bulunan şey oor Grieks
bulunan şey
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εύρημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk ikisi spreylerde sıkça bulunan şeyler.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulunan şeyleri otomatik bir şekilde bulan bir yapı var: "Bir miktar dolu hissediyorum."
Τζενεβιέβ, πρόσεχεted2019 ted2019
18 “Barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde” olursak bol bol nimetler elde ederiz.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουjw2019 jw2019
Önümüzde bulunan şeylerden korkmak için bir neden olmadığını da gösterir.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!jw2019 jw2019
Wix, her zaman zor bulunan şeyleri temin edebilme yeteneğine sahipti.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, topluluğumuz için iyi bir şey değildir çünkü... önümüzde bulunan şeyin olduğu gibi kabul edildiğini gösterir.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden bulunan şey korkarım ki... Buna staf enfeksiyonu deniyor.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmak çok korkutucuydu, çünkü geleneğimizin büyükleri, zaten uzun zamandır bulunan şeylere alışmış durumdaydılar.
Ο Θεός να μας έχει καλάted2019 ted2019
Nadir bulunan şeyleri ele geçirmeyi severim, biliyor musun?
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:13, 19). Peki “barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde” olmak neden gereklidir?
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήjw2019 jw2019
Onlarda yazılı bulunan şeylere itaat edenler, Mesih’in fidye kurbanlığının yararlarını elde edecek ve insan kâmilliğine doğru gitgide ilerleyecekler.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
“Barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde olalım” (ROM.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοjw2019 jw2019
Bilirsin çoğu insan, evinde bulunan şeylerin değerini hafife alır
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Her intihar mahallinde bulunan şeyler işte.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki o da denizden çıkartıldıktan sonra yapılan toksikoloji testi raporuna göre Bayan Yang'in vücudunda bulunan şey.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabada bulunan şeyler!
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü adamlarımız asansörü alt katta bulunan şeyin güvenliğini aşmak için kullanıyorlardı belki de.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözü, ‘üzerimizde yapıcı etkisi olan ve barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde olmamız’ gerektiğini söyler (Romalılar 14:19).
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόjw2019 jw2019
Şimdi gözleri önünde bulunan şey —sadece bir temeldi— aslıyla karşılaştırıldığında bir hiç gibiydi.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το Σάιρjw2019 jw2019
Antik yerlerde yapılan kazılarda arkeologlar tarafından en çok bulunan şey çömlek parçalarıdır.
Τεντ, Τεντ, Τεντjw2019 jw2019
Joey, Amerika Birleşik Devletleri Meclisi'nde bulunan şeyleri anlat.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bulunan şeyleri yemesen gerçekten iyi olur.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey'e, " buzdolabında bulunan şeyleri " tanımla.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da insanlar tarafında kullanılan ve onlarla etkileşimde bulunan şeyleri yapmanın güzelliğidir.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής Σάντερted2019 ted2019
451 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.