ruanda oor Cebuano
ruanda
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
rwanda
Ruanda toplumunda piskoposların tavrı son derece önemli olmalıydı.
Ang posisyon sa mga obispo diha sa katilingban sa Rwanda angay untang hinungdanon kaayo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruanda
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Rwanda
Ruanda toplumunda piskoposların tavrı son derece önemli olmalıydı.
Ang posisyon sa mga obispo diha sa katilingban sa Rwanda angay untang hinungdanon kaayo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nüfusun çoğunun Katolik olduğu Ruanda’da etnik şiddet yüzünden en az yarım milyon insan katledildi.
Dayon ang mga kombensiyon ginahimo, dili lang sa usa ka lugar, kondili sa pito.jw2019 jw2019
Bu tür gaddarca saldırılara maruz kalan insanların tek “suçu”, 1994’te Ruanda’da yaklaşık 800.000 Tutsinin öldürüldüğü katliamda olduğu gibi, farklı bir ırka, dine veya etnik gruba ait olmaktır.
Maayo kaayo ka niini.”jw2019 jw2019
Çünkü miras aldığımız kusurluluğun üstüne, bir de görünmez düşman Şeytan var; o, Ruanda’da olduğu gibi insanlar arasında kanlı kavgalar çıkartarak her zaman düğmeye basmaya hazırdır.—Tekvin 8:21; Matta 4:1-11.
Siya ug ang iyang bana nabugkos diha sa balaang templo.jw2019 jw2019
Batı riftinde volkanik hareketler, Ruanda, Zaire ve Uganda sınırlarına dayanan Ruwenzori ve Virunga sıradağlarını meydana getirmiştir.
Kon kita matinud-anong mosunod sa mga sugo ug mangayo diha sa hugot nga pagtuo, ang mga tubag moabut sa kaugalingong paagi sa Ginoo ug sa Iyang panahon.jw2019 jw2019
Ruanda’daki kardeşlerin yasaklar, iç savaş ve soykırım gibi korkunç sıkıntılarla mücadele ettiği yıllar boyunca hizmette gösterdikleri gayret ve sadakat beni her zaman çok etkilemiştir. Onlarla birlikte hizmet etmek benim için büyük bir ayrıcalık.
Kini nga tanom sa pamilyang yerbabuyna komon didto sa Palestina.jw2019 jw2019
Örneğin, Afrika ülkesi olan Ruanda, Roma Katolik misyonerleri için verimli bir bölgeydi.
Pakigsaad Uban Kang Haring David.jw2019 jw2019
Burundi, Liberya, Ruanda ve eski Yugoslavya gibi savaşın kasıp kavurduğu ülkelerde denemelerden geçtiler.
Akong minahal nga mga higala, dili nato ibaliwala kining mga butanga.jw2019 jw2019
Burundi, Liberya, Ruanda ve eski Yugoslavya gibi savaşın yıprattığı ülkelerde denemelerle karşılaştılar.
Didto nakaila nila ang Alemang mga Saksi nga napriso tungod sa ilang Kristohanong neyutralidad.jw2019 jw2019
Bölgenin artık Ruanda Yurtsever Cephesinin kontrolünde olduğunu öğrendik ve yarım saat içinde geri döndük.
Ang atong pagpuasa aron pagtabang sa gigutom usa ka buhat sa kalooy ug, kon buhaton sa putli nga tumong, usa kini ka espirituhanon nga pagbusog.jw2019 jw2019
Ruanda’da süren katliam sırasında bu açıdan göze çarpar bir olay oldu.
Ang istorya sa Judeo naghisgot sa duha ka igsoong lalaki nga sa sekretong naghinatagay sa ilang ani ngadto sa usag usa.jw2019 jw2019
Ruanda’da 1994’te yaşanan soykırımından kısmen sorumlu oldukları kabul edilen Katolik papaz ve rahibeleri için böyle söyleyebilir miyiz?
19 Ug ang nangulo sa panon sa tribo sa mga anak ni Simeon+ mao si Selumiel+ nga anak nga lalaki ni Zurisadai.jw2019 jw2019
Ruanda’yı bir cennet olarak tarif etmelerine şaşmamak gerek.
Busa siya misulod ug mihirag sa lamesa.jw2019 jw2019
O sırada Ruanda’daki müjdeci sayısı 1.881’e ulaştığı halde sadece 63 ihtiyar vardı.
O kon giagawan ko si bisan kinsa nga nagpakitag pagkamabatokon kanako nga wala magmalamposon,+jw2019 jw2019
Çoğunluğu Roma Katoliklerinin oluşturduğu bir ülke olan Ruanda’daki katliamları düşünün.
Kapin sa 15 ka siglo human sa Pagpanggula, sa Nisan 14 sa tuig 33 K.P., si Jesus nakigtigom uban sa iyang 12 ka apostoles didto sa Jerusalem aron saulogon ang kataposang balido nga Paskuwa, ug dayon, human papahawaa ang mabudhiong si Judas, iyang gisugdan ang paghandom sa iyang kamatayon pinaagi sa Panihapon sa Ginoo.jw2019 jw2019
Haberler, Katolik ve Anglikan din adamlarının Ruanda’da kabilesel soykırımla sonuçlanan ayrılıklarda rol oynadığını gösteriyor.
72:12-14: “Siya [kang Jehova nga Mesiyanikong Hari] magaluwas sa timawa nga nagatuaw sa panabang, sa kabos usab ug kang bisan kinsa nga walay magtatabang.jw2019 jw2019
Théobald ve eşi, Ruanda’ya döndükten sonra da ülkenin kuzey batısındaki Şahitleri ziyaret etmek için hayatlarını riske atıp o tehlikeli bölgeye gittiler.
Sanglit ang perdis moikyas pinaagi sa pagdagan, magpahipi sa likod sa mga bato ug sa ubang mga salipdanan, ug magtago diha sa mga pangpang sa bato o sa samang mga dapit nga katagoan, si David, nga nagbalhinbalhin ug katagoan aron makalingkawas sa walay-puas nga paggukodni Haring Saul, haom nga nagpakasama sa iyang kaugalingon sa usa ka “langgam nga perdis ibabaw sa kabukiran.”—1Sa 26:20; itandi ang Lam 3:52.jw2019 jw2019
Ayrıca Ruanda nüfusunun çoğunluğunun ruhani önderi olan Kilisenin, katliamı durdurmak için gereken tüm önlemleri almadığından, olanlardan ahlaken sorumlu olduğunu düşünenler de var” (Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity).
Kini sa walay duhaduha mao ang gipasabot sa mga paghisgot sa iyang pagwagtang sa mga kaaway sa Diyos “pinaagi sa espiritu [aktibong puwersa] sa iyang baba.”—Itandi ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Pin 19:13-16, 21.jw2019 jw2019
Altı çocuk annesi Ruandalı bir sığınmacı olan Agnes şöyle dedi: “Bizleri Ruanda’ya [geri] götürmek mezara götürmekle aynı şey olur.”
Hinoon, dili ingon nga walay mga hagit.jw2019 jw2019
Mart 1994’te, yani savaştan hemen önce Ruanda’da 2.500 müjdeci vardı.
Bisan pa sa mga kausaban sa mga panghitabo sa yuta, kontrolado gihapon niya ang kahimtang, nga kanunayng nanguna sa pagsupak sa tawo ug sa yawa.jw2019 jw2019
(Yuhanna 17:11, 14) Ruanda’daki soykırım sırasında, yaklaşık 400 Şahit yaşamını yitirdi.
Maulaw gyud ko.jw2019 jw2019
Ruanda Faciasının Kurbanlarına Yardım Sağlamak 12
Usa ka matinumanon nga Kristohanong Hudiyo sa kongregasyon sa Roma nga gipangomosta ni Pablo.jw2019 jw2019
Fazla uzağa gitmeye gerek yok. Daha 1994’te Ruanda’da meydana gelen korkunç vahşet olaylarında ve soykırım girişiminde, Hıristiyan olduğunu iddia eden kiliselerin üyeleri ön saflarda yer aldılar.
Sa mubong panahon, nabalaka mi nga aduna unya mi anak nga ang panghunahuna mapundo sa usa ka 15 anyos.jw2019 jw2019
Faaliyetimizin o ülkelerde yasallaşması amacıyla resmi makamlarla görüşmek üzere gönderilen delegeler arasında, birçok kere Burundi ve Ruanda’ya da gittim.
Ang Pagpamugos sa mgaHigala Gamhananjw2019 jw2019
Ruanda ekvatora yakın olmasına rağmen genelde ılıman bir iklime sahiptir.
Ang Pagtamod sa Diyos sa mga Makasaranganon.jw2019 jw2019
Soykırım ve insanlık suçlarıyla ilgili bir ansiklopedi şunları yazdı: “1994’teki Ruanda soykırımı çağdaş tarihte kesinlikle inkâr edilemeyecek soykırımlardan biridir.
Sa dihang si Papa hapit na mawad-i sa panimuot, iya kong gisinggitan sa pagdagan ug sa pagpangayo og tabang.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.