lolo oor Pangasinan

lolo

voorbeelde

Tutol na tutol din ang aking lolo.
Say lakik met et sinmumpan maong ed sikato.

Ang positibong impluwensiya na nanaig noong kamusmusan ni Josias ay ang kaniyang nagsising lolo, si Manases.
Say positibon impluensia a tinmalona leleg na inkaugaw nen Josias et say nagbabawin laki to, si Manases.

Ang positibong impluwensiya na maaaring nakaapekto kay Josias noong kaniyang kabataan ay malamang na nanggaling sa kaniyang nagsising lolo na si Manases.
Say maabig ya angimpluensya ed si Josias legan na inkaugaw to et nayarin say nagbabawin laki to a si Manases.

Nang si Mepiboset ay limang taong gulang, dumating ang balita na ang kaniyang ama, si Jonatan, at ang kaniyang lolo na si Haring Saul ay napatay.
Sanen limay taon nen Mefiboset, sinmabi so balita a si ama ton Jonatan, tan say laki to, si Arin Saul, so apapatey.

Si Enoc, na lolo sa tuhod ni Noe, ay “patuloy [ring] lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”
Say laki ed pueg nen Noe ya si Enoc et “nanakar [met] a kaiba na tuan Dios.”

Nagkaanak sila at pinangalanan itong Obed, na naging lolo ni Haring David.
Awalaan ira na anak ya nginaranan day Obed, ya diad kalabas na panaon et nagmaliw ya laki nen Arin David.

“Ngayong alam ko na kung ano ang naitulong sa amin ni Lolo Russell,” ang sabi ni Jordan, “lalo kong napahalagahan ang simpleng regalong ito.”
“Natan lapud mas akabat koy laki Russell,” so imbaga nen Jordan, “lalon mabmabli ed siak iyan melag ya regalo to.”

Para na nating nakikita si Jacob na nakikinig sa lolo niyang si Abraham habang nagkukuwento tungkol kay Jehova.
Diad saman et mabilay ni laki dan si Abraham, tan seguro naiimadyin moy Jacob ya ondedengel ed sikato ya mangiistoryay nipaakar ed si Jehova.

(Exodo 17:8, 9a) Bakit si Josue at hindi, halimbawa, ang kaniyang lolo o ama?
(Exodo 17:8, 9a) Akin et si Josue, ya aliwan say laki to odino ama to?

May dahilan si Jedida na tumangis yamang ang lolo ni Josias, si Haring Manases, ay namatay na. —2 Hari 21:18.
Walay rason na panaakis nen Jedida lapud inatey lay Arin Manases, a laki nen Josias. —2 Arari 21:18.

3 Malamang na nahirapan din si Noe at ang kaniyang pamilya sa pagsasagawa ng pananampalataya na gaya ni Enoc, ang lolo sa tuhod ni Noe na tinalakay sa naunang artikulo.
3 Say pangagamil ed pananisia so petepeteg a mairap parad si Noe tan ed pamilya to pati ed si Enoc, say laki-ed-pueg nen Noe, a siningbat ed inmunan artikulo.

Hindi interesado si Lolo sa katotohanan sa Bibliya at kung minsan ay sinasalansang niya si Lola, pero sa kabila nito ay napakamapagpatuloy niya.
Anggapoy interes nen lakik ed katuaan na Biblia tan no maminsan et sesebelan toy baik, anggaman ontan et sikatoy maparawes a tuloy.

9 Nang maglaon, pumunta si Abimelec+ na anak ni Jerubaal sa mga kapatid ng kaniyang ina sa Sikem, at sinabi niya sa kanila at sa buong sambahayan ng lolo niya:* 2 “Pakisuyong tanungin ninyo ang lahat ng pinuno* ng Sikem, ‘Ano ang gusto ninyo, lahat ng 70 anak ni Jerubaal+ ang mamahala sa inyo o isa lang ang mamahala sa inyo?
9 Diad saginonor et linmad Siquem si Abimelec+ ya anak nen Jerubaal, diad saray agagi nen ina to tan oniay inkuan tod sikara tan ed interon pamilya nen laki to:* 2 “Ipangasi yon tepetan so amin a papangulo* na Siquem, ‘Dinan so magmaong parad sikayo, manuley ed sikayo so amin a 70 lalaki ya ananak nen Jerubaal,+ odino manuley ed sikayo so sakey a laki?

Nagulat kami nang pumayag ang aming lolo.
Asurprisa kami ta inawat na laki mi so iyoopresi nen Kuya Jairo!

Sabik na akong makitang muli si Lolo.”
Labalabay ko lan nanengneng si lakik.”

Kilalang-kilala rin si Lolo sa aming komunidad dahil sa kaniyang pagkakawanggawa para sa mga pampublikong paaralan at mga dambana ng Hindu.
Kabkabat met si lakik ya matulong ed saray panagpaalagey tan panangasikaso ed public schools tan templo na Hindu.

Di-tulad ng kaniyang ama at lolo, naging tapat si Josias kay Jehova at gumawa ng malalaking reporma sa pagsamba.
Si Josias et aliwan singa si ama tan laki to, ta sikatoy matoor a nanlingkor ed si Jehova tan indauloan toy pangekal ed palson panagdayew.

17 Ang mga magulang—hindi ang mga lolo at lola o sino pa man—ang inatasan ni Jehova ng pribilehiyong palakihin sa katotohanan ang kanilang mga anak.
17 Saray ateng —aliwan saray laki tan bai odino arum ni —so angiteran nen Jehova na responsabilidad ya pabalegen ed katuaan iray ananak da.

Masama na ito noon pa mang panahon ni Enoc, ang lolo sa tuhod ni Noe at isa ring matuwid na taong lumakad na kasama ng Diyos.
Mauges lay mundo diad panaon ni na laki tod pueg ya si Enoc, sakey met ya matunong ya too ya tinmulok ed Dios.

Sa pamamagitan ng maling pagkakapit ng Mateo 19:4-6, hinikayat siya ng kaniyang lolo, isang hukom sa mataas na hukuman at elder sa simbahan, na huwag gawin iyon.
Say laki to, a huis ed atagey a korte tan matatken ed simbaan, so anismaya ed sikato diad lingon impangiyaplika ed Mateo 19:4-6.

Sa bandang huli, si Obed ay magiging lolo ni David.
Si Obed et magmaliw ya laki nen David, a naaralan tayo lanlamang.

Pinapurihan si Jacob, gaya ng lolo niyang si Abraham at ng ama niyang si Isaac, dahil sa kaniyang pambihirang pananampalataya.
Sikatoy kapara nen laki to a si Abraham tan ama to a si Isaac, a makapadinayew so biskeg na pananisia ra.

(Deuteronomio 8:8) Malamang na sinabi ng lolo ni Abias sa kaniya ang tungkol sa pambihirang panahon ng kasaganaan sa ilalim ng pamamahala ng marunong na si Haring Solomon —isang maliwanag na katibayan ng pagpapala ni Jehova. —1 Hari 4:20.
(Deuteronomio 8:8, Maung a Balita) Nayarin naistorya ed sikato nen laki to imay panaon na pirmin inkadaakan legan na uley na makabat ya Arin Solomon —a malinew a pakapatnagan na panamendisyon nen Jehova. —1 Arari 4:20.

Nagkaroon sila ng isang anak na lalaki, si Obed, ang lolo ni Haring David.
Diad impan-among da et awalaan ira na anak, si Obed a laki nen Arin David.

Noong panahon ni Enoc, na lolo sa tuhod ni Noe, masyado nang di-makadiyos ang mga tao.
Diad panaon nen Enoc ya laki ed pueg nen Noe, saray totoo et mauge-uges.