gatelela tlase oor Duits
gatelela tlase
Vertalings in die woordeboek Tswana - Duits
gedrückt halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metsi a tsamaya ka lobelo lo logolo jaaka e kete a a bela, e re go tswa foo go nne jaaka e kete a ntse a menogela kwa tlase mo e leng gore tota le motho yo o setswerere mo go sapeng a mo gatelela kwa tlase.”
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenjw2019 jw2019
Fa mmusaesi a gatelela batho ba ba kafa tlase ga gagwe, a ba tlhokofatsa a bo a ba bolaya, a re tshwanetse go pega Modimo molato ka seo?
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräftejw2019 jw2019
Brossollet o bua a gatelela gore “go wela kwa tlase ga mafelo a [kereke] a thuto le a tumelo e ne e le lengwe la mabaka a a bakileng Diphetogo Tse Dikgolo.”
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
(Ditihō 2:22, 32, 36) Mafoko ano a a neng a bolelwa ke Petere yo o neng a tletse moya, ga a rute Tharonngwe le eseng, mme a gatelela gore Jesu o kwa tlase ga ga Rraagwe, gore o dirisiwa go diragatsa thato ya Modimo.
Diese Richtlinie gilt nicht fürjw2019 jw2019
(Mathaio 10:17; Ditiro 5:40) Eleruri mokgwa oo o ne o laola mongwe le mongwe yo o neng a le kafa tlase ga one, e bile tota o gatelela.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
Kgaolo ya 2 e senola gore bahumi le batho ba ba nang le maatla ba gatelela ba ba bokoa le ba maemo a a kwa tlase.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenjw2019 jw2019
7 Molao o ne o gatelela bopelotlhomogi le boutlwelobotlhoko, segolobogolo mo bathong ba maemo a a kwa tlase le ba ba sireletsang.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Gantsi ba gatelela batho ba ba sa kgoneng go iphemela le ba maemo a a kwa tlase.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
Mmegadikgang ebong Richard Hornik o ne a kwala ka 1987 gore “mo e ka nnang dingwaga tse di masomeamararo puso ya Bokomonise e ntse e busa, Peking e ne ya gatelela gore ga go kake ga kgonega gore tlase ga tsamaiso ya bosošialise ya go tokafatsa dilo go bakiwe tshenyo ya tikologo.”
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Mo bukeng ya gagwe ya Gli italiani sotto la Chiesa (Batadiana Kafa Tlase ga Taolo ya Kereke), mokwalahisitori e bong Guerri, o gatelela gore “Kereke e ile ya tlhabisa Batadiana ditlhong ka makgolokgolo a dingwaga.”
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Mme batsadi ba me, ba ba neng ba sa itsholela, gantsi ba ne ba le kwa tlase mo lenaaneng leo mme baeteledipele ba kereke ba ne ba ba gatelela gore ba ntshe madi a a oketsegileng.
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
Fa e le o o supang go gatelela, o senya leina, o nyenyefatsa kana o rogana, he o a kgala—o ka tswa o omana kana o buela kwa tlase.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
Jesu o ne a gatelela botlhokwa jwa barutwa ba gagwe ka go re: “A dithaga tse pedi ga di rekisiwe ka ledi la tshipi la tlhwatlhwa e e kwa tlase?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
Terama ya dilo tse di diragalang mo botshelong “Ikokobetseng Kafa Tlase ga ga Jehofa,” e e neng ya newa ka matlhagatlhaga a Se-Poland, e ne e gatelela diphetogo tseo Mokeresete a tshwanetseng go di dira gore a amogelwe ke Modimo.
Nachdem bei derKommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amjw2019 jw2019
Mo godimo ga moo, Westhoelter o gatelela gore mo e ka nnang 70 lekgolong ya ditlolomolao tsotlhe tse di dirwang ke basha ba dingwaga tse di kwa tlase ga tse 17, ba di dira ka ntlha ya go amana le kobamelo eno.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Go tlontlololwa, go tseelwa kwa tlase, le mathata a madi, e ka nna tsone dilo tse dikgolo tse di tlhotlheletsang borasaense bano ba ba ditswerere go gatelela gore go boe go dirwe dipatlisiso gape ka dibetsa.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenjw2019 jw2019
Batho ba lefatshe ba itumelela go buela kwa godimo fa ba bua le ba ba leng kafa tlase ga bone, go bua ka boikgogomoso, go tsena ba bangwe ganong, le go ikgantsha ba gatelela ba bangwe, go tsosetsa ba bangwe modumo, go itseela kwa godimo, go tshwenya, go gwetlha.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
Ba ne ba gatelela Ba-Sudra, kana batho ba setlhopha sa maemo a a kwa tlase, gore ba dumele gore tiro ya bone e e nyatsegang e ne e le tsela e Modimo a neng a ba otlhaela ditiro tse di boikepo tsa botshelo jwa bone jwa pele ka yone le gore maiteko ape fela a ba neng ba ka a dira go fedisa go farologana gono a ne a tla ba dira gore e nne batho ba e seng ba maemo ape.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
10:6) Pego e e phepafetseng ya Dipalō e gatelela mo go rona gore go bona poloko go ikaegile ka gore leina la ga Jehofa le itshepisiwe, ka gore re mo utlwe tlase ga maemo otlhe, le ka gore re bontshe baemedi ba gagwe tlotlo.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
Jesu o ne a gatelela kafa Jehofa a re tlhokomelang ka lorato ka teng fa a ne a re: “A dithaga tse pedi ga di rekisiwe ka ledi la tshipi la tlhwatlhwa e e kwa tlase?
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
Go ya ka Theological Wordbook of the Old Testament, e e rulagantsweng ke Harris, Archer, le Waltke, modi wa ntlhantlha wa lefoko le le ranotseng jaaka “go gatelela” le amana le “go imetsa, go gatakwa fela kwantle ga go rekegelwa, le go gatelelwa botlhoko ga batho ba maemo a a kwa tlase.”
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
(1 Petere 5:7) Jesu Keresete o ne a gatelela tsela e Modimo a tsayang batho ba le botlhokwa ka teng ka go bolela jaana: “Dithaga di le tlhano di rekisiwa ka madi a tshipi a le mabedi a tlhotlhwa e e kwa tlase, ga ke re?
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
Nicholas Ashford, ba ba dumelang thata gore bolwetse jwa MCS bo bakwa ke mathata a mmele, ba a dumela gore “ditiragalo tse di amang tlhaloganyo, tse di jaaka loso lwa molekane kana tlhalo, di ka gatelela thulaganyo ya mmele ya go lwantsha malwetse mme di ka dira gore batho bangwe ba tshwenngwe thata ke dikhemikale tsa selekanyo se se kwa tlase.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abjw2019 jw2019
11 Mo lekwalong la gagwe le a neng a le kwalela Bahebera, Paulo o ne a gatelela kafa setlhabelo sa ga Jesu mo thulaganyong ya kgolagano e ntšha se leng botlhokwa thata ka teng fa se bapisiwa le ditlhabelo tsa dibe tse di neng di ntshiwa kafa tlase ga kgolagano e kgologolo.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
Ruri Jesu o ne a tlhopha setshwantsho se se tshwanelang tota go gatelela kgang ya gagwe ya gore, fa re tsaya tsia dithuto tsa gagwe e bile re di ikobela mme re mo sala morago fa a re kaela, re tla nna kafa tlase ga tlhokomelo ya “modisa yo o molemo.”
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.