Duygusal zekâ
Tunneäly
duygusal oor Fins
duygusal
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
tunteellinen
Bu kadar duygusal olmayın.
Älä ole niin tunteellinen.
tunne
Yine de duygusal bağ olmadan yapılan seksten zevk aldım.
Mutta nautin silti seksistä, vaikkei mukana olisi tunnetta.
tunne-elämän
Onların arkadaşlığı, duygusal desteği ve benim için yaptıkları dualar, zihinsel ve duygusal dengemi korumama yardım ediyor.
Heidän ystävyytensä ja henkinen tukensa sekä rukoukset, joita he esittävät puolestani, auttavat minua säilyttämään henkisen ja tunne-elämän tasapainon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.jw2019 jw2019
Duygusal davranmayın ve tartışmacı bir yaklaşımdan kaçının.
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssajw2019 jw2019
Burada duygusal deneyimler olsa da, Umarım bunlar sadece edebi olur, ve duygusal ilişkiler sayfalarla sınırlı kalır.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimienvälineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic).
minuuttia, # sekuntiajw2019 jw2019
Nükleer gücün aleyhindeki tartışmalar sadece duygusal.
Olen yötä kaverin luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygusal Sorunları Yenmeye Yardım
Nopea potkuri!jw2019 jw2019
Fiziksel yara izleri genellikle derin duygusal izleri de gösterir.
Hän on paras veli maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanaklarımdaki duygusal bir parıltı sadece.
Aihe: Liikennemerkkijärjestelmän ja kuljettajien saaman informaation selkeyttäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer yandan, uygun bir duygusal durum, sağlığa yararlıdır.
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasijw2019 jw2019
Vaftiz yüksek sesli duygusal ifadeler, şamata ve parti zamanı değildir.
Olen Daphnen ystäväjw2019 jw2019
Sorun değil, bu konuda biraz duygusal davranıyorum sadece.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan bir araştırmacı, fırtınalı bir evliliği olan bir kadının, duygusal ve fiziksel yönden sağlıklı bir bebek doğurma ihtimalinin, güvenli bir ilişkisi olan kadından yüzde 237 daha az olduğunu tahmin ediyor.
Hän päätti kokeilla ainetta itseensäjw2019 jw2019
Erkekler konusunda duygusal davranmamak mı?
Saanko polttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dersiniz, sizce Tanrı duygusal açıdan sıkıntı çeken kişilerle ilgileniyor mu?
Niin taidat ollajw2019 jw2019
Bu özdeyiş, duygusal destek aramak için duygudaş bir dosttan yardım almak teselli edici olsa da, insanların sunabileceği tesellinin sınırlı olduğunu öğretir.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsidijw2019 jw2019
Duygusal.
Minä juon senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle birçok kimse hayattan daha fazla duygusal zevk almayı hak ettiğini hissettiğinden, barış ve huzura karşı daha az hoşgörüye sahiptir.
Juuri ajoissa kuolemaanjw2019 jw2019
Çok fazla duygusal davranan erkeklerden biriydi
Minun pitää päästä pois, Charlesopensubtitles2 opensubtitles2
Duygusal davranıyorsun.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokunuş dünyaya duygusal bir kaynak verir.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakikati öğrenen ve buna göre yaşayanlar zamanın neden bu kadar kötü olduğunu ve ilerde neler olacağını bildikleri için, zihinsel ve duygusal açıdan büyük özgürlük içindedirler.
Menikö perille?jw2019 jw2019
Kendini yaralayanlar genelde kelimelerle ifade etmekte zorlandıkları duygusal bir acı hissederler
Olen valmistunut yliopistostajw2019 jw2019
Duygusal gelişimimizle ilgili teoriler iki ekole ayrılır-
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar duygusal olmaya gerek yok.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygusal olmanın kötü bir yanı yok.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.