sinungaling oor Pangasinan

sinungaling

voorbeelde

(Apocalipsis 4:11) Sa gayon ay mapababanal ang Kaniyang pangalan, mapatutunayang sinungaling si Satanas, at matutupad ang kalooban ng Diyos “kung paano sa langit, gayundin sa lupa.” —Mateo 6:10.
(Apocalipsis 4:11) Napasantos sirin so ngaran To, napaneknekan a matila si Satanas, tan nasumpal so linawa To, “ed tawen, ontan met ed dalin.” —Mateo 6:10.

(1 Corinto 15:45) Kaya pinatunayan niya na isang balakyot na sinungaling si Satanas.
(1 Corinto 15:45) Pinaneknekan to sirin a si Satanas et marelmeng a matila.

Di-magtatagal, aalisin ni Jehova ang lahat ng kasinungalingan at mga sinungaling. —Apocalipsis 21:8.
Magano lan panampoten nen Jehova so amin a katilaan tan saray matitila! —Apocalipsis 21:8.

2 “Sa anghel+ ng kongregasyon sa Efeso+ ay isulat mo: Ito ang mga bagay na sinasabi ng isa na may hawak ng pitong bituin sa kanang kamay niya at lumalakad sa gitna ng pitong gintong kandelero:+ 2 ‘Alam ko ang mga ginagawa mo, at ang iyong pagsisikap at pagtitiis,* at na hindi mo kinukunsinti ang masasamang tao, at na sinusubok mo ang mga nagsasabing apostol sila,+ pero hindi sila gayon, at nakita mong sinungaling sila.
2 “Isulat mo ed anghel+ na kongregasyon ed Efeso:+ Saraya so imbaga na samay sankabembenan tod kawanan a lima to so pitoran bitewen tan manaakar ed pegley na pitoran balitok a kandelero:+ 2 ‘Amtak iray gagawaen mo, tan say pansasagpot mo tan pansusungdom, tan agmo kokonsintien iray mauges a totoo, tan susuboken mo iramay mangibabagan apostol ira+ anta andi, tan naamtaan mon matila ra.

Makapagbibigay siya ng pinakamatibay na patotoo na talagang sinungaling si Satanas.
Niiter toy sankabiskegan a prueba ya matila si Satanas.

17 Kapag sinusunod natin si Jehova, pinapatunayan nating sinungaling si Satanas.
17 No unoren tayoy Jehova, napaneknekan tayon matila si Satanas.

Sa halip, maging handa nawa tayo na ‘masumpungang tapat ang Diyos, bagaman ang bawat tao ay masumpungang sinungaling.’ —Roma 3:4.
Imbes, komon ta mabulos itayo ya abuloyan a “say Dios komon so matua, balet balang too matila.” —Roma 3:4.

Kasuklam-suklam kay Jehova ang sinungaling na labi (22)
Say matilan bibil et kabkabusol nen Jehova (22)

(Marcos 8:34) Handa ba silang sumama sa mga pumapanig sa soberanya ni Jehova at sa gayo’y patunayang sinungaling at maninirang-puri si Satanas?
(Marcos 8:34, NW) Kasin akaparaan ira ya ondapag ed saramay manusuporta ed inkasoberano nen Jehova pian napaneknekan a matila tan managpauges si Satanas?

Tinukoy ni Jesus si Satanas na “sinungaling at ama ng kasinungalingan.”
Tinukoy nen Jesus si Satanas bilang “matila tan ama na tila.”

Kapag nananatili tayong tapat, ipinakikita nating nasa panig tayo ni Jehova at na mahal natin siya. Pinatutunayan din nating sinungaling si Satanas.
Diad pamasiansia na integridad tayo, nipatnag tayo a manpapasakop tayo’d uley nen Jehova lapud panangaro, tan papaneknekan tayon matila si Satanas.

Ngunit kung naglilingkod tayo sa anumang paraang kinakailangan at umiiwas sa mga bagay na tumatawag ng di-nararapat na pansin sa ating sarili, pinatutunayan natin na sinungaling ang Diyablo.
Balet no sikatayo so manserbi ed anggan antokaman a paraan a kaukolan tan paliisan iray bengatlan agmanepeg a mangipaimano ed sikatayon dili, papaneknekan tayo a say Diablo so matila.

10 Kung sasabihin natin, “Hindi tayo nagkasala,” ginagawa natin siyang sinungaling, at wala sa atin ang salita niya.
+ 10 No ibaga tayon, “Ag-itayo nankasalanan,” sikatoy gagawaen tayon matila, tan anggapod sikatayo so salita to.

(Juan 17:17) At alam na alam ni Jesus na si Satanas, “ang tagapamahala ng sanlibutan,” ay “isang sinungaling at ama ng kasinungalingan.”
(Juan 17:17) Tan amta nen Jesus a si Satanas, a “prinsipe na mundo,” so “matila, tan ama na tila.”

Nakatutuwang malaman na sa pamamagitan ng kanilang pagkamatapat, ang bawat Saksi ni Jehova ay nagkaroon ng maliit na bahagi sa pagbabangong-puri sa soberanya ni Jehova at sa pagpapatunay na sinungaling ang Diyablo!
Makapaliket a tuloy a naamtaan a lapud katooran da et kada Tasi nen Jehova so walaan na melag a betang ed kiyaalangon na inkasoberano nen Jehova tan diad pamepekder a matila so Diablo!

Nang humarap sila sa paglilitis, sumang-ayon pa nga ang sinungaling na babae na patayin ang sanggol.
Legay bista, inmabuloy ni ingen iyan matilan bii ya pankaduaen imay mabilay ya ugaw.

Hindi ipinahihiwatig ng mga katawagang ginagamit para kay Satanas (Mananalansang, Maninirang-Puri, Manlilinlang, Manunukso, Sinungaling) na may kakayahan siyang alamin kung ano ang nasa puso at isip natin.
Napatnagan ed saray ngaran ya inter ed si Satanas (Sumusumpa, Managpauges, Managpalikdo, Managtukso, Matila) ya anggapoy pakayari ton amtaen so walad puso tan nonot tayo.

Oo, yaong mga gumagawa ng pagbabago sa nilalaman ng Bibliya ay talagang espirituwal na mga sinungaling —mga sukdulang sinungaling sa lahat!
On, saraman so mangaarum odino mamabawas ed Biblia so peteg a matitila ed espiritual —say sankagrabian ed amin a matitila!

Ayon dito, ang Diyablo, isang pangalan na nangangahulugang “maninirang-puri,” ay “isang sinungaling at ama ng kasinungalingan.”
Unong ed saya, say Diablo (a say deskriptibon ngaran to ed Griego et mankabaliksay “managpauges”) so “matila tan ama na tila.”

At mas mabuti pang maging mahirap kaysa maging sinungaling.
Tan mas maong ni magmaliw a mairap-bilay nen say magmaliw a matila.

Hindi sinungaling o duwag si Abraham, gaya ng sinasabi ng ilang kritiko.
Ibabaga na arum ya matila tan payakot si Abraham.

Ang mga pagsubok ay nagbibigay sa kaniya ng pagkakataong patunayan na sinungaling si Satanas at malinang ang katapatan, na ikinatutuwa naman ng ating makalangit na Ama. —Kawikaan 27:11; Santiago 1:2, 3.
Ta parad sikato, saray subok et tsansa pian napaneknekan ton matila si Satanas tan mas napabiskeg toy integridad to, kanian napaliket toy Aman Jehova. —Proverbio 27:11; basaen so Santiago 1:2, 3.

+ Sinungaling na pangitain at walang-saysay na panghuhula at panlilinlang ng sarili nilang puso ang sinasabi nila sa inyo.
+ Palson pasingawey tan andi-kakanaan a panagparles, tan panamalikdo na dilin puso ra so ipropropesiya rad sikayo.

23 At ngayon masdan, sinasabi ko sa inyo na kung nangyari na si Adan ay anakakain ng bunga ng punungkahoy ng buhay noong panahong yaon ay hindi na sana nagkaroon ng kamatayan, at ang salita ay mawawalang-saysay, at gagawin ang Diyos na isang sinungaling, sapagkat kanyang sinabi: bKung ikaw ay kakain, ikaw ay tiyak na mamamatay.
23 Tan natan nia, ikuan ko ed sika a no nayari a si Adan so añgan ed buñga na kiew na bilay ed saman a panaon, angapo so patey, tan say salita angapo so kana to, a gawaen to so Dios a matila, lapu ed inkuan to: No mañgan kayo andi-saew ya ompatey kayo.

(2 Corinto 4:4) Siya ay sinungaling at ama ng kasinungalingan, isang maninirang-puri at salansang kay Jehova.
(2 Corinto 4:4) Sikatoy matila tan ama na tila, managpauges, tan mananumpa ed si Jehova.