malakas oor Pangasinan

malakas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

maksil

descriptive adjective none

strong

powerful

malakas na katawan
maksil so laman

voorbeelde

+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.
+ Namagaan itan a maong, kanian agla kaukolan so mabiskeg a taklay odino amayamay a totoo a mamagot ed satan ya anggad lamot.

+ Kapag nakakakita si Saul ng malakas o matapang na lalaki, kinukuha niya ito para sa hukbo niya.
+ Sano makaromog si Saul na mabiskeg odino makpel a laki, sikatoy gawaen ton sundalo to.

6 Sa mga salu-salo, posibleng pag-usapan ng mga Kristiyano ang iba’t ibang paksa, magbasa nang malakas ng ilang babasahin, o maglahad ng kawili-wiling mga karanasan.
6 Diad sosyal a panduroypo, nayarin pantongtongan na saray Kristiano so nanduruman tema, mangibasa na sakey a materyal, odino mangisalaysay na makapainteres iran eksperiensya.

Ang walang-taros na pistahan, lasingan, at sayawan sa malakas na tugtugin ay madalas na makikita sa gayong mga selebrasyon ng libing.
Mabetbet a kabiangan ed saratan a selebrasyon na ponpon so alablabas a panangan, panagbuanges, tan pansasayaw ed maksil a togtog.

Yamang lubha silang mas malakas kaysa sa atin, para tayong nasa kalagayan ni David, at hindi tayo magtatagumpay kung hindi tayo aasa sa lakas na ibinibigay ng Diyos.
Lapud mas mabiskeg ira nen say sikatayo, mipadpara so kipapasen tayo ed si David, tan ag-itayo ontalona no ag-itayo mandependi ed biskeg ya iter na Dios.

(b) Paano nanatiling malakas sa espirituwal ang mga magulang?
(b) Panon ya nansiansian mabiskeg so espiritualidad na sarayan ateng?

Para manatiling malakas sa espirituwal, ano ang kinailangang gawin ng mga Kristiyano noon?
Antoy nepeg ya gawaen na kada Kristiano nen inmunan siglo pian mansiansian mabiskeg so pananisia ra?

Halimbawa, huwag pilitin ang iyong anak na basahin nang malakas ang isinulat niya sa mga pahina na pinamagatang “Personal Kong Nota” o sa iba pang bahagi ng aklat na pinagsulatan niya ng kaniyang niloloob.
Alimbawa, agyo papasuoten so anak yo a basaen ton maksil so insulat to ed saray pahinan apauloan na “My Journal” odino diad arum nin kabiangan na libro.

Bagaman nakatutulong ang tahimik na pagrerepaso ng iyong sasabihin, marami ang nakapagpatunay na mas nakatutulong kung papraktisin ito nang malakas.
Anggaman walay pigaran gunggona no molimolien mo labat so ibagam, nalmoan na dakel a mas natulongan ira no ipasal dan maksil so presentasyon da.

Binuklat ng payunir ang aklat na Itinuturo ng Bibliya sa kabanata 1 at binasa nang malakas ang parapo 11, sa ilalim ng subtitulong “Ano ang Nadarama ng Diyos Hinggil sa Kawalang-Katarungang Nararanasan Natin?”
Imbukay na payunir so libron Ibabangat na Biblia diad kapitulo 1 insan binasa to so parapo 11, diad silong na titulon, “Anto so Nalilikna na Dios ed Saray Ag-inkahustisya a Naeeksperiensya Tayo?”

“Ang leon, ang malakas na leon, ay umuungal, para sa nasila nito,
“Singa leon a manngernger, sakey a mabiskeg tan malangwer a leon ed abay na narel ton ayep,

31 Ang malakas na tao ay magiging gaya ng mga hibla,*
31 Say mabiskeg a laki et magmaliw a singa lubir,*

Sa kanilang awit ng tagumpay, may-pagbubunying umawit si Moises at ang mga Israelita: “Ang iyong kanang kamay, O Jehova, ay may malakas na kakayahan, ang iyong kanang kamay, O Jehova, ay makadudurog ng kaaway.” —Exodo 15:6.
Diad kanta na impanbiktorya ra, si Moises tan saray Israelita so magaygayagan nankanta: “Say limam a kawanan, O Jehova, magloria ed inkabiskeg, say limam a kawanan, O Dios, binuyak to so kabusol.” —Exodo 15:6.

Dapat ding maging malakas at matatag ang ating loob habang ‘suot natin ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos’ at patuloy na nakikipagdigma sa espirituwal na paraan. —Efeso 6:11-18.
Nepeg a magmaliw itayo met a makpel tan mabiskeg legan tayon ‘isusulong so sankabukel a kinlong a manlalapud Dios’ tan mantultuloy itayo ed espiritual a pibabakal. —Efeso 6:11-18.

Naniniwala ka bang ginagamit ni Jehova ang kaniyang “dakilang kapangyarihan” at “malakas na kamay” para palakasin ang mga lingkod niya ngayon?
Kasin manisia ka ya uusaren nin siansia nen Jehova so ‘baleg a pakayari to’ tan ‘mabiskeg a lima to’ pian pabiskegen iray lingkor to natan?

28 Tinipon ni David sa Jerusalem ang lahat ng matataas na opisyal ng Israel: ang matataas na opisyal ng mga tribo, ang mga pinuno ng mga pangkat+ na naglilingkod sa hari, ang mga pinuno ng libo-libo at ang mga pinuno ng daan-daan,+ ang mga namamahala sa lahat ng pag-aari at hayupan ng hari+ at ng mga anak niya,+ kasama na ang mga opisyal ng palasyo at ang bawat lalaking malakas at may kakayahan.
28 Et tinipon nen David ed Jerusalem so amin a prinsipe ed Israel: saray prinsipe na saray tribu, papangulo na saray grupon+ manlilingkor ed ari, papangulo na nilibo tan papangulo na nilasus,+ saray manangasikaso na amin a kaykayarian tan ayayep na ari+ tan saray anak ton lalaki,+ kaiba iray opisyal ed palasyo tan amin a mabibiskeg tan makayarin lalaki.

Tinawag ng isang malakas-ang-loob na Israelitang hukom ang kaniyang sarili na pinakamaliit sa sambahayan ng kaniyang ama.
Say makpel ya Israelitan ukom so anawag ed inkasikato bilang kauno-unoran ed abung nen ama to.

26 Magiging malakas ka hanggang sa kamatayan,
26 Maksil ka ni sano onla kad lubok,

Nang laitin ni Goliat si David, sumagot si David at nagsabing mas malakas ang armas niya dahil pangalan ng Diyos na Jehova ang dala niya!
Sanen kakantiawan nen Goliat, imbando nen David a magmaong so armas to nen say sikato, lapud milaban si David diad ngaran nen Jehova a Dios!

Aba, ang Diyos na Jehova, na taglay ang “kasaganaan ng dinamikong lakas” at tunay na ‘malakas ang kapangyarihan’! —Isaias 40:26.
Siempre, si Jehova a Dios, a walaan na “daakan a dinamikon biskeg” tan peteg a “mabiskeg ed pakapanyari”! —Isaias 40:26, NW.

Yaong mga nagnanais na “lumakad nang karapat-dapat kay Jehova” at ‘maging malakas,’ ang sabi ni Pablo, ay dapat na ‘patuloy na namumunga sa bawat mabuting gawa.’ —Colosas 1:10, 11.
Saraman so manpirawat a ‘mankurang a makana ed Katawan’ tan magmaliw a ‘mabiskeg,’ inkuan nen Pablo, so nepeg a ‘mamabunga na ganaganan maabig iran gawa.’ —Colosas 1:10, 11.

Ano ang dapat nating tandaan kung takót tayong umawit nang malakas?
Antoy nepeg tayon tandaan no napipigilan tayon mangansion a maksil lapud takot?

Oo, dahil sa malapít na kaugnayan kay Jehova, nanatiling malakas ang dalawang kapatid na ito kahit nag-iisa.
On, sarayan duaran Kristiano et maapit ed si Jehova kanian akapansungdo ira anggano nisian ira’d agagi.

Ganito ang ipinahayag ni Moises tungkol sa pagliligtas sa Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto: “Dahil sa iniibig kayo ni Jehova, at dahil sa tinutupad niya ang sinumpaang kapahayagan na isinumpa niya sa inyong mga ninuno, kung kaya inilabas kayo ni Jehova sa pamamagitan ng isang malakas na kamay.” —Deuteronomio 7:8.
Oniay inyabawag nen Moises diad impangiliktar ed Israel manlapud inkaaripen ed Ehipto: “Lapu ed si Jehova inaro to kayo tan lapud aagamilen to so sipanan a sinambaan to ed saray ama yo, say makapanyari a lima so impangipaway nen Jehova ed sikayo.” —Deuteronomio 7:8.

(Awit 119:105) Ating suriin ang ilang halimbawa ng mga kabataang umiibig sa Diyos at nagsisikap na manatiling malakas sa espirituwal sa isang mapaghanap-ng-kaluguran at materyalistikong sanlibutan.
(Salmo 119:105) Usisaen tayoy pigaran napanuliranan a tobonbalo a mangaaro ed Dios tan magunaet a mansiansian mabiskeg ed espiritual diad mahilig ed liket tan materyalistiko a mundo.