gatelela oor Duits
gatelela
Vertalings in die woordeboek Tswana - Duits
bestehen
Nka baka mathata afe fa ka metlha ke gatelela gore dilo di dirwe ka tsela ya me?
Was richte ich damit an, wenn ich darauf bestehe, dass immer alles nach meinem Kopf geht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefetha o ne a ikana gore fa Modimo o ka dira gore a fenye Baamona ba ba neng ba ba gatelela, o ne a re lefa e le mang wa ntlha go mo kgatlhantsha a tswa mo lelapeng la gagwe, o tla mo ‘ntshetsa Modimo tshupelo e e fisiwang,’ kana a mo ntsha setlhabelo.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
(Jakobe 3:2) Mme gone puo e e kgobang fa e buiwa mo lenyalong e akaretsa dilo tse dintsi; e akaretsa puo e e nyenyefatsang le e e kgalang e e buiwang ka boikaelelo jwa go gatelela kana go laola yo o nyalaneng nae.
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
Calvin o ne a gatelela gore Bakeresete ba tshwanetse go tshela matshelo a a boitshepo le a a itshekileng, ba ithiba eseng fela mo boleong mme gape le mo maitlhapedisong le mo go direng dilo tse eseng tsa botlhokwa.
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
(Isaia 6:3) Mafoko ano a gatelela bophepa le boitsheko jo bo sa tshwaneng le bope jwa Modimo.
Das wird sich schon aufklärenjw2019 jw2019
Fa o bala ditemana, itlwaetse go gatelela mafoko a ka tlhamalalo a tshegetsang lebaka la go bala ga gago ditemana tseo.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Tsela e ditiragalo tseno di anelwang ka yone e a re ama le rona ka gonne e gatelela masego a re ka nnang le one fa re utlwa Modimo wa boammaaruri le matswela a go se mo utlwe.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenjw2019 jw2019
Le fa go ntse jalo, go nkgothatsa tota fa motshwari wa sone a gatelela dintlha tse nka kgonang go tokafatsa mo go tsone.
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
A o gopola maina a baeteledipele bangwe ba ba nonofileng ba bopolotiki kgotsa ba bodumedi ba ba neng ba gatelela batho ba Modimo ka tsela e e setlhogo mo metlheng ya gompieno?
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
2 Dikwalo Tse di Tlhotlheleditsweng di Tswela Mosola mo go Ruteng: Setlhogo sa letsatsi la ntlha se ne se gatelela 2 Timotheo 3:16.
Mein Gott, du meinst das echt ernstjw2019 jw2019
“Nnyaa” Petere o araba jalo ka go gatelela, “e ne e se ka go latela dipolelo tsa maaka tse di logetsweng maano ka boferefere go bo re ne ra lo tlwaelanya le maatla le go nna gone ga Morena wa rona Jesu Keresete, mme e ne e le ka go bo re ne re fetogile basupi ba ba boneng tlotlomalo ya gagwe ka matlho.”
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
(1 Petere 5:7) Dikwalo di gatelela gantsintsi gore Modimo o amega ka mongwe le mongwe wa batlhanka ba gagwe ka namana.
Betrifft: GMO Weinjw2019 jw2019
Bajuta ba ne ba gatelela gore mosetsana e tshwanetse ya nna lekgarebane.—Duteronome 22:13-19; bapisa Genesise 38:24-26.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
Gongwe le wena o iphitlhela o le mo seemong se se lebegang se utlwisa botlhoko—kgotsa e bile se gatelela.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenjw2019 jw2019
Le fa go ntse jalo, go botlhokwa gore re se lebale gore fa kgang e sa ame molaomotheo wa bomodimo, tao kana molao, go tla bo go sa siama fa re ka batla go gatelela Bakeresetekarona gore ba dire dilo tse re di batlang go ya ka digakolodi tsa rona.—Baroma 14:1-4; Bagalatia 6:5.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "jw2019 jw2019
Bala serapa 8, o bo o gatelela dintlha tse robedi tse di thathamisitsweng.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf demInlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangjw2019 jw2019
Bula setshwantsho sa 62, mme o bale Johane 3:16, o bo o gatelela lebaka la go bo go le botlhokwa go nna kutlo.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
O se ka wa gatelela fela maikutlo a gago kgotsa wa nna manganga.—2 Tim.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre Nahrungjw2019 jw2019
Le fa gone setlhogo seno se ne sa dumela gore dikokomana tsa mo isagweng di ne di ka nna tsa kgatlhegela go tsamaya ka difofane, se ne sa bua se gatelela gore “toro ya gore go tla nna le difofane tse di pegang batho tse di tsayang maeto a maleele . . . ga e kitla e diragala.”
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Lefa go ntse jalo, mo dingwageng di sekae tse di fetileng, mo mafelong a le mantsi mebuso e ile ya tlogela go gatelela ditlhopha tsa bodumedi.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
Gape e gatelela gore selo se segolo se se neng se batliwa ke Molao e ne e le gore ba ba obamelang Jehofa ba tshwanetse go mo rata ka dipelo, tlhaloganyo, moya, le maatla otlhe a bone; e bile e bolela gore selo se sengwe gape se se botlhokwa e ne e le gore ba rate baagisani ba bone jaaka ba ithata.—Duteronome 5:32, 33; Mareko 12:28-31.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.jw2019 jw2019
“Fa tlhatlhobo e sena go supa fa ke imile,” go gakologelwa jalo Judy, “ka bonako fela le-kau la me le ne la gatelela gore ke senye mpa.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
Le fa go ntse jalo, batho ba le bantsi ba gatelela thata botlhokwa jwa tsela e motho a lebegang ka yone.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
O ne a gatelela ditsela tse dintsi tse batho ba ba boifang Modimo ba ka solegelwang molemo mo go tsone.
Seite # enthältjw2019 jw2019
Ken Magid, moithutatlhaloganyo yo o tumileng thata, le Carole McKelvey ba gatelela yone kotsi eo mo bukeng ya bone e e sa ratiweng ya High Risk: Children Without a Conscience.
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
Go gatelela ga gagwe gore tumelo e tshwanetse ya tsamaisanya le mabaka a a utlwalang e santse e le molaomotheo o o dirang.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.