Kahvaltı oor Cebuano
Kahvaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Pamahaw
Güleryüzlü ev sahibesi yabancı konuğuna “Kahvaltı hazır” diye sesleniyor.
“Andam na ang pamahaw,” mipahibalo ang masadyaong ginang sa balay ngadto sa iyang bisitang langyaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kahvaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
pamahaw
Böylelikle kahvaltı yüzünden başlayan tartışma tam bir savaşa dönüştü!
Busa ang maong away maylabot sa pamahaw nahimong usa ka dakong away!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kayıt bize şunları anlatır: “İsa onlara, ‘Gelin, kahvaltı edin’ dedi.
Ako nagtinapulan ug nagmasukulon og gamay, ug mibayad ako tungod niini.jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 10:34, 35) Beytel’de her sabah kahvaltı sofrasında ruhi konularda yaptığımız müzakereler, bu gibi meselelerde Tanrı’nın görüşünü benimsemek üzere verdiğimiz kararı pekiştiriyordu.—Mezmur 19:7.
Ug gilalang sa Diyos ang dagkong linalang sa dagat ug ang matag buhing kalag nga nagalihok, nga gipadagsang sa mga tubig sumala sa ilang mga matang, ug ang matag pak-an nga nagalupad nga linalang sumala sa iyang matang.jw2019 jw2019
Kahvaltı bittikten sonra İsa Petrus’a şöyle sordu: “Beni balık yakalamaktan daha çok seviyor musun?”
Sa dihang panahon na sa pagbiya alang sa akong misyon, ang akong mga ginikanan na-ospital.jw2019 jw2019
Her gün öğlen verilen sıcak bir yemekle birlikte hemşireler, sabah 6:30’da sıcak bir kahvaltı servisi yaptı.
(Lev 23:15-17) Kini mao ang adlaw nga si Jesus, ingong Hataas nga Saserdote sa mga langit, nakahimo sa pagtanyag ngadto kang Jehova sa una sa iyang espirituwal nga mga igsoon sa Kristohanong kongregasyon, nga gikuha gikan sa taliwala sa makasasalang katawhan ug gidihogan pinaagi sa pagbubo sa balaang espiritu.—Buh 2:1-4, 32, 33; itandi ang San 1:18.jw2019 jw2019
Örneğin Bülent, bir işçi aileden gelmişti. Ağır bir işte çalıştığından, her sabah çok kuvvetli bir kahvaltı yapmak istiyordu.
Kon ang Zoan mao ang dapit diin si Moises nakigsulti kang Paraon, kini tinong magpaila kon diin nagsugod ang ruta sa Pagpanggula.jw2019 jw2019
Öğrendiklerini ana-babamla paylaşmaya hevesli olan Monroe sık sık kahvaltı saatleri gelir, The Watchtower’dan bir makale okur ve dergiyi “yanlışlıkla” unutup gidermiş.
Kamo tingali mibati nga nag-inusara o nawad-an og kadasig o nahadlok.jw2019 jw2019
Cevaplardan ikna olmuş bir şekilde karısından bana ve arkadaşıma kahvaltı hazırlamasını istedi.
Sa laing bahin, ang walakinahanglana nga garbo makadaut og mga relasyon sa pamilya, makaguba og mga kaminyoon, ug makadaut og panaghigalaay.jw2019 jw2019
Marinette orada yaşadıklarını şöyle anlatıyor: “Sabahları yıkanmaya ya da kahvaltı yapmaya neredeyse hiç vaktim olmuyordu. Çünkü uyandığımda insanları kapının önünde Kutsal Kitabı incelemek için kuyruğa girmiş halde buluyordum.
Giila kini sa kasaligang mga awtoridad, bisan niadtong walay dakong interes sa relihiyosong aspekto sa Bibliya.”—London, 1953, p.jw2019 jw2019
Böylelikle kahvaltı yüzünden başlayan tartışma tam bir savaşa dönüştü!
Taliwala sa unang mga Kristohanon dihay “balaang halok” (Rom 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Te 5:26) o “halok sa gugma” (1Pe 5:14), nga lagmit gihimo sa mga indibiduwal nga pareho ug sekso.jw2019 jw2019
Daha önce de adı geçen Kumiko, sabahleyin ailesi ile birlikte kahvaltı ediyor, kocasıyla çocuklarını geçiriyor ve onlar geri dönmeden önce evde oluyor.
Dugang pa, imposible gayod nga ang usa ka Hebreohanong magsusulat tinuyong mag-imbento ug usa ka wala mailhi nga katigulangan ni David sa inahan, ang unang hari sa harianong linya sa kaliwatan ni Juda.jw2019 jw2019
Bir defasında ailemize kahvaltı için kurabiye pişirdik, ama kurabiyeleri fırından çıkardığımızda burnumuza pek hoş olmayan bir koku geldi.
+ 25 Tugoti ako nga makalabang, palihog, ug makakita sa maayong yuta+ nga anaa tabok sa Jordan, kining maayong bukirong rehiyon+ ug ang Lebanon.’jw2019 jw2019
Eğer kahvaltı etmezsen, sonra çok acıkarak normalde yiyeceğinden daha fazlasını yersin.
Pagkadako sa kantidadjw2019 jw2019
İsa, “Gelin, kahvaltı edin” dedi.
Makita diha Kanila ang Gugma sa Manluluwasjw2019 jw2019
İKİ genç kahvaltı yapmak için Ohio’da (ABD) küçük bir kasaba restoranına girdiler.
Ako naglakaw luyo sa balsa aron sa pagbalanse niini.jw2019 jw2019
□ Kahvaltı dahil, yemek saatleriniz belirli olsun.
Maghigugmaay.jw2019 jw2019
Kahvaltı hazırlamak için erken kalkmak, çocukları giydirip okula bırakmak, işe zamanında gidebilmek için koşuşturmak ve bir de üstüne işteki taleplerle uğraşmak onları fiziksel ve duygusal açıdan yorgun düşürebilir.
Hapit magdungan, matag usa namo mitubag, “mga Mormon!”jw2019 jw2019
Bir böcek başka nerede böylesine güzel bir kahvaltı edip güneşin tadına varabilir ki?
Sa Iyang kaugalingong kabubut-on, Iyang gitangtang ang panapton diin Siya giputos, mainampingong gibutang ang panyo nga gibutang ibabaw sa Iyang nawong “nga linukot sa usa ka dapit,”10 ang kasulatan nag-ingon.jw2019 jw2019
Britanya’nın Okul Sağlık Eğitimi Ekibi tarafından yapılan ve 300.000 öğrencinin beslenme alışkanlıklarının incelendiği bir araştırma 14 ve 15 yaşlarındaki kızların yüzde 40’tan fazlasının “okula kahvaltı yapmadan” gittiğini ortaya çıkardı.
Sa akong kasagmuyo, mas mikugi kog trabaho.jw2019 jw2019
Irmakta yıkandıktan sonra beraberce Mukaddes Kitaptan bir ayet hakkında konuştuk, kahvaltı ettik ve uzaktaki başka köylere gitmek üzere tepelere doğru yola çıktık.
(Buh 10:9, 10) Lagmit nga niining taknaa ang mga tawo nga nagtrabaho sa uma mopahulay ug mokaon ug diyutay.—Itandi ang Ru 2:14.jw2019 jw2019
Başka hangi trende, bir yandan besleyici bir kahvaltı yaparken diğer yandan da dışarıdaki zebra ya da antilop sürülerini izleyebilirsiniz?
Atong hinumdoman nga gisultihan ni Jehova si Abraham nga sa ikaupat nga kaliwatan ang iyang mga kaliwat mamalik sa Canaan.jw2019 jw2019
Kadınlı erkekli on kişi bizi çok sıcak bir şekilde karşılayıp kahvaltı masasında oturmamız için yer açtılar.
Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, isip ang gipahiuli nga Simbahan ni Jesukristo, nagsunod sa ehemplo sa organisasyon niini ug sa pagtugyan sa mga yawe ug awtoridad diha sa mga Apostoles.jw2019 jw2019
Sonunda, başlangıç olarak, ailesiyle birlikte kahvaltı etmesi gerektiğine karar verdi.
Tungod niini, gibilanggo ni Salmaneser si Oseas ug human niadto gilikosan ang Samaria sulod sa tulo ka tuig, ug human niana ang kinutaan pag-ayo nga siyudad napukan ra, ug ang mga Israelinhon gidestiyero.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; itandi ang Os 7:11; Eze 23:4-10.jw2019 jw2019
Şükran duasının ardından herkes besleyici bir kahvaltı yapar ve çalışacağı yere gider.
Busa, sa dihang nangatarongan sa iyang kaso atubangan kang Festo, si Pablo miingon: “Ako nagbarog atubangan sa lingkoranan-sa-paghukom ni Cesar, diin ako angayng hukman. . . . walay tawo nga makatugyan kanako ngadto [sa mga Hudiyo] ingong pabor.jw2019 jw2019
Yazar dergileri aldı ve kahvaltı yaparken Yerlilerle ilgili malzemeyi okudu; sonra “harikuladeydi, anlatımı mükemmel bir dürüstlük yansıtıyordu” dedi.
Alang sa espesipikong impormasyon ug Kasulatanhong mga reperensiya, tan-awa ang tagsatagsa ka artikulo sa mga metal nga gihisgotan sa gisundan nga parapo; usab ang ulohang PAGDALISAY, TIGDALISAY.jw2019 jw2019
Sonra kahvaltı zamanı gelir.
Ug, kon tugutan nato siya, sa maliputong paagi siya makagamit og pipila ka mga aspeto sa modernong teknolohiya sa pagtuman sa iyang mga katuyoan.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.