Karpuz
Καρπούζι
karpuzlar oor Grieks
karpuzlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πεπόνια
Saçlarınızı şampuanlamaktan çok zevk aldım ama karpuzlarını yalamak daha zevkli olurdu.
Έχεις σαμπουάν στα μαλλιά, αλλά προτιμάω να το γλύφω απ'αυτά τα πεπόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karpuzlar hakkında bilginiz var mı?
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςQED QED
Bir karpuzu kaldırıp çöpe atabilirsin.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden o kadar kahve, bira ve karpuzu kabul ettim ki?
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi biraz karpuz yiyelim.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağlı haşlanmış ıstakozumuza geçmeden evvel damağınızı temizlesin diye ufak bir karpuz topu tabağı.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir karpuzu bir kaleme sığdırmak gibi bir şey bu.
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatlak karpuz mu?
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradan bir yerel polis tüm karpuzları bir koltuğa sığdıramazdı.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabaklardan nefret eden bir karpuz şirketi patronu.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana, karpuzu yardırırsın dememiş miydim?
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor.
Έκθεση σε αμίαντοglobalvoices globalvoices
Saçlarınızı şampuanlamaktan çok zevk aldım ama karpuzlarını yalamak daha zevkli olurdu.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni buraya karpuzu izlemek için mi çağırdın?
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Afrika karpuzu mu alacaktın?
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, karpuz.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Maharajah Bundy olduğun ve dört göğüslü kadınların karpuzlarıyla seni beslediği türden.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hayır kurumunun karpuz yeme yarışmasına gidiyordum.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapanış konuşmam için çekiçle karpuz parçalamayı düşünüyorum.
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezilmiş karpuzların gösterdiğine göre herşey önceden planlanmıştı.
Δεν ξέρεις τι λέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk iş karpuz koymuştuk içine.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memeleri karpuz gibiydi.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci tercih: kafan, karpuz gibi yarılır
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Nefis karpuz!
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Karpuz ister misin?
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.