mutluluk oor Engels
mutluluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
happiness
en
emotion of being happy
Söylemeye gerek yok, gayret mutluluğa götüren bir anahtardır.
Needless to say, diligence is a key to happiness.
bliss
en
perfect happiness
O onun sesini duyduğunda onun mutsuzluğu mutluluğa döndü.
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
joy
en
feeling of happiness
Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.
Neither joy nor sorrow can last forever.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delight · felicity · nirvana · elate · welfare · elation · wellbeing · eudemonia · jubilant · weal · blissfulness · well-being · pleasure · rejoicing · high · buoyancy · gaiety · mirth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
" Aşk acısını mutlulukla çektim. "
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutluluğun en büyük sırlarından biri isteklerini azaltmak ve önceden sahip olduklarını sevmektir.
And I am not gonna just abandon youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bilmemenin mutluluk olduğuna inanmıyorum.
No.I' m an evil spirit, Caluciferted2019 ted2019
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Çocuğumun mutluluğunun önünde kimsenin durmasına izin vermeyeceğim.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehri sen ve arkadaşlarının mutluluğu ve huzuru bulabileceği bir yer hâline getirmesi için ona yalvardım.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutluluk Otel'ine.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asgard metaline karşı dayanıklılığını test etmek istiyorsan zorlamandan mutluluk duyarım.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar için hayat mutluluk demekti.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde eğer hakikat yolunu terk ettiysen, gerçek mutluluğu tekrar nasıl kazanabilirsin?
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterjw2019 jw2019
Mutluluğumuz çevremizdekileri rahatsız ediyor.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revire giderseniz size sakinleştirici yazmaktan mutluluk duyarım.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilk kar yağışı ve çıkma, o zaman mutluluk.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni öldürmekten mutluluk duyacağım.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heykel bayramı için yasakların kalkması... büyük bir mutluluk.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başlamış bir mutluluk var ama bir yandan da elem dolu.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günlerde, vermenin mutluluğuyla ilgili çok şey öğrendim (Mat.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.jw2019 jw2019
Ancak akıl yürüterek Juliette'in mutluluğundan sevinç duyuyorum.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Ben artık Hartvigsen’i değil, ölmüş bir adamı kıskanıyor; ah, dostum Hartvigsen’e mutluluklar diliyordum.
I heard thatLiterature Literature
Burada mutluluğu temsilen bulunmaktayım.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çocuğunun mutluluğu sana bağlı "
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden de, yalnızca bu ihtiyaçlarınızı karşılar ve ‘Yehova’nın kanununu’ tutarsanız gerçek mutluluğu tadabilirsiniz.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
“Büyük umutlar ve mutlulukla başlayan bir ilişki, hayatta en büyük hayal kırıklığına yol açan ve acı veren deneyime dönüşebilir.”
He' il drop by laterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.