malalim oor Pangasinan

malalim

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
andokéy
(@1 : sw:-refu )
biges
(@1 : vi:sâu )
ed
(@1 : ms:dalam )

voorbeelde

Advanced filtering
12 Ang dalawang ulat na ito ay nagbibigay sa atin ng malalim na unawa sa “pag-iisip ni Kristo.”
12 Sayan duaran salaysay na Ebanghelyo et pakalaan tayo na makanakanan aralem a pakatalos ed “kanonotan nen Kristo.”jw2019 jw2019
Halimbawa, isang aklat tungkol sa mga relihiyon sa Aprika ang nagsabi: “Ang paniniwala sa magagawa at mga panganib ng masamang mahika, panggagaway at pangkukulam ay malalim ang pagkakaugat sa buhay sa Aprika . . .
Alimbawa, onia so inkuan na sakey a libro nipaakar ed relihyon diad Aprika: “Say pananisia ed usar tan saray kapeligroan na mauges a mahiko, panagsalamangka, tan panananem so nigalet a maong ed kabibilay diad Aprika . . .jw2019 jw2019
Gayunman, ang kanilang paninindigan ay salungat sa malalim-na-nakaugat na mga tradisyon at pangamba ng maliit na pamayanang panlalawigan na iyon.
Balet ta sayan talindeg et sumlang ed saray nilamut lan tuloy a tradisyon tan tatakotan na satan a melag a baryo.jw2019 jw2019
4 Ang mga salita ng isang tao ay gaya ng malalim na tubig.
4 Saray salita na sakey a too et singa araralem a danum.jw2019 jw2019
Alam nila na ang mga problemang kinakaharap “ay mas malawak ang saklaw at malalim ang pagkakaugat kaysa noong nakalipas na sampung taon.”
Kabat da a saray aarapen a problema “so mas malaknab tan nilamut lan tuloy nen say diad apalabas a dekada.”jw2019 jw2019
Ang kaligayahan ay ang pagkadama ng namamalaging kasiyahan, mula sa simpleng pagkakontento hanggang sa malalim at masidhing kagalakan sa buhay, pati na ang pagnanais na magpatuloy ito.
Say liket et adeskribe bilang maong ya kipapasen a nayarin manbayag, ya pakaliknam et kontento kad bilay mo tan balibali liknaan mo, tan labalabay mon mantultuloy itan.jw2019 jw2019
Ang temang “Manatiling Naglalayag sa Malalim na Tubig” ang itinampok naman ni Wallace Liverance, isa sa mga instruktor sa Gilead.
Say teman “Mansiansian Akalugan Legan a Walad Aralem a Danum,” so impabitar nen Wallace Liverance, sakey ed saray instruktor ed Gilead.jw2019 jw2019
(Lucas 8:12) Ang tinutukoy naman ni Jesus na mga binhing nahulog sa mabatong lupa ay ang puso ng mga tao na masayang tumanggap ng mensahe pero hindi ito nag-ugat nang malalim sa kanilang puso.
(Lucas 8:12) No nipaakar ed samay binin naplag ed mabaton dalin, tutukoyen nen Jesus so puso na saray totoon maliket ya angawat ed salita na Dios balet ta aglinmamot ed puso ra.jw2019 jw2019
Bilang komento tungkol dito, sinabi ng pangnegosyong babasahin na Training & Development: “Sa panahon na ang teknolohiya ang siyang magpapatakbo sa bawat aspekto ng ating buhay, naghahanap tayo ng mas malalim na kahulugan, ng layunin, at ng higit na personal na kasiyahan.”
Nipaakar ed saya, oniay inkomento na dyurnal a nipaakar ed negosyo a Training & Development: “Legan ya iimpluensyaan na teknolohiya so nanduruman aspekto na bilay tayo, sikatayo so manaanap na mas aralem a kabaliksan, gagala, tan pirmin pakapenekan tayo a mismo.”jw2019 jw2019
Samakatuwid, tiyakin natin na ang lupa ng ating makasagisag na puso ay hindi kailanman maging matigas, mababaw, o mapunô ng masasamang halaman kundi sa halip ay manatiling malambot at malalim.
Kanian, seguroen tayo a say dalin na piguratibon puso tayo so agbalot onawet, atapew, odino natuboan na arum niran tanaman noagta pansiansiaen itan ya anlemek tan aralem.jw2019 jw2019
Kaya mahalaga ang isang malalim at taos-pusong pagpapahalaga sa Salita ng Diyos upang maipamalas ang pagbabata bilang mga alagad ni Kristo.
Say aralem tan impapuson apresasyon ed Salitay Dios so makana sirin ed pangipatnag na panagsungdo bilang babangatan nen Kristo.jw2019 jw2019
(Juan 15:13) Binigyan niya ng mas malalim na kahulugan ang salitang “pag-ibig” sa pagsasabi sa atin na ibigin natin maging ang ating mga kaaway.
(Juan 15:13) Mas ni so kabaliksan ya inter to nipaakar ed salitan “aro” diad impangibaga to’d sikatayo ya aroen tayo ni ingen iray kakabusol tayo.jw2019 jw2019
Sa ilang kalagayan, ang mga ugat ay maaaring tumagos nang mas malalim sa lupa kaysa sa taas ng punungkahoy, o ang mga ugat nito ay maaaring gumapang nang husto anupat lumampas pa sa lawak na sakop ng mga dahon ng punungkahoy.
Diad arum a kipapasen, saray lamot so ontatanek ed dalem na dalin a lalampasan na saratan so kaatagey na mismon kiew, odino onnanatnat iray lamot a papalumbasan na saratan so kalaknab na saray sanga na kiew.jw2019 jw2019
Halos ganito rin ang kahulugan ng magturo ngunit nagsasangkot ito ng pagtatawid ng mensahe sa mas malalim at detalyadong paraan.
Say pambangat et walaan met na miparan kabaliksan, salambengat ta lalanoren toy pangipasabi ed mensahe diad mas aralem tan detalyadon paraan.jw2019 jw2019
Bakit dapat tayong magkaroon ng malalim na pagpapahalaga sa Salita ng Diyos?
Akin ya nepeg tayon apresyaen a maong so Salita na Dios?jw2019 jw2019
Kasuwato ng matalinong payo ni Pedro, kailangan nating (1) manatiling mahigpit na nagbabantay sa ating paggawi upang matiyak na banal ito at (2) tiyaking ang ating masisigasig na gawa sa paglilingkod kay Jehova ay laging nagpapakita ng ating malalim na pag-ibig sa kaniya.
Mitunosan ed makabat a bilin nen Pedro, nakaukolan tayon (1) imanoen a maong so kondukta tayo pian naseguro a satan et masanto tan (2) seguroen a saray maseseg a gawa tayo ed serbisyo ed si Jehova so lawas mangipapatnag ed aralem a panangaro tayo ed sikato.jw2019 jw2019
Ngayon ay huminga ka nang malalim.
Insan onlinawa na aralem.jw2019 jw2019
13 Matapos magsalita si Jesus, sinabi niya kay Pedro: “Pumaroon ka sa malalim, at ibaba ninyo ang inyong mga lambat upang makahuli.”
13 Kasumpal nen Jesus ya nansalita, inkuan tod si Pedro: “Iyakar mo diman ed aralem, tan ipelag yo iray iket yo pian makarel kayo.”jw2019 jw2019
(Awit 93:5) Bagaman mahigit sa 1,900 taon na ang nakalilipas nang matapos ito, ang kinasihang aklat na ito ay naglalaman ng maaasahang payo at malalim na kaunawaan na makatutulong sa atin upang higit na makayanan ang mga panggigipit sa kabuhayan.
(Salmo 93:5, NW) Anggaman atugyop itan masulok a 1,900 taon lay apalabas, satan ya apuyanan a libro so walaan na napanmatalkan a bilin tan aralem a pakatalos ya ontulong ed sikatayon makatalona ed saray desdes ed panagbilay.jw2019 jw2019
Sa loob ng kalahating siglo, nagtrabaho si Karl Klein sa Writing Department, kung saan malaki ang kaniyang naitulong sapagkat mahilig siyang magsaliksik at malalim ang kaniyang kaalaman sa Bibliya.
Diad loob na kapalduay siglo, nankimey si Karl Klein diad Writing Department, a sikatoy akatulong na baleg lapud labalabay toy mansukimat tan aralem so pikakabat to ed Biblia.jw2019 jw2019
Ang kaniyang dakilang mga gawa at malalim na kaisipan (5)
Saray makapakelkelaw a gawa tan aralem a kanonotan to (5)jw2019 jw2019
Ang malalim na pag-iisip at pagbubulay-bulay sa ating kaugnayan kay Jehova at sa ating kapuwa ay makatutulong sa atin na manatiling mapagpakumbaba.
Say seryoson pannonot tan pandalepdep ed relasyon tayo ed si Jehova tan ed kapara tayon too so makatulong pian mansiansia itayon mapaabeba.jw2019 jw2019
Mahigit sa 19 na siglo na ang nakalilipas, ipinahiwatig ng Bibliya na sa tulong ng espiritu ng Diyos, maging ang mga hilig ng puso na talagang malalim ang pagkakaugat ay maaaring baguhin.
Masulok lan 19 a siglo so apalabas, impabitar na Biblia a diad tulong na espiritu na Dios et anggan saray nigalet lan tuloy ya inklinasyon na puso so nayarin napasimbalo.jw2019 jw2019
Kung paanong ang barko na naglalayag sa malalim na tubig ay makauugit sa tamang direksiyon, ang pagkaunawa sa “malalalim na bagay ng Diyos” —mga katotohanan tungkol sa layunin ng Diyos at kung paano ito isasakatuparan —ay makatutulong sa isa na sumulong sa espirituwal.
No panon a say barkon manlalayag ed aralem a danum et makaarap ed dugan direksion, ontan met a say pakatalos ed ‘araralem a bengatla na Dios’ —saray katuaan nipaakar ed gagala na Dios tan no panon a nasumpal itan —so makatulong ed sakey pian onaligwas ed espiritual.jw2019 jw2019
25 Siya* ay mula sa Diyos ng kaniyang ama, at tutulungan siya ng Diyos, at siya ay kasama ng Makapangyarihan-sa-Lahat, at bibigyan siya ng Diyos ng mga pagpapala mula sa langit sa itaas at ng mga pagpapala mula sa malalim na katubigan,+ at pagpapalain siya ng maraming anak at alagang hayop.
25 Sikatoy* nanlapud Dios nen amam, tan say Dios so ontulong ed sika; tan sikatoy kaiba na Makapanyarin-amin, tan iter tod sika iray bendisyon a manlapud katawenan tan manlapud kaaralman,+ tan ikdan to kay amayamay ya ananak tan kokomponien iran ayep.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.