andar lan andar so heater.

Ang manedyer ng isa sa mga pasilidad na ginamit sa kombensiyon ay hangang-hanga sa paglilinis ng mga boluntaryo sa gusali kaya isinulat niya: “Gusto ko kayong pasalamatan sa pinakamagandang pagtitipon na nadaluhan ko.
Nandinayewan a maong na manedyer na sakey a pasilidad a nankombensionan iray boluntaryon nanlinis ditan tan oniay inkuan to: “Labay ta kayon pisalamatan ed sayan sankarakepan a programan naimatonan ko.

Sa bahaging ito ng Pasipiko sa tropiko, ang mga gusali ay dapat na idisenyo at itayo na makatatagal sa madalas na malalakas na bagyo at buhawi.
Diad sayan parti na ampetang a Pasipiko, saray bilding so nepeg a nadesinyo tan nipaalagey a makatalindeg ed mabetbet a maksil iran bagyo tan alimbusabos.

Isinaayos ang mga gusali ng mga himnasyo sa palibot ng maluluwang na lugar para sa ehersisyo, na napalilibutan ng mga portiko at iba pang mga dakong may bubong na ginagamit bilang mga aklatan at mga silid-aralan.
Ileletneg iray gimnasyum diad paliber na maawang a pasen parad ehersisyo, ya apaliberan na saray portiko tan arum niran inatepan a lugar ya uusaren bilang librarya tan kuarton-panaralan.

Nang may magmungkahi na kanilang iwan na ang gusali, sumagot ang mga kapatid: “Hinding-hindi!
Sanen walay angisuheri a paulyanan la so bilding, saray agagi so inmebat: “Andin balot!

Ang kakayahan ng seashell na magbigay ng mahusay na proteksiyon ay nagsilbing inspirasyon sa mga engineer na pag-aralan ang hugis at kayarian nito para makapagdisenyo ng sasakyan at gusali na makapagbibigay ng proteksiyon sa nakasakay at nakatira dito.
Saray nanduruman kurti tan desinyo na shell et aaralen na saray engineer ta labay dan aligen diad panggawa day matibay iran luluganan tan bilding pian protektado iray walad loob.

Yamang nakapagsasalita ako kapuwa ng Ingles at Griego, ako’y inanyayahang magtrabahong muli sa lugar na pagtatayuan ng bagong gusali noong 1990 bilang isang tagapagsalin para sa pamilya ng mga international servant na nagtatrabaho roon.
Lapud makapansalita ak na Ingles tan Griego, naimbitaan ak nen 1990 ya ompawil pian mankimey ed balon pangipaalageyan na bilding bilang mangipatalos parad pamilya na saray international servant a mantratrabaho diman.

Isip-isipin na lamang ang mangyayari kung ipagwawalang-bahala natin ang batas ng grabidad at tatalon tayo mula sa bubong ng isang mataas na gusali! —Galacia 6:7.
Isipen pa labat so nagawa no pilien tayon ibaliwala so ganggan ed grabidad tan ontaboy itayo manlapud toktok na atagey a bilding! —Galacia 6:7.

Subalit ang pinakamalaking problema na napaharap sa mga kapatid ay kung paano makahahanap ng mga gusali na sapat ang laki upang magkasya ang napakaraming interesado na tumutugon sa katotohanan!
Ingen, say sankabalegan a problema na saray agagi et say pananap na maawang iran bilding a nayarin pantitiponan na dakel ya interesado ed katuaan!

24 Nang paalis na si Jesus sa templo, lumapit sa kaniya ang mga alagad niya at itinuro ang mga gusali ng templo.
24 Natan, sanen papaway lay Jesus ed templo, inmasingger iray disipulo to pian ipanengneng dad sikato iray palpaalagey diad templo.

Umuunti ang mga nagsisimba; Ibinebenta ang mga gusali ng simbahan.
Ondaraiset iray mimimisa; ilalako iray simbaan.

Nang tanungin si Brother Rutherford kung ano ang dapat itawag sa gusali, sinabi niya: “Hindi kaya dapat itong tawaging ‘Kingdom Hall,’ yamang iyan ang ating ginagawa, ipinangangaral ang mabuting balita ng Kaharian?”
Nen tinepetan day Brother Rutherford no antoy itawag ed satan ya bilding, inkuan to: “Marakep amo no tawagen tayo yan ‘Kingdom Hall,’ ta ipupulong tayoy maong a balita na Panarian, aya so gagawaen tayo, antoy nikuan yo?”

Sa mga gusali ng simbahan, ang mga imahen nina Jesus, Maria, at ng maraming “santo” ay nasa prominenteng mga lugar.
Diad saray simbaan et ookupaan na saray imahen nen Jesus, Maria, tan dakel a “santo” so pinagkasentron pasen.

Sa Valença, may isang maliit at magandang gusali na nagpapakita kung paano madaraig ang mga hadlang sa pagitan ng mga tao.
Diad Valença, walay melag tan marakdakep ya bilding a mangipapanengneng no panon ya napankasakey iray totoon nanlapud nandumaan a bansa.

9 At ang mga tao na nasa lupaing pahilaga ay nanirahan sa mga tolda, at sa mga tirahang semento, at pinahintulutan nilang tumubo ang anumang punungkahoy sa ibabaw ng lupain upang lumaki ito, nang sa pagdating ng panahon sila ay magkaroon ng mga kahoy na ipagpapatayo ng kanilang mga tirahan, oo, kanilang mga lunsod, at kanilang mga templo, at kanilang mga sinagoga, at kanilang mga santuwaryo, at lahat ng uri ng kanilang mga gusali.
9 Tan saray totoo a wala ed dalin a mamabaybay so nanayam ed abong-abong ya abel, tan dia ed abong a semento, tan inasikaso da so antokaman a kiew ya ontubo ed tapew na saman a dalin a saya so ombaleg, pian dia ed isabi na panaon wala so kiew a pañgipaalagey na saray abong da, on, saray ciudad da, tan saray templo ra, tan saray sinagogas da, tan saray pasen a panagpikasian da, tan ed amin a nengneng na paalagey da.

Sinabi ng mister, “Inoobserbahan naming mabuti ang pagtatayo n’yo ng gusali, at . . . gusto naming matuto tungkol sa Diyos sa dakong ito.”
Inkuan na asawan laki, “Oobserbaan mi kayon mangipapaalagey, tan . . . nantongtongan min labay mi manaral nipaakar ed Dios ed sayan pasen.”

31 At nakita rin niya ang amarami pang tao na umaapuhap sa kanilang daraanan patungo sa malaki at maluwang na gusali.
31 Tan sikato so akanengneng met na sananey a karaklan a babasbasen da so mamapaarap ed kawalaan na baleg tan maawang a paalagey.

Noong Setyembre 28, 2003, nagtungo sa Saba ang mga boluntaryo mula sa Florida, E.U.A., at binago ang isang kalapit na gusali, na ngayo’y isa nang Kingdom Hall.
Nen Setyembre 28, 2003, linma ed Saba iray boluntaryo a nanlapud Florida, E.U.A., tan inuman da so sakey a bilding diad asingger, ya uusaren la natan bilang Kingdom Hall.

15 At tinuruan ko ang aking mga tao na magtayo ng mga gusali, at kayarian ng lahat ng uri ng kahoy, at ng abakal, at ng tanso, at ng asero, at ng ginto, at ng pilak, at ng mahahalagang inang mina, na lubhang napakarami.
15 Tan binañgatan ko so saray totook ed panaggawa na saray paalagey, tan panagkimey ed antokaman a kanengneñgan na kiew, tan balatyang, tan tanso, tan gansa, tan asero, tan balitok, tan pilak, tan saray ankabli a bato, a saraya narumog a daakan.