afiş oor Grieks
afiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αφίσα
Resminin üzerine yeni bir afiş yapıştıracaklardı. Ben de söküp sana getirdim.
Θα έβγαζαν την αφίσα σου οπότε σου την έφερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αφίσα
Kaçak savaş suçu zanlıları Ratko Mladiç ve Goran Haciç' in arandığı afiş
Αφίσα με τη λέξη " καταζητείται " απεικονίζει τους φυγόδικους εγκλημάτων πολέμου Ράτκο Μλάντιτς και Γκόραν Χάτζιτς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αφίσα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςted2019 ted2019
Görünüşe göre, bu adamların afişimizi asmamızla ilgili sorunları var.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşindekiler Mladiç' in Sırbistan' da saklandığını düşünürken, yetkililer son zamanlarda zanlının yakalanmasını sağlayacak bilgi getirene # milyon avro ödül verileceğini duyuran afişler astılar
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιSetimes Setimes
Ne o, yoksa personeli afişe edeceğimizi mi sandın?
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles OpenSubtitles
Afiş provaları.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oteller, tatil beldeleri, bungalovlar ve özel oda hizmetlerine afişler ve broşürler dağıttılar
Πώς είναι το κεφάλι σουSetimes Setimes
Afişe ettin mi?
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiş tahtasıyla fosforlu kalemlerimi arıyorum.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu arananlar afişlerinden hatırlıyorum.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine afiş asma işine dönmüşsün.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afişte onların altında yer alan herkes, ülke çapında ün kazanmaya çalışırdı.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole Paterson rozetlerin ve afişlerin olabilir ama bir filmle mukayese edilebilir mi?
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşletmenin bu afiş yüzünden zarar gördüğüne inanıyorum.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spencer ın " siyah ışık " afişini..... neden çabucak indirdiğini biliyoruz.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afişler, son üç hükümetin vaatlerini insanlara hatırlatıyordu.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςjw2019 jw2019
Yanımda yer aldın ve özel belgelerimi afişe ettin üstelik yapmaman için yalvarmama rağmen.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranan birinin afişinde gülümseyen bir delikanlı görmüştüm vaktiyle.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kim Çarşamba günü Sofya' da, iktidardaki GERB partisinin cumhurbaşkanı adayı Rosen Plevneliev ve cumhurbaşkanı yardımcısı adayı Margarita Popova' nın afişi önünden geçen bir adam. [ Reuters ]
Λυπάμαι πολύSetimes Setimes
Afiş insanları çekiyor.
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul giriş kapısında asılı olan afişi ve yanındaki davetiyeyi gören bir kadın, bu davetle ilgili olarak kiminle görüşmesi gerektiğini sordu.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- Μάλισταjw2019 jw2019
Üzerinde şöyle yazan bir afiş
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαopensubtitles2 opensubtitles2
Yayınladığımız notu bir elektronik afiş panosunda görünce aramış.
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afişe oldun şimdi.
Είναι για τον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goma’da bir özel ibadet yapılacağı ilan edildi ve ibadet için afişler hazırlandı.
Πρέπει να κοιμηθώjw2019 jw2019
Afişlerde ya da otobüslerin üzerinde reklamı yapılmaz bunun.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.