İtalya oor Estnies

İtalya

/iˈtaljɑ/, /i'talja/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies

Itaalia

eienaam

İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.
Itaalia rahvaarv moodustab umbes poole Jaapani rahvaarvust.

italya

Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies

itaalia

Burayı jameika yerine italya gibi kokutsun.
Paneme siia Itaalia lõhna Jamaika asemel.

Soortgelyke frases

İtalya Cumhuriyeti
Itaalia Vabariik

İtalya Bayrağı
Itaalia lipp

İtalya Yarımadası
Apenniini poolsaar

voorbeelde

Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür.
Äri- ja tööstuskeskusena peetakse Milanot tihti Itaalia tegelikuks pealinnaks.

Zuleica (İtalya): “Arkadaş toplantılarına sadece gençleri değil, bizden daha büyük kişileri de çağırıyoruz.
Zuleica (Itaalia): „Meie koosviibimistel on peale noorte ka mõningaid meist vanemaid inimesi.

İtalyan takım elbiselerine para harcayan, ki herkes önemli olduğunu sansın.
Kes kulutab raha Itaalia ülikondade ja keemilise puhastuse peale nii et inimesed arvaks, et ta on kena.

İtalya’nın Sicilya adasında bu sorunun kesin cevabı şudur: “Kırmızı olduklarında!”
Itaalia saarel Sitsiilias kasvatatakse punaseid apelsine.

Testi geçersem, beni almaya gelecek İtalya'ya karısı olduğumu ilan edecek.
Kui olen proovi läbi teinud, ta kutsub mind ja esitleb mind Itaaliale oma ainsa ja ametliku naisena, sest see ma olen.

İki tanesi El Escorial’ de, biri Madrid Milli Kütüphane’de ve biri Floransa ( İtalya )’ da bulunmaktadır.
Kaks neist asub El Escorialis, üks rahvusraamatukogus Madridis ja üks Firenzes.

1897'de, Golgi aygıtı isminin kaynağı olan, İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından keşfedilmiştir.
Golgi kompleksi avastas 1897. aastal Itaalia teadlane Camillo Golgi, kelle järgi see ka nimetati.

Bir İtalyan papaz, bu hareketi “Yeni yöntemlerle dolaysız vaizlik” olarak adlandırıyor.
”Otsene evangeliseerimine uute meetoditega,” ütles selle kohta üks Itaalia preester.

İyi adamlar, bu adamın ordusundaki beyazlar bir saldırıya karşı arkamızı kolluyorlar ve sen, kahrolası makarnacı İtalyan bir çocuktan bahsediyorsun?
Head mehed, valged mehed hoiavad rünnakut tagasi, ja sina räägid mulle mingisugusest segaverelisest lapsest?

İtalya’nın güneyindeki komşu iki şehirden gelen rakip takımların taraftarları arasında çıkan kargaşada, içinde çocukların da bulunduğu çok sayıda kişi yaralandı ve öldü.
Lõuna-Itaalias kahe naaberlinna vahel toimunud spordivõistlusel hakkasid vastasvõistkondade poolehoidjad märatsema, mistõttu lugematu hulk inimesi sai vigastada ja paljud, sealhulgas mõned lapsed, said surma.

Yine de bu İtalyan dâhiyi “olağanüstü ve eşsiz bir sanatçı” olarak adlandıran sanat tarihçisinin görüşüne büyük ihtimalle katılırsınız.
Olgugi et sa pole näinud ehk ühtki tema meistriteost originaalis, nõustud sa tõenäoliselt kunstiajaloolasega, kes on nimetanud seda itaalia geeniust oivaliseks ja võrratuks kunstnikuks.

Milano'nun Yahudi aristokratlarından bir İtalyan.
Milano juudi aristokraadist itaallane.

En çok sevdiğin küçük İtalyan lokantasında?
Sinu pisikeses Itaalia lemmikrestoranis?

Benim için ikinci İtalya
Itaalia oleks paremuselt teine.Aga Venemaa ei ole kadestamisväärt

Bununla birlikte ipek ticaretinin bir dizi aracı veya simsar eliyle yürütüldüğü düşünülürse o dönemde hiç kimse tek başına Çin’den İtalya’ya 8.000 kilometrelik yol katederek gitmiş olamaz.
Siiski arvatakse, et siidikaubandus toimus paljude vahendajate kaudu ning keegi ei võtnud ise ette 8000-kilomeetrist rännakut Hiinast Itaaliasse.

Örneğin; sadece İtalya'da 800'den fazla Şeytan Tarikatları vardı.
Näiteks ainult Itaalias on üle 800 satanistliku kultuse.

Sizce kendisi kremasız " İtalyan Pilavı " yapabilir mi?
Ei tea kas oleks võimalik risottot ilma rõõsakooreta saada?

Roma, İtalya' ya varmadan iki saat önce...... Atlantik Okyanusu' na düşen...... Tropos Havayolları, Uçuş # ile ilgili yeni haberler var
Uut informatsiooni Tropos Airi Lennu # kohta, mis kukkus Atlandi ookeani kaks tundi enne Itaaliat

Ne zamandan beri İtalyan ödül törenleri üzerine uzman oldun?
Millal sa Itaalia auhinna jagamiste experdiks said?

Bahse girerim onlar hâlâ İtalya'da bolluk içindeler.
Vean, et Itaalias on seda küllalt.

İtalya’da iki sene içinde, toplam değeri 500 milyon doları geçen sanat eseri çalındı.
Itaalias varastati kahe aasta jooksul üle 7 miljardi Eesti krooni väärtuses kunstiteoseid.

Tre uova al dì" (İtalyanca).
Tre uova al dì" (itaalia keeles).

Büyük İtalyan yolcu gemisi Duilio’da yerimi aldığımda 1934 baharıydı.
1934. aasta kevad leidis mu Itaalia ookeanilaineri „Duilio” pardalt.

Şimdi size o zamanlar İtalya’daki dinsel ortamı anlatayım.
Lubage ma räägin Itaalia tolleaegsest religioossest olukorrast.

Belki İtalyanca öğrenmek için İtalya'ya giden bir kadın hakkında yazabilirim.
Ehk peaks kirjutama naisest, kes läheb Itaaliasse itaalia keelt õppima.