maaga oor Pangasinan
maaga
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maaga noong Enero 1944, biglang dinala si Ferdinand sa isang kampong piitan sa Vught, na nasa Netherlands.
40 Tan agawa a say Katawan dineñgel to so laki ya agi nen Jared, tan awalaan na panañgasi ed sikato, tan inkuan to ed sikato:jw2019 jw2019
Peary na nakita niya mga pitong taon na mas maaga, noong 1906.
9 Pankimey yo ra na mas ambelat tan pantrabaho yo ran naynay, pian agda imanoen iray katilaan.”jw2019 jw2019
10 Bumangon ka nang maaga bukas kasama ang mga lingkod ng iyong panginoon na sumama sa iyo; bumangon kayo at umalis agad kapag nagliwanag na.”
No andi, unaan ya anak ko ed kalawakan, say inkamatunong ag nayari a nagawa, ni say karelmeñgan, ni say inkasanto odino kasegsegang, ni say maong odino mauges.jw2019 jw2019
Kinabukasan, maaga tayong nagpatuloy sa biyahe.
33 Tan saray ñgayew na Lamanite so nantitipon ira ya amin a nankakasakey, angan sikara ya amin so atipon ed sakey ya olop ed dalin a Moroni.jw2019 jw2019
Isang araw, maaga ng limang minuto ang orasan sa istasyon ng bus, kaya hindi namin ito naabutan.
Tan sikatoy nanilalak na lalaki tan bibii.jw2019 jw2019
Ang pumupunta nang maaga* sa pintuan ko araw-araw,
9 On, tan wala so dakel a mambañgat unong ed saraya a kanengneñgan na aliwa a matua tan andi-kana tan makulang-kulang a doctrina, tan sikara so onsibuk ed saray puso ra, tan anapen da so pañgisaniban da ed saray simbawa ra manlapu ed Katawan; tan saray kimey da so wala ed biluñget.jw2019 jw2019
Gayunman, ngayon ay gumigising na siya nang maaga araw-araw upang asikasuhin ang kaniyang gawaing-bahay.
21 Insan sinmabi so balang sakey a pinakiwas na puso to+ tan balang sakey a dinagdag na espiritu to tan inyakar day kontribusyon da parad si Jehova pian usaren ed tolda a pantitiponan, parad amin a pangusaran ed satan, tan parad saray masanton kawes.jw2019 jw2019
(Hebreo 13:18, 19) Sa isa pang pagkakataon, nagpahayag si Pablo ng pananalig na tutugunin ng Diyos ang mga panalangin para sa maaga niyang paglaya.
Natan sanen anengneng nen Ammon so saya say puso to napno na liket ed dalem na pagew to; kanian, inkuan to, ipanengneng ko so pakapanyarik ed saraya a kakaibak ya igagangan, odino say pakapanyari a wala ed siak, ed pañgipawil ko na saray ayayep na ari, pian natanguyor ko so puso na saraya a kakaibak ya igagangan, pian niwanwan ko ra a manisia ed saray salitak.jw2019 jw2019
Natuklasan ang tanso maaga sa kasaysayan ng pulo, at tinatayang sa pagtatapos ng panahong Romano, 250,000 tonelada ng tanso ang namina.
19 Kayari na satan et pinawil nen Abraham iray lingkor to, tan anempet la rad Beer-sheba;+ tan nantultuloy a nanayam si Abraham ed Beer-sheba.jw2019 jw2019
+ 4 Nang sumunod na araw, paggising nila nang maaga, nakita nilang nakasubsob si Dagon sa tapat ng Kaban ni Jehova.
18 Kanian tinaynan to* lay Faraon tan akikasi ed si Jehova.jw2019 jw2019
Tinatawag ng sinaunang mga Hebreo ang punong almendras na isa na gumigising, na tumutukoy sa maaga nitong pamumulaklak.
18 Ag mo kasi nanunotan so saray sacerdote nen amam, a sikara so inanap a pateyen na saya a totoo?jw2019 jw2019
Magdamag na nagbibiyahe si Stanka sakay ng tren upang maaga akong madalaw sa bilangguan, at pagkatapos ay makapaglakbay uli pauwi sa araw ring iyon.
15 Tan dia ed balang sakey ya atagey a tori tan dia ed amin ya naalar a padir;jw2019 jw2019
5 Isaalang-alang ang naganap nang mas maaga rito noong ikalawang paglalakbay ni Pablo bilang misyonero (mga 49-52 C.E.) nang dalawin niya ang Atenas.
3 Tan nengneng yo, lapu ed saray beñgatla ya anengneng ko, wala so pankatunoñgan ko a mangayaga ed Katawan lapu ed si Nephi tan ontan met ed si Sam; lapu ed wala so pankatunoñgan ko a mañgipasen a sikara, tan ontan met dakel ed saray boleg da, so nilaban.jw2019 jw2019
Kung minsan, bumabangon si Jesus nang “maaga sa kinaumagahan, samantalang madilim pa,” upang manalangin.
50 Ondago kayo, kaagian ko, balang sakey a napgaan, ondago kayo ed saray danum; tan siopaman ya naandian na kuarta, dago kayo a manaliw tan mañgan; on, dago kayo a manaliw na alak tan gatas ya angapo so kuarta tan angapo so tatak na bili to.jw2019 jw2019
Maaga noong taóng 1988, nakatanggap kami ng bagong atas —sa lunsod ng Niterói, kung saan naglingkod kami nang sumunod na limang taon bago kami lumipat sa Santo Aleixo.
14 O Katawan, dineñgel mo so saray salitak sanen ikuan ko, Wala so eras, pian say salot na espada so ontonda la; tan kabat ko, angan dia ed saya a panaon, a deñgelen mo so saray salitak, tan inkuan mo a: No saya a totoo so mambabawi sikato so iligyas ko.jw2019 jw2019
(Awit 111:1) Oo, ang pag-awit ng mga papuri kay Jehova ay isang napakainam na dahilan upang dumating nang maaga sa ating mga pagpupulong at manatili hanggang sa matapos ang pulong.
7 Inawit to ed Ehipto iray ananak ton lalaki tan bibii, tan saray apo ton lalaki tan bibii—amin ya ilalak to.jw2019 jw2019
Maliwanag na isinisiwalat ng Kautusang Mosaiko na ang buhay ay hindi nagsisimula sa pagsilang kundi mas maaga pa rito.
20 Tan siopaman so mañgikuan a saray ankekelag ya ugogaw nakaukolan da so biniag iboburi to so panañgasi nen Cristo, tan ipapasen to ya andi-kana so saman so bagat to a pamaandi na kasalanan tan say pakapanyari na pananundon to.jw2019 jw2019
12 Bumangon tayo nang maaga at magpunta sa mga ubasan
1 Sakey a sulat nen amak a Mormon, ya insulat to ed siak, Moroni; tan saya so insulat to ed siak nen kayari ya atawag ak ed panagpulong.jw2019 jw2019
Kung mamamatay naman ang mga selula nang mas maaga, puwede itong mauwi sa Parkinson’s disease o Alzheimer’s disease.
21 Saray bato et mipetekan ed 12 kangaranan na saray ananak nen Israel.jw2019 jw2019
Gaya ng nasabi ko na, labis kong pinanghihinayangan na hindi ko nakilala nang mas maaga si Jehova.
Insan inkuan ko ed sikato: ‘Ipangasim, ikdan mo ak pay nainum.’jw2019 jw2019
Ngayon, maaga nang Lunes, Nisan 10, papunta na sila sa Jerusalem.
6 Dia ed ontan, O Katawan, liningwanan mo so saray totoom, say kailalakan nen Jacob, lapu ed sikara so naaroman na saray nanlapu ed bokig, tan dineñgel da so saray pomaparles a siñga saray Filisteo, tan kinaliktan da ed inkasikara so anak nasaray sankaili.jw2019 jw2019
Maaga pa nang Biyernes nang hapong yaon si Jesus ay ipinako sa isang haligi.
+ 7 Tan diad kabuasan et nanengneng yo so gloria nen Jehova, lapud nadngel to so panmemeremere yo sumpad si Jehova.jw2019 jw2019
Ang mga arkeologong humukay sa mga kagibaan ng mga lunsod ng Canaan ay nagtataka na hindi sila pinuksa ng Diyos nang mas maaga kaysa sa ginawa niya.”
45 Manayam* ak ed limog na totoo na Israel, tan magmaliw ak a Dios da.jw2019 jw2019
Nakipag-usap siya sa isang katrabaho na palitan siya nang mas maaga kapag may pulong.
13 Tan nipaakar ed saraman so wala ed Jerusalem, inkuan na profeta, sikara so pasegsegañgen na amin a totoo, lapu ed sikara so mañgipasak ed Dios na Israel, tan ipaliis da so saray puso ra, tan ag da awaten so saray pakapatnagan tan saray pakelaw, tan say pakapanyari tan gloria na Dios na Israel.jw2019 jw2019
19 Kinabukasan, maaga silang bumangon at yumukod sa harap ni Jehova. Pagkatapos, bumalik sila sa bahay nila sa Rama.
9 Tan natan, nanengneng tayo so saray pananontunan na Dios nipaakar ed saya a dalin, a saya so dalin a sipan; tan antokaman a bansa a mankayarian ed saya so manlingkor ed Dios, odino andi sikara so naderal sano onsabi so pakagnap na sanok to ed sikara.jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.