belli ki
προφανώς
belli oor Grieks
belli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
προφανής
Tom'un Mary'ye âşık olduğu belli.
Είναι προφανές ότι ο Τομ είναι ερωτευμένος με τη Μαίρη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endişelenme. Yetkinin kimde olduğunu iyice belli ederim.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak belli bir yaşa gelmiş erkek evlenmemiş olduğunda sadece daha seçim yapmamış olduğunu düşünüyoruz.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάted2019 ted2019
Eğer burada olduğunu belli edersem beni vuracağını da söyledi.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Calabrese'nin liderliğine olan saygılarını... gösterdikleri belliydi.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrabble oynadığı belli.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani belli bir bölgede, ne kadar çok para bulunursa, kalpazanların orada olma ihtimali o kadar fazla?
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın kabini tertemiz sildiği belli.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak sayıma yalnızca münferit çiftlik olanlar, yani # metrekare tarım arazisi veya belli bir asgari sayıda hayvan, kümes hayvanı veya arıya sahip olanlar dahil edilecek
Σκασε ΝτανυSetimes Setimes
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςted2019 ted2019
Şimdi her şey belli oluyor.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Bu nedenle durumum belli olur olmaz onu yanınıza göndermeyi ümit ediyorum.
Ήξερες ότι έσπασε τοαυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόjw2019 jw2019
Belli ki iki sınavdan kalmışsın ve üçüncüye girmemişsin.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında belli bir dönemden bile geçmediğine eminim ama şu anda bunu unutmak zorundasın.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir tarikat olduğu belli.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli oluyor
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü bunun bariz belli olduğunu düşündüm.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu belli bir olasılık.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş zamanının güzel yanı...... sonsuz nereden geldiği belli olmayan kan bankası olmasıdır
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yerin benim üzerimde belli bir etkisi var.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu cevabı belli olan bir sorudur.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kişisel ilgi söz ve işlerle belli olur.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςjw2019 jw2019
Belli ki hoşuna gitti.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi de odada bu şüphe uyandırıcı kıyafetlere rastlıyorum kim olduğu belli olmayan erkeklere ait kıyafetlere.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli bir resmi boyuyor.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek hayatta... bir erkek, cuma gecesi... topuklu giymiş bir kızla çıkıyorsa... ve o kız en yakın arkadaşını bile çağıramıyorsa, amaç bellidir.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.