Cenova oor Grieks
Cenova
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Γένοβα
Ama benimle bir daha böyle konuşursan kendini Cenova köle pazarında bulursun.
Αλλά, αν μου μιλήσεις ξανά μ'αυτό τον τρόπο, θα σε στείλω στο σκλαβο - πάζαρο στη Γένοβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cenova
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γένοβα
Ama benimle bir daha böyle konuşursan kendini Cenova köle pazarında bulursun.
Αλλά, αν μου μιλήσεις ξανά μ'αυτό τον τρόπο, θα σε στείλω στο σκλαβο - πάζαρο στη Γένοβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir saat içerisinde uçakla Cenova'dan buraya getirtebilirim.
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günkü olayların yol açtığı kaygılar, Sırp taraftarların İtalya' nın Cenova kentinde oynanan bir futbol karşılaşmasındaki müteakip ayaklanmaları tarafından körüklendi
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωSetimes Setimes
Bay Stevens benden bir yıl veya daha uzun süreliğine Cenova ofisinin başına geçmemi istedi, ve bunu denemek hoşuma gidebilir.
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenova Sözleşmesi hükümlerine göre serbest bırakılıp eve gönderileceğim.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için, nasıl olduysa, Sandra Cenova'da tanıştığımız zaman doğdu.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. yüzyılda boncukların, düğmelerin ve diğer nesnelerin Cenova ile İstanbul ve diğer Akdeniz limanları arasındaki ticareti gelişti.
Θα μας σκοτώσουνjw2019 jw2019
Sabah #: # itibariyle Cenova' daki Excelsior Otelinden...... beyaz bir Ferrari ile çıktı
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Cenova'da bir arka odada takım elbise giyen adamlar gizli bir plan kurmak için buluştular.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aziz Gearge, Cenova'nın koruyucu azizidir. Aslında İngiltere onu geçici olarak aldı.
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venedik ve Cenova, İtalya' nın en çok ticaret yapan iki şehriydi
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάopensubtitles2 opensubtitles2
Cenova'ya daha çok var.
Και τι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba Cenova sözleşmesinin gözleme evlerinde uygulandığını hiç zannetmiyorum.
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar sonra Cenova’da bir bölge ibadetindeyken, biri arkamdan yaklaşarak, elleriyle gözlerimi kapayıp ‘bil bakalım ben kimim’ dedi.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣjw2019 jw2019
Prenses, Cenova...
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni aptal, Cenova' lı Victor Frankenstein!
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιopensubtitles2 opensubtitles2
Ardından, on bir yıl önce İtalya’daki ilk durağımız olan Cenova’ya geçtik.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.jw2019 jw2019
Jill ve Dick arkadaşları Carla'ya eşlik ettiler. Cenova Havaalanı.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenova Anlaşması diye zırlamaya başlayacaklar.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenova.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenova'da olabileceğine dair söylentiler vardı.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güvenlik ekibi " dediğin şeyi Cenova'daki konferanslara götürürüz.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Güvenlik ekibi'dediğiniz şeyi biz Cenova'daki konferanslara götürürüz.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenova'ya ulaşmak kolay değil.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirlenmiş İspanyol suları ve (aşağıda) İtalya’nın Cenova kentinde petrol tabakası
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηjw2019 jw2019
Lizbon, Cenova ve Montreal' de bozguna uğradık
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοopensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.