pari oor Pangasinan

Pari

Parí (Pransya)

voorbeelde

Noong bata pa ako, gustong-gusto kong makinig sa mga pari sa loob ng simbahan.
Ugaw ak ni labalabay ko lay ondengel ed saray sermon na pari.

“Pangarap Kong Maging Pari”
“Pangarap Koy Magmaliw ya Pari”

Nagalit ang klero nang sabihin ni Seraphim sa paunang salita na inilathala niya ang kaniyang salin ‘partikular na para sa ilang pari at presbitero na hindi nakauunawa ng Griego [na Koine], upang sa tulong ng Kabanal-banalang Espiritu ay may mabasa at may maunawaan sila mula sa orihinal na teksto, upang maituro nila ito sa karaniwang mga Kristiyano.’
Sinmanok iray klero sanen inkuan nen Seraphim diad paunan-salita a pinawala to so bersion to a ‘talagan parad saray arum a pari tan pigaran presbitero ya agmakatalos na Griegon [Koine], ta pian diad tulong na Sankasantosan ya Espiritu et nabasa tan natalosan da so bengatlan nanlapu ed orihinal a teksto, tan nipaliwawa ra so kabaliksan na satan ed saray ordinaryon Kristiano.’

Kung Bakit Iniwan ng Isang Pari ang Kaniyang Relihiyon
No Akin ya Inmekal so Sakey a Pari ed Relihyon To

“Yamang itinuturing na mga insidente lamang ng pagkakasala ang nangyari sa mga bata,” komento ng isang reporter sa Ireland, “inilipat lamang ng mga awtoridad ng simbahan ang nagkasalang pari [sa ibang lugar].”
Oniay inkuan na sakey a reporter ed Ireland: “Diad pangipapasen ed ugugaw a singara nibanbanan akagawaan na kasalanan, iyaalis lambengat na saray autoridad ed simbaan so nankasalanan a pari [ed sananey a lugar].”

Gusto ng tiyuhin kong pari na ihinto ko ang pag-aaral ng Bibliya.
Didismayaen ak na uncle kon pari ya manaral na Biblia.

39 “Maghahabi ka ng mahabang damit na may disenyong pari-parisukat at yari sa magandang klase ng lino, gagawa ka ng espesyal na turbante na yari sa magandang klase ng lino, at gagawa ka ng hinabing pamigkis.
39 “Manggawa kay andukey a kawes ya adesinyoan na saray kuadrado a gawad marakep a klase na linen a tinebey, manggawa kay turbante a gawad marakep a klase na linen a tinebey, tan manggawa kay nilagan balkes.

5 Madalas sabihin ng mga pastor, pari, at mga guro ng relihiyon na kalooban ng Diyos na magdusa ang tao.
5 Mabetbet ya ibabaga na saray pastor, papari, tan saray arum nin manbabangat na relihyon ya linawa na Dios a manirap iray totoo.

Gamit ang kaniyang largabista, nakita niya ang mga tropa ng kaaway sa kabilang panig ng larangan ng digmaan na nakikinig din sa misa ng isang pari.
Diad panlalargabista to, anengneng to iray kalaban a sundalo diad biek a kampo ya onaatendi met ed sakey a misa ya ikokondukta na pari.

Pero nang dumalaw ang pari sa bahay namin, ibinunyag ni Itay ang kaniyang pagpapaimbabaw sa harap ng lahat.
Balet, sanen linma so sakey a pari ed abung mi, inwalwal nen Tatay so pansimpisimpitan da diad arap min amin.

Sa pagsisikap na makawala mula sa kaniyang pag-aabuso sa droga at alkohol, humingi si Antônio ng tulong mula sa lokal na pari ng parokya.
Diad panasalin napapawil so bunigas to lapud impangabuso to’d saray makaadik, kinmerew na tulong si Antônio ed sakey a pari diad lugar da.

Ang isang tiyak na dahilan ay sapagkat ang mga pari at monghe, na pawang napasasakop sa kanilang lokal na mga obispo, ay bumibilang sa sampu-sampung libo.
Say sakey a makasengeg et lapud amin a pari tan monghe, so manpapasakop ed saray lokal ya obispo, a manbilang na sinamplon nilibo.

Isang asawang lalaki ang tumawag sa kanilang pari para papuntahin ito sa bahay nila at ituwid ang kaniyang misis na nakikipag-aral sa amin.
Say asawa na sakey ed saray iyaaralan mi et tinawagan toy pari ra pian patulongan a mangipaliwawad si misis ton say ibabangat mi et aliwa.

Iniuuntog ng isang guro, na isang pari, ang aming ulo sa dingding kapag nagkakamali kami ng sagot.
Say sakey ed saray maestro mi, a sakey a pari, so mangitotogtog ed ulo mi ed dingding no aliway ebat mi ed tepet to.

Nang maglaon, ang dating pari na si Menno Simons ang nanguna sa mga Anabaptist, at ang grupo ay nakilala sa dakong huli bilang mga Mennonita o sa ibang mga pangalan.
Diad saginonor, indaulo na datin pari a si Menno Simons iray Anabaptist, tan say grupo so diad kaunoran et akabkabat bilang saray Mennonita odino diad arum niran ngaran.

Noong bata ako, pangarap kong maging pari at tumulong sa mga tao.
Nen ugaw ak ni, pangarap koy magmaliw ya pari tan ontulong ed totoo.

Ang ilang mga pari at obispo ay nagbabayad upang mahirang sila.
Walaray pari tan obispo a babayaran day pakaturo ra.

Galit na galit ang aking mga magulang nang tumiwalag ako sa simbahan, at mabilis na ikinalat ng pari ang balitang ito mula sa pulpito.
Abigla iray ateng ko sanen inmekal ak ed relihyon mi, tan imbalitan tampol na pari itan manlapud pulpito.

Ginambala ng mga mang-uumog na pinangungunahan ng mga pari ng Simbahang Griego Ortodokso ang aming mga asamblea, at isang bagong karanasan para sa akin na batuhin habang nagpapatotoo sa mga lalawigan.
Saray pangkat ya indaulo na saray pari na Greek Orthodox Church so amaya ed saray asamblea mi, tan primeron naeksperiensyak ed saman so natupak na bato sano manpupulong ed saray baley.

4 “Ito ang kasuotan na gagawin nila: isang pektoral,*+ epod,*+ walang-manggas na damit,+ mahabang damit na may disenyong pari-parisukat, espesyal na turbante,+ at pamigkis;+ gagawin nila ang banal na kasuotang ito para sa kapatid mong si Aaron at sa mga anak niya, nang sa gayon ay makapaglingkod sila sa akin bilang saserdote.
4 “Nepeg dan gawaen irayan kawes: sakey ya apis na pagew,+ sakey ya efod,+ sakey ya andiay-taklay a latop,+ sakey ya andukey a kawes ya adesinyoan na saray kuadrado, sakey a turbante,+ tan sakey a balkes;+ gawaen da irayan masanton kawes parad si Aaron ya agim tan ed saray ananak to, pian sikatoy makapanlingkor ed siak bilang saserdote.

Tinanong ng nagdadalamhating mga magulang ko ang pari sa lugar namin, “Nasaan na kaya si Johnny?”
Maer-ermen iray atateng ko kanian tinepetan day pari diman ed lugar mi, “Kulaan kasi nen Johnny?”

Nanalangin ang pari para sa basbas, proteksiyon, at tagumpay.
Nampikasi so pari parad pakabendisyonan, pakasalimbengan, tan panalo ra.

Kaya ipinasiya kong maging pari balang-araw.
Kanian labay koy magmaliw ya pari.

Labingwalong taon si Ian nang makiusap siya sa kanilang pari na ipaliwanag sa kaniya kung bakit namatay sa kanser ang tatay niya.
Si Ian et 18 años to sanen impaipaliwawa to ed pari ra no akin ya inatey so tatay to ed kanser.

Itinigil na ng mga pari at mga ministro ang turo na humihiling ang Diyos ng pagsunod.
Agla ibabangat na saray pari tan ministro a kakaukolanen na Dios so katutulok.