seitirisi sa fa gae
Gebäudeautomatisierungs-Steuerungseinheit
gae oor Duits
gae
Vertalings in die woordeboek Tswana - Duits
POS1
Zuhause
Mabaka a go bo basha ba tswa mo gae a mantsi ebile gantsi a raraane fela thata.
Die Gründe, warum Jugendliche ihr Zuhause verlassen, sind zahlreich und oft sehr vielschichtig.
daheim
Re ne re na le maikutlo a gore barwa ba rona ba tlhoka mmè mo gae.
Nach unserem Dafürhalten brauchten unsere Söhne eine Mutter, die daheim war.
heim
O ne wa kokobala sentle mo metsing mme ba fitlha kwa gae ba babalesegile.
Es lag gut im Wasser und alle kamen sicher heim.
zu Hause
Fa nka amogela khopi e nngwe, ke tla e baya kwa gae mme ke tla e tlhokomela thata.
Sollte ich noch mal eins erhalten, werde ich es zu Hause aufbewahren und gut darauf aufpassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gae
Vertalings in die woordeboek Tswana - Duits
Home
Homepage
Privat
Seo se akaretsa fa re le kwa gae re bua le molekane wa lenyalo kgotsa le ba losika ba ba gaufi.
Das schließt den privaten Bereich ein, wenn wir zu Hause mit unserem Ehepartner oder mit Familienangehörigen reden.
Start
Startseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka sekai, go batla gore batho ba bangwe ba go tseye jaaka mogolo go ka dira gore kgabagare o tlogele maitseo a mantle a o a rutilweng kwa gae.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
Selekanyo se diruiwa tsa mo gae di atang ka sone ke bothata jo bo bonalang thata mo ditoropong.
Ein Kartenleser, wie schönjw2019 jw2019
Tota le pele ke fetsa tiro ya me ya mo gae, o tla bo a e tlhatlhoba, a batlana le diphoso.”—Craig.
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
Batho ba ba farologaneng ba ne ba nkamogela mme ba dira gore ke ikutlwe ke le mo gae fela.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenjw2019 jw2019
Mokaulengwe mongwe o ne a bua jaana fa a gopola nako ya fa a ne a simolola go direla e le morongwa: “Nna le mosadi wa me re ne re sa le basha, re se na maitemogelo e bile re gopotse gae.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
E ne ya re fa re tswa mo lebenkeleng leo, re ne ra kopana le lekawana lengwe le le botsalano le le neng le ya gae le tswa tirong, le palame baesekele.
Einziger Artikeljw2019 jw2019
Ke ne ka boela gae ke ititeile sehuba le go feta gore ke batla go fitlhelela mokgele wa me wa go ya kwa Bethele.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenjw2019 jw2019
Fa o lwala, leka go nna kwa gae
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
Mo godimo ga moo, go nna le bothata jwa bana bao ba latlhilweng bao ba retologelang mo go diriseng diokobatsi le mo bokebekweng kana ba ngwega mo gae, mme ditlamorago tsa seno e nna tse dikgolo thata.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
Mosha mongwe o ne a ipobola jaana: “Ke tshela matshelo a mabedi—jo bongwe kwa sekolong jo bongwe kwa gae.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.jw2019 jw2019
Tlhomamisa gore ngwana wa gago o nna mo lefelong le le didimetseng fa a dira tiro ya gagwe ya sekolo kwa gae, mme mo letle gore a ikhutse kgapetsakgapetsa.
Wie sagt man?jw2019 jw2019
Basupi ba ile ba nna ba tswa letsholo la dikgwedi di le tharo la go rerela segolobogolo baagi ba ba nnang mo metseng ya kwa gae ka dingwaga tse dintsi.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?jw2019 jw2019
Fa e le gore go ntse jalo, bala setshwantsho sa ga Jesu sa morwa yo o neng a tswa mo gae mme a senya boswa jwa gagwe.—Luke 15:11-32.
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
Fa ba rulaganyetsa sepalangwa sa go ya kwa dipokanong le go boa le fa ba bolela nako eo ba tla boelang gae ka yone, bao ba tswang mo malapeng a a kgaoganeng ba tla bo ba dira sentle fa ba akanyetsa nako eo ba tla e tlhokang pele ga dipokano le morago ga tsone ya go kopana le bakaulengwe, go reka dibuka, le tse dingwe.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
Go ikaega mo Modimong go bona botlhale le nonofo, re ka kgona go lepalepana le dilo tse di bolaisang pelo tseo di ka tlhagang go tswa mo dilong tsa mo gae.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?jw2019 jw2019
Rre o ne a galefa thata mme o ne a nteleka mo gae.
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
Lil o ne a di adima a ya gae ka tsone mo letsatsing leo, mme a fitlha a di bala ka kgatlhego.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenjw2019 jw2019
Metshameko e mengwe e ka tshamekiwa le ditsala tsa Bakeresete mo segotlong sa mo gae kana mo parakeng ya lefelo la lona.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
O batla go tlhomamisa gore a o tla bontsha kutlo mme a goroge mo gae ka nako e e tshwanetseng.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
Ke ile ka bona phuthego ya kwa gae e gola e bo e kgaoganngwa ganè, e romela baboledi le babulatsela, bangwe e le barongwa kwa dinageng tse di kgakala jaaka Bolivia, Laos le Uganda.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
Dafide o mo segofaletsa tiro ya gagwe ya botlhale mme o mmusetsa kwa gae ka kagiso.
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
Fa ke fitlha kwa gae ke ne ka bona gore ee go ntse jalo.
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
Philip o gakologelwa jaana: “Go boela gae go ne go se motlhofo, mme gone ke ne ke itse gore maikarabelo a ntlha a ke neng ke tshwanetse go a diragatsa ke a go tlhokomela batsadi ba me.”
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
Fa bana ba fitlha kwa gae go tswa sekolong, Loy o ne a bereka le bakaulengwe mo polaseng ya Mokgatlho, mme Thelma le Sally ba ne ba bereka mo go tlhatswiwang diaparo gone ba mena disakatuku.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtjw2019 jw2019
Ba na le nako e nnye fela go dira tiro ya sekolo e e direlwang kwa gae, mme barutisi ba ka metlha ba bonang baithuti ba ba lapileng ba retelelwa ke go nna ba tsogile, ka maswabi gantsi ba tsibogela seo ka go fokotsa selekanyo sa maduo a ba tshwanetseng go falola ka one.”
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.