ifade etmek oor Fins
ifade etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
ilmaista
Bu dans türünde dansçı, duygularını dans hareketleriyle ifade eder.
Hän oli edelläkävijä ekspressionistisessa tanssissa, missä omia tunteita ilmaistaan tanssin kautta.
pukea sanoiksi
Kelimelerle ifade etmek zor.
Sitä on vaikea pukea sanoiksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hastalık, savaş ve ölümün olmaması—bu tür bir ümit, günümüzün sorunları yanında insanlara çok şey ifade etmektedir.
Soitat sen seuraavaksi?jw2019 jw2019
Peki ya ailemize duyduğumuz takdiri ifade etmek konusunda ne diyebiliriz?
Oletko jo testannut Vincen chilin?jw2019 jw2019
Kendini yaralayanlar genelde kelimelerle ifade etmekte zorlandıkları duygusal bir acı hissederler
Krash, saatko mitään lukemia?jw2019 jw2019
Kendimi tam ifade etmek istedim.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitelemeler iki boyutluydu ve konuşmalar da açıkça ifade etmek gerekirse, utanç vericiydi.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcımızın bize verdiği bedenin harikulade özelliklerinden binde birini bile takdir edersek Kral Davud’un şu sözlerini ifade etmek isteriz:
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassajw2019 jw2019
(Luka 2:48) Kocasıyla kendi kaygısını ifade etmekte Meryem’in Yusuf’tan önce konuşması beklenilmeyen bir şey değildir.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäjw2019 jw2019
Bir şeyi ifade etmek için
Johdamme sairaalaa yhdessäopensubtitles2 opensubtitles2
Kimileri duygularını ifade etmekte zorlanabilirse de sonuçta bu, bankadaki paradan çok daha fazla kazanç sağlar.”
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenjw2019 jw2019
Şu anda kendimi ifade etmek istiyorum.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel bir şey değil ama... kendimi kelimelerle ifade etmek çok zor.
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne babalar fikirlerini aceleyle ifade etmekten neden kaçınmalıdır?
Älä ole niin epävarmajw2019 jw2019
Bugün Washington semalarında ve Kidron' da gerçekleşen faciaların...... terörist saldırılar olduğunu ifade etmek mümkün
Olen yhtä kuin perhettäopensubtitles2 opensubtitles2
Yanlış hatırlamıyorsam kendini... ifade etmek istediğini söylemiştin.
Tapasimme ennen sotaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Sizce dua ederken duygularınızı ifade etmek neden önemlidir?
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksijw2019 jw2019
Şunu tüm samimiyetimle ifade etmek isterim ki sana Centaurilik çok yakışıyor.
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ala-ric " şeklinde ifade etmek isteyebilirsiniz ama aslında " a-la-ric " diye okunur.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, normalde bastırılmış olan sapık düşüncelerini ve arzularını ifade etmekte kendini daha rahat hisseder.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäjw2019 jw2019
Duygularımı ifade etmekte çok iyi değilim.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bile ifade etmek için yeterli değil.
mukaan luokiteltuinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basitçe ifade etmek gerekirse, Tanrı’nın güçlü meleklerinden biri kendisini İblis haline getirdi.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollajw2019 jw2019
Duygularımı ifade etmek için renkleri kullanırım.
ChicagostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu önemlidir; çok şey ifade etmektedir.
Tuletko mukaan?LDS LDS
Çocuklarımızı imanlarını başkalarına anlatmak üzere eğiterek, Tanrı’ya duydukları sevgiyi ifade etmekten zevk almalarına yardım etmiş oluruz.
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätjw2019 jw2019
Basitçe ifade etmek gerekirse, hayatta yaşanan değişikliklerin yarattığı stres çiftleri birbirinden uzaklaştırabilir.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinjw2019 jw2019
435 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.